Спасибо, что проголосовали за меня с 96-го места сегодня утром до 4-го!
Ребята, вы крутые!
Если вы еще не проголосовали, почему бы не попробовать подняться на #1-е место?
(c) Brandon Shane
ps проголосовать за комикс можно здесь -> "http://topwebcomics.com/vote/18850"
Тот же вопрос
02.06.2019, 09:46
Elephant in the room - английская идиома которая выражает очевидную правду, которую игнорируют либо старательно пытаются не замечать.
Сегодня я сделаю это великое дело за тебя, переводчик.
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://joyreactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
128: http://joyreactor.cc/post/3182355
129: http://joyreactor.cc/post/3189555
130: http://joyreactor.cc/post/3197649
131: http://joyreactor.cc/post/3211578
132: http://joyreactor.cc/post/3225455
133: http://joyreactor.cc/post/3238268
134: http://joyreactor.cc/post/3247125
135: http://joyreactor.cc/post/3262100
136: http://joyreactor.cc/post/3276417
137: http://joyreactor.cc/post/3291682
138: http://joyreactor.cc/post/3299167
139: http://joyreactor.cc/post/3330902
140: http://joyreactor.cc/post/3338727
141: http://joyreactor.cc/post/3369102
142-143: http://joyreactor.cc/post/3375767
144: http://joyreactor.cc/post/3391412
145: http://joyreactor.cc/post/3405937
146: http://joyreactor.cc/post/3413337
147: http://joyreactor.cc/post/3429856
148: http://joyreactor.cc/post/3445216
149: http://joyreactor.cc/post/3467370
150: http://joyreactor.cc/post/3508696
151: http://joyreactor.cc/post/3846454
152: http://joyreactor.cc/post/3566697
153: http://joyreactor.cc/post/3574348
154: http://joyreactor.cc/post/3588894
155: http://joyreactor.cc/post/3596273
156: http://joyreactor.cc/post/3605062
157: http://joyreactor.cc/post/3619504
158: http://joyreactor.cc/post/3628497
159: http://joyreactor.cc/post/3636752
160: http://joyreactor.cc/post/3652390
161: http://joyreactor.cc/post/3661761
162: http://joyreactor.cc/post/3684469
163: http://joyreactor.cc/post/3694939
164: http://joyreactor.cc/post/3713452
165: http://joyreactor.cc/post/3738019
166: http://joyreactor.cc/post/3746898
167: http://joyreactor.cc/post/3758106
168: http://joyreactor.cc/post/3779715
169: http://joyreactor.cc/post/3789305
170: http://joyreactor.cc/post/3796898
171: http://joyreactor.cc/post/3805010
172: http://joyreactor.cc/post/3812129
173: http://joyreactor.cc/post/3822177
174: http://joyreactor.cc/post/3829477
175: http://joyreactor.cc/post/3838731
176: http://joyreactor.cc/post/3846999
177: http://joyreactor.cc/post/3856894
178-179: http://joyreactor.cc/post/3874065
180: http://joyreactor.cc/post/3879272
181: http://joyreactor.cc/post/3888854
182: http://joyreactor.cc/post/3897213
183: http://joyreactor.cc/post/3922983
184: http://joyreactor.cc/post/3940862
1-5: http://joyreactor.cc/post/3025585
6-10: http://joyreactor.cc/post/3025398
11-15: http://joyreactor.cc/post/3025669
16-20: http://joyreactor.cc/post/3027445
21-25: http://joyreactor.cc/post/3028209
26-30: http://joyreactor.cc/post/3028608
31-35: http://joyreactor.cc/post/3029665
36-40: http://joyreactor.cc/post/3033115
41-45: http://joyreactor.cc/post/3033752
46-50: http://joyreactor.cc/post/3034322
51-55: http://joyreactor.cc/post/3035324
56-60: http://joyreactor.cc/post/3036755
61-65: http://joyreactor.cc/post/3038028
66-70: http://joyreactor.cc/post/3039182
71-75: http://joyreactor.cc/post/3040382
76-80: http://joyreactor.cc/post/3041064
81-85: http://joyreactor.cc/post/3042019
86-90: http://joyreactor.cc/post/3043676
91-95: http://joyreactor.cc/post/3044475
96-100: http://joyreactor.cc/post/3044929
101-105: http://joyreactor.cc/post/3045700
106-110: http://joyreactor.cc/post/3046165
111-115: http://joyreactor.cc/post/3046167
116-118: http://joyreactor.cc/post/3046335
119: http://joyreactor.cc/post/3050957
120: http://joyreactor.cc/post/3061309
121: http://joyreactor.cc/post/3095282
122: http://joyreactor.cc/post/3104755
123: http://joyreactor.cc/post/3122294
124: http://joyreactor.cc/post/3128896
125: http://joyreactor.cc/post/3136896
126: http://joyreactor.cc/post/3154723
127: http://joyreactor.cc/post/3166921
128: http://joyreactor.cc/post/3182355
129: http://joyreactor.cc/post/3189555
130: http://joyreactor.cc/post/3197649
131: http://joyreactor.cc/post/3211578
132: http://joyreactor.cc/post/3225455
133: http://joyreactor.cc/post/3238268
134: http://joyreactor.cc/post/3247125
135: http://joyreactor.cc/post/3262100
136: http://joyreactor.cc/post/3276417
137: http://joyreactor.cc/post/3291682
138: http://joyreactor.cc/post/3299167
139: http://joyreactor.cc/post/3330902
140: http://joyreactor.cc/post/3338727
141: http://joyreactor.cc/post/3369102
142-143: http://joyreactor.cc/post/3375767
144: http://joyreactor.cc/post/3391412
145: http://joyreactor.cc/post/3405937
146: http://joyreactor.cc/post/3413337
147: http://joyreactor.cc/post/3429856
148: http://joyreactor.cc/post/3445216
149: http://joyreactor.cc/post/3467370
150: http://joyreactor.cc/post/3508696
151: http://joyreactor.cc/post/3846454
152: http://joyreactor.cc/post/3566697
153: http://joyreactor.cc/post/3574348
154: http://joyreactor.cc/post/3588894
155: http://joyreactor.cc/post/3596273
156: http://joyreactor.cc/post/3605062
157: http://joyreactor.cc/post/3619504
158: http://joyreactor.cc/post/3628497
159: http://joyreactor.cc/post/3636752
160: http://joyreactor.cc/post/3652390
161: http://joyreactor.cc/post/3661761
162: http://joyreactor.cc/post/3684469
163: http://joyreactor.cc/post/3694939
164: http://joyreactor.cc/post/3713452
165: http://joyreactor.cc/post/3738019
166: http://joyreactor.cc/post/3746898
167: http://joyreactor.cc/post/3758106
168: http://joyreactor.cc/post/3779715
169: http://joyreactor.cc/post/3789305
170: http://joyreactor.cc/post/3796898
171: http://joyreactor.cc/post/3805010
172: http://joyreactor.cc/post/3812129
173: http://joyreactor.cc/post/3822177
174: http://joyreactor.cc/post/3829477
175: http://joyreactor.cc/post/3838731
176: http://joyreactor.cc/post/3846999
177: http://joyreactor.cc/post/3856894
178-179: http://joyreactor.cc/post/3874065
180: http://joyreactor.cc/post/3879272
181: http://joyreactor.cc/post/3888854
182: http://joyreactor.cc/post/3897213
183: http://joyreactor.cc/post/3922983
184: http://joyreactor.cc/post/3940862
я эксперементировал
1-5
6-10
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70
71-75
76-80
81-85
86-90
91-95
96-100/a>
101-105
106-110
111-115
116-118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142-143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178-179
180
181
182
183
184
1-5
6-10
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70
71-75
76-80
81-85
86-90
91-95
96-100/a>
101-105
106-110
111-115
116-118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142-143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178-179
180
181
182
183
184
нуууууууу, почти....
потому что переводчик в глаза долбится
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
