The Monster Under the Bed :: Brandon Shane :: перевел сам :: комиксы на русском

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница 

Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного!
© BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

SïflSilm/ffî
		4 tf
	■Ml	V	ШШ \	
WWW.THEMONSTERUNDERTHï	BED.NET	gl © BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#73 "Глава третья"
WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET	© ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#75 "Немного ностальгии"
~Привет Полночь?
Г Лочеи^^ ты носишь эти старые
<ЛОХМОТЬЯ?А
ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д
оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось
Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше
Хорошо,,The Monster Under



Подробнее
Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного! © BRANDON SHANE 2016
SïflSilm/ffî 4 tf ■Ml V ШШ \ WWW.THEMONSTERUNDERTHï BED.NET gl © BRANDON SHANE 2016
#73 "Глава третья" WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016

#75 "Немного ностальгии" ~Привет Полночь? Г Лочеи^^ ты носишь эти старые <ЛОХМОТЬЯ?А ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше Хорошо,
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница
Еще на тему
Развернуть
У тебя какие-то проблемы с названиями. Я сомневаюсь, что freak переводится как мразь. Хотя даже я сомневаюсь, как перевести это в данном случае
valerkos valerkos 25.03.201708:39 ответить ссылка 0.6
фрик - он и есть фрик
Тогда почему она у тебя мразь?
То есть у него
Потому, что он надмозг
Ну... так получилось.
Уродец, чудила - можно так перевести.
Cku6p Cku6p 25.03.201714:55 ответить ссылка 0.4
От мрази должно быть мерзко. А вот чудила - самое-то.
ей, ей 12 лет всего, а сиськи уже как у студентки. Автор явно себе неправильно представляет 12 летних девочек.
тут им уже где то 18
разве? вроде же это было после того как они уползли под кровать от маленького парня.
erazel erazel 25.03.201710:56 ответить ссылка -2.7
Таки по 12. Глянул. в 60 выпуске "спустя неделю" после знакомства с миром. Потом в мире ноксиса Тень едва по плечи королеве ночи. А тут бац и такие сиськи :-)
erazel erazel 25.03.201711:02 ответить ссылка -2.6
Вообще нет. На самых первых стриппах им по 18. Тут дело происходит на много раньше
а, стоп, в 74 выпуске парень вроде уже студент, судя по виду. Ну значит вывод один - автору вилы в сраку за отсутствие четких временных меток. Как догадываться в каком времени действие если персонажи мультяшные и четко возраст трудно проследить.
erazel erazel 25.03.201711:05 ответить ссылка -3.3
Как это нет временных меток? А сиськи?!
То есть надписи "Наши дни" и "7 лет назад" ты решил игнорить в комиксе ?
Если бы она выглядела на 12 то комикс явно уже бы был недоступен в РФ
Тссс... не пали контору!
74-75 надпись "наши дни" им по 18
Kaboxa Kaboxa 25.03.201714:08 ответить ссылка 2.0
Тема отсутствия нижнего белья наконец-то раскрыта!
Спасибо за перевод.Продолжай!
#72 прямо
WRZESZCZ WRZESZCZ 25.03.201718:22 ответить ссылка 0.6
наконец-то сиськи!
fokk fokk 25.03.201720:01 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#168 "Негласные Границы"
© BRANDON SHANE 2019 ~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это
V УЖЕ СКОРО. А
г ну,
ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- /
. лись...
'v возможноЧ
f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ
V сновлвстре-^^мги MCQ^r
г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ...
НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/
r ХЕХ...
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane перевел сам комиксы на русском

~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это V УЖЕ СКОРО. А г ну, ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- / . лись... 'v возможноЧ f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ V сновлвстре-^^мги MCQ^r г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ... НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/ r ХЕХ...
Тмогу
’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! >
НЯ
р*' ЗИЛОМ ~~ ^
фильм еще не] закончил сяМ
у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! .
Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л
тогда ты ' должна
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane комиксы на русском перевел сам

Тмогу ’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! > НЯ р*' ЗИЛОМ ~~ ^ фильм еще не] закончил сяМ у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! . Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л тогда ты ' должна
0 создатели....
Его страх... ЧЛОТОК* Настолько сильный
Г Держи себя в руках.
\Тан вот где ты I пряталась! А
Полночь!?
*4/£Л К’
подробнее»

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница

0 создатели.... Его страх... ЧЛОТОК* Настолько сильный Г Держи себя в руках. \Тан вот где ты I пряталась! А Полночь!? *4/£Л К’