Brandon Shane :: комиксы на русском :: The Monster Under the Bed :: перевел сам

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane песочница 

Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного!
© BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

SïflSilm/ffî
		4 tf
	■Ml	V	ШШ \	
WWW.THEMONSTERUNDERTHï	BED.NET	gl © BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#73 "Глава третья"
WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET	© ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница

#75 "Немного ностальгии"
~Привет Полночь?
Г Лочеи^^ ты носишь эти старые
<ЛОХМОТЬЯ?А
ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д
оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось
Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше
Хорошо,,The Monster Under



Подробнее
Ь Конечно же ответ ~ Гна величайшую [проблему всех времен. к ничего серьезного! © BRANDON SHANE 2016
SïflSilm/ffî 4 tf ■Ml V ШШ \ WWW.THEMONSTERUNDERTHï BED.NET gl © BRANDON SHANE 2016
#73 "Глава третья" WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © ВКАЫОСЖ ЭНДИЕ 2016

#75 "Немного ностальгии" ~Привет Полночь? Г Лочеи^^ ты носишь эти старые <ЛОХМОТЬЯ?А ГЧто? Эти? иет^Г А Просто я чувствую' себя немного ^ ’ностальгически'Д оооох! Бьюсь об заклад, Тимоти очень понравилось Л теперь снимай < эти лохмотья, и найди что нибуцьЛ получше Хорошо,
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,песочница
Еще на тему
Развернуть
У тебя какие-то проблемы с названиями. Я сомневаюсь, что freak переводится как мразь. Хотя даже я сомневаюсь, как перевести это в данном случае
valerkos valerkos 25.03.201708:39 ответить ссылка 0.6
фрик - он и есть фрик
Тогда почему она у тебя мразь?
То есть у него
Потому, что он надмозг
Ну... так получилось.
Уродец, чудила - можно так перевести.
Cku6p Cku6p 25.03.201714:55 ответить ссылка 0.4
От мрази должно быть мерзко. А вот чудила - самое-то.
ей, ей 12 лет всего, а сиськи уже как у студентки. Автор явно себе неправильно представляет 12 летних девочек.
erazel erazel 25.03.201710:50 ответить ссылка -2.9
тут им уже где то 18
разве? вроде же это было после того как они уползли под кровать от маленького парня.
erazel erazel 25.03.201710:56 ответить ссылка -2.7
Таки по 12. Глянул. в 60 выпуске "спустя неделю" после знакомства с миром. Потом в мире ноксиса Тень едва по плечи королеве ночи. А тут бац и такие сиськи :-)
erazel erazel 25.03.201711:02 ответить ссылка -2.6
Вообще нет. На самых первых стриппах им по 18. Тут дело происходит на много раньше
а, стоп, в 74 выпуске парень вроде уже студент, судя по виду. Ну значит вывод один - автору вилы в сраку за отсутствие четких временных меток. Как догадываться в каком времени действие если персонажи мультяшные и четко возраст трудно проследить.
erazel erazel 25.03.201711:05 ответить ссылка -3.3
Как это нет временных меток? А сиськи?!
То есть надписи "Наши дни" и "7 лет назад" ты решил игнорить в комиксе ?
Если бы она выглядела на 12 то комикс явно уже бы был недоступен в РФ
Тссс... не пали контору!
74-75 надпись "наши дни" им по 18
Kaboxa Kaboxa 25.03.201714:08 ответить ссылка 2.0
Тема отсутствия нижнего белья наконец-то раскрыта!
Спасибо за перевод.Продолжай!
#72 прямо
WRZESZCZ WRZESZCZ 25.03.201718:22 ответить ссылка 0.6
наконец-то сиськи!
fokk fokk 25.03.201720:01 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#168 "Негласные Границы"
© BRANDON SHANE 2019 ipmil
I3E4EP
Mpj.m
Г/\ОЛГО ЖеТП
ты просы- шШЩ СПАЛАСЬ;
^ Я УЖЕ ПОДУ^ IМЫ8АМ БУДИТЬ,
ЬХ тсм' >
Как такую
ж лттьЪ
Ох, Тень^Г
НЕ ЕУДЬ Ж I .ХАНЖОЙ/
Хочешь ~
^•1 Я ПОТРУ ТЕБЕ
V спинку? л
“ ОХ,
Полночь■
© BRANDON SHANE 2018
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам NSFW

ipmil I3E4EP Mpj.m Г/\ОЛГО ЖеТП ты просы- шШЩ СПАЛАСЬ; ^ Я УЖЕ ПОДУ^ IМЫ8АМ БУДИТЬ, ЬХ тсм' > Как такую ж лттьЪ Ох, Тень^Г НЕ ЕУДЬ Ж I .ХАНЖОЙ/ Хочешь ~ ^•1 Я ПОТРУ ТЕБЕ V спинку? л “ ОХ, Полночь■ © BRANDON SHANE 2018
г ] ладом
СЛУЧАЕ, ЗА8ТРА 1 РАССКАЖЕШЬ 8СЁ I
к 8 деталях; ^
Q Я ДОЛЖЕН ^^^ЗНАТЬ*
О ЧЁМ 8Ы ТАМ ШЕПЧЕТЕСЬ . МАЛЬЧИКИ?
► Привет
.МАЛЬЧИКИ,'
Что , нового;
^Здравствуй
Миссис До
^Ох, Тиму ^ сегодня ночью,
СУЖДЕНО СТАТЬ МУЖЧИНОЙ, ^ вот так/ ^
О НЕтТИ г Какая-то^ потаскуха
ХОЧЕТ УКРАСТЬ к МОЕГ
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

г ] ладом СЛУЧАЕ, ЗА8ТРА 1 РАССКАЖЕШЬ 8СЁ I к 8 деталях; ^ Q Я ДОЛЖЕН ^^^ЗНАТЬ* О ЧЁМ 8Ы ТАМ ШЕПЧЕТЕСЬ . МАЛЬЧИКИ? ► Привет .МАЛЬЧИКИ,' Что , нового; ^Здравствуй Миссис До ^Ох, Тиму ^ сегодня ночью, СУЖДЕНО СТАТЬ МУЖЧИНОЙ, ^ вот так/ ^ О НЕтТИ г Какая-то^ потаскуха ХОЧЕТ УКРАСТЬ к МОЕГ
у Что ты ” СЕВЕ ПОЗВО L ЛЯ ЕШЬ! J
ЧЕРТОВСКИ
^ прав!
Y Я думаю;
[ТЕЗЕ ПОНРА-к. вилось/
■Г Ты, ЛЕЗЕШЬ
ГК.О МНЕ, СО СВОИМ,
ГРЯЗНЫМ языком...
' ПОЛАГАЮ, 1ЧТ0 ЗАСЛУЖИЛ,
И, Я ДОЛЖНА.
^Нууу..^
'Возможно.
1Это 6ЫЛО-
' Кош МАР, ПРОСТИ
Lmеня. А
^^СлУШАйТ^Ш
ПРОСТИ, ДА, Я 1 ДОЛЖЕН ВЫЛ, РАНЬШЕ С
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница

у Что ты ” СЕВЕ ПОЗВО L ЛЯ ЕШЬ! J ЧЕРТОВСКИ ^ прав! Y Я думаю; [ТЕЗЕ ПОНРА-к. вилось/ ■Г Ты, ЛЕЗЕШЬ ГК.О МНЕ, СО СВОИМ, ГРЯЗНЫМ языком... ' ПОЛАГАЮ, 1ЧТ0 ЗАСЛУЖИЛ, И, Я ДОЛЖНА. ^Нууу..^ 'Возможно. 1Это 6ЫЛО- ' Кош МАР, ПРОСТИ Lmеня. А ^^СлУШАйТ^Ш ПРОСТИ, ДА, Я 1 ДОЛЖЕН ВЫЛ, РАНЬШЕ С
Только одна’
МАЛЕНЬКАЯ
^КОНфЕТКА?^
V Может рыть,
В СЛЕДУЮЩЕМ ДОМЕ, ТЫ БУДЕШЬ НЕМНОГО ^ПОЛЕГЧЕ?
[Хорошо, думаю! L я справлюсь! 1
гожалуЫ
Ь- Никаких
[t Ç4 <1 ш ex	jhSiJ Ы gfyn ййШкЧИ Yfjiv WT			Хаха,^^И JЩ НЕ ОБРАЩАЙТЕ \Я внимания; 1 ШЖ 0HA эммм... Ш Щ^иностранка/
ПОЗЖЕ... |				
1 ( ГАДОСТЕ
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница

Только одна’ МАЛЕНЬКАЯ ^КОНфЕТКА?^ V Может рыть, В СЛЕДУЮЩЕМ ДОМЕ, ТЫ БУДЕШЬ НЕМНОГО ^ПОЛЕГЧЕ? [Хорошо, думаю! L я справлюсь! 1 гожалуЫ Ь- Никаких [t Ç4 <1 ш ex jhSiJ Ы gfyn ййШкЧИ Yfjiv WT Хаха,^^И JЩ НЕ ОБРАЩАЙТЕ \Я внимания; 1 ШЖ 0HA эммм... Ш Щ^иностранка/ ПОЗЖЕ... | 1 ( ГАДОСТЕ