Brandon Shane :: комиксы на русском :: The Monster Under the Bed :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

The Monster Under the Bed комиксы на русском перевел сам Brandon Shane Комиксы песочница 

#91 "Поговорим о Дьяволе" Тем временем...] Г НУ НУ, ^ Скажешь, и она ^ появиться. ^ '•Однако, я кажетс/^Ь помню, что ты 1 поклялась больше у V никогда не- Ты пришла Г чтобы развратить моих детей? Я узнаю. ’Убирайся | L огсюда-J Можно было догадаться. Ты бы узнала, ^ не так ли? ^ Все еще

#92 "Хороший материал" IВ бездну печенье/, Г Я хочу^ хороший иматериал! тебе нужно! ^ Или Тень I f рассказала I угебе о горге?/1 Эта дурацка/г © BRANDON SHANE 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

#93 "Неправильно" Почему проблема! W Вы Л V очень I похожи \ друг на друга! л Ревную? 1 Тебя? J J Не будь 1 I таким глупым, Щенок. А Она умнаяI Она 'любопы- © BRANDON SHANE 2016 1 W' Яне Г ненавижу Л у тебя. (prjÎp \/1 'и,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел

I/ капая ж I долгая 1 ^ночь. I Дома? Чой теб<у юдарон “Что 4 происходит?!М Л ^ Только \ Т Высшая-Мать ^ имеет доступ к- WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON ЭНДИЕ 2016,The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

#95 "На те же грабли" Потому что тыЦ не делаешь те же ошибки, что н я. VНе путаиУъ/ власть с счастьем, L. Дигя- 'Возможно< Ошибки? Y Но ты была I Высшен-^Матсрью! . я и достигла' вершины, но ябыла А ^ я это делаю, с I Ты не должна J / \ ЩЦ ' сбиться со своего пути...



Подробнее
#91 "Поговорим о Дьяволе" Тем временем...] Г НУ НУ, ^ Скажешь, и она ^ появиться. ^ '•Однако, я кажетс/^Ь помню, что ты 1 поклялась больше у V никогда не- Ты пришла Г чтобы развратить моих детей? Я узнаю. ’Убирайся | L огсюда-J Можно было догадаться. Ты бы узнала, ^ не так ли? ^ Все еще /\ \ 1 требляешь / этой старой ' 1 Ж __ книгой? / щШ Лунный МПИ 7'/л\ единствен- 1/ / WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2016
#92 "Хороший материал" IВ бездну печенье/, Г Я хочу^ хороший иматериал! тебе нужно! ^ Или Тень I f рассказала I угебе о горге?/1 Эта дурацка/г © BRANDON SHANE 2016
#93 "Неправильно" Почему проблема! W Вы Л V очень I похожи \ друг на друга! л Ревную? 1 Тебя? J J Не будь 1 I таким глупым, Щенок. А Она умнаяI Она 'любопы- © BRANDON SHANE 2016 1 W' Яне Г ненавижу Л у тебя. (prjÎp \/1 'и
I/ капая ж I долгая 1 ^ночь. I Дома? Чой теб<у юдарон “Что 4 происходит?!М Л ^ Только \ Т Высшая-Мать ^ имеет доступ к- WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON ЭНДИЕ 2016
#95 "На те же грабли" Потому что тыЦ не делаешь те же ошибки, что н я. VНе путаиУъ/ власть с счастьем, L. Дигя- 'Возможно< Ошибки? Y Но ты была I Высшен-^Матсрью! . я и достигла' вершины, но ябыла А ^ я это делаю, с I Ты не должна J / \ ЩЦ ' сбиться со своего пути... WWW.THEMONSTERUNDERTHEBED.NET © BRANDON SHANE 2016
The Monster Under the Bed,комиксы на русском,перевел сам,Brandon Shane,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Развернуть
какой популярный комикс... 3 переводчика бьются за него)
А когда то его вообще никто не хотел брать
Есть подозрение что эта блондинка - мать парнишки. Судя по тому, кто её обнимает справа на последней картинке.
И родинка там же
сходство на лицо, хотя и притянуто за уши
вершины, но ябыла одна, ^ _JrOxr Гом\ 1 оставь его Д 1 « покое-*
Её однозначно спалили самые эти самые манящие сексуальные брови матери во время обеда.
а вот если жёлтая мать парня, то тяга к им подобным это наследственное
Было бы интересно посмотреть предысторию знакомства отца с мамкой, и так же как его мамка докатилась до такой жизни. Хватит ещё на полтора комикса сюжета.
жаже лучше, семь книг и восемь фильмов
Но ведь у нее не было хвоста. Если только она не умеет хвост прятать, но об этой возможности нам пока не известно
#11 "Все на борт'1 Капитан! Позволете подняться на , борт?J шросто снимите это. © Brandon Shane 2015
Я таки предполагаю, что здесь замешана та книга
Все на это намекает
Глянь последнюю на данный момент страницу комикса в оригинале, там может лежать ответ.
читерство - это не для меня)
Тогда прочитай оригинал от последнего перевода.
На самом деле автор комикса писал в комментах под таким предположением, что ответ очень близко. Так что всё очень даже может быть. Или он просто пускает слухи чтоб заинтриговать комьюнити.
я предполагаю, что это наоборот мать Тени, так как та была подброшена и никто не знает её родителей. Ну родинка есть конечно, но что она делает каждый раз с зубами и ушами? Куда они деваются? Если на картинке изображен папаша Тима, то возможно Тим и Тень брат и сестра по отцу
То есть она решила как настоящая мамка заняться сватовством для своего чада будущей женки и теперь вербует и обучает потенциальную жертву серди этих монстров? Однако лихо закручивается сюжет.
Не хочу спойлерить, но последние выпуски дают некоторую пищу для размышлений. Не конкретно об этом, но дают подумать кое о чём интересном.
Сиськи автор рисует просто изумительные.
Замутил тут аватарку. Разбирайте, кому надо.
Вау, а ты на заказ работаешь?
Вообще нет, но в порядке исключения могу что-нибудь замутить.
ну и по новой традицие. может кому то пригодится
Опять же из серии переводческого "разрешите доебаться".

Название 91-го выпуска - Speak of the devil, эт часть английской поговорки Speak of the devil and he doth appear, на русском аналогичная есть "Чёрта помянешь, он и появится" (и немного более грубый вариант - вспомни говно, вот и оно), в нашем случае двойное комбо - жёлтую монстриху как раз вспоминали в прошлых выпусках + они как раз и есть какой-то вид демонов или чертей.

"Если проронишь хоть слово" - таки отсебятина. В оригинале снова устойчивое выражение - we will have words\to have words with someone и означает оно ссориться, ругаться.

Выпуск 93:

- Не "Вы похожи друг на друга", Полночь прямым текстом там говорит, что "Да вы, кажись, влюбились друг в дружку\нравитесь друг другу". (You two actually like each other)

Выпуск 95:

- Не "потому что ты не делаешь такие же ошибки", а "Чтобы ты не совершила тех же ошибок\не наступила на те же грабли".
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
#168 "Негласные Границы" © BRANDON SHANE 2019ipmil I3E4EP Mpj.m Г/\ОЛГО ЖеТП ты просы- шШЩ СПАЛАСЬ; ^ Я УЖЕ ПОДУ^ IМЫ8АМ БУДИТЬ, ЬХ тсм' > Как такую ж лттьЪ Ох, Тень^Г НЕ ЕУДЬ Ж I .ХАНЖОЙ/ Хочешь ~ ^•1 Я ПОТРУ ТЕБЕ V спинку? л “ ОХ, Полночь■ © BRANDON SHANE 2018
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам NSFW

ipmil I3E4EP Mpj.m Г/\ОЛГО ЖеТП ты просы- шШЩ СПАЛАСЬ; ^ Я УЖЕ ПОДУ^ IМЫ8АМ БУДИТЬ, ЬХ тсм' > Как такую ж лттьЪ Ох, Тень^Г НЕ ЕУДЬ Ж I .ХАНЖОЙ/ Хочешь ~ ^•1 Я ПОТРУ ТЕБЕ V спинку? л “ ОХ, Полночь■ © BRANDON SHANE 2018
г ] ладом СЛУЧАЕ, ЗА8ТРА 1 РАССКАЖЕШЬ 8СЁ I к 8 деталях; ^ Q Я ДОЛЖЕН ^^^ЗНАТЬ* О ЧЁМ 8Ы ТАМ ШЕПЧЕТЕСЬ . МАЛЬЧИКИ? ► Привет .МАЛЬЧИКИ,' Что , нового; ^Здравствуй Миссис До ^Ох, Тиму ^ сегодня ночью, СУЖДЕНО СТАТЬ МУЖЧИНОЙ, ^ вот так/ ^ О НЕтТИ г Какая-то^ потаскуха ХОЧЕТ УКРАСТЬ к МОЕГ
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

г ] ладом СЛУЧАЕ, ЗА8ТРА 1 РАССКАЖЕШЬ 8СЁ I к 8 деталях; ^ Q Я ДОЛЖЕН ^^^ЗНАТЬ* О ЧЁМ 8Ы ТАМ ШЕПЧЕТЕСЬ . МАЛЬЧИКИ? ► Привет .МАЛЬЧИКИ,' Что , нового; ^Здравствуй Миссис До ^Ох, Тиму ^ сегодня ночью, СУЖДЕНО СТАТЬ МУЖЧИНОЙ, ^ вот так/ ^ О НЕтТИ г Какая-то^ потаскуха ХОЧЕТ УКРАСТЬ к МОЕГ
#3 "Это Сложно" что ж, держу пари, вам интересно, как именно в\ никло такая ситуация, с как такой обычный парень, как я, оказался с такой странной девушкой, как она- ну, это довольно длинная история позволь мне отвести ¡тебя назад во времен и рассказать о том, кок я встретил- ее ВСЁ ЭТО НАЧАЛ
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы комиксы на русском перевел сам

#3 "Это Сложно" что ж, держу пари, вам интересно, как именно в\ никло такая ситуация, с как такой обычный парень, как я, оказался с такой странной девушкой, как она- ну, это довольно длинная история позволь мне отвести ¡тебя назад во времен и рассказать о том, кок я встретил- ее ВСЁ ЭТО НАЧАЛ
у Что ты ” СЕВЕ ПОЗВО L ЛЯ ЕШЬ! J ЧЕРТОВСКИ ^ прав! Y Я думаю; [ТЕЗЕ ПОНРА-к. вилось/ ■Г Ты, ЛЕЗЕШЬ ГК.О МНЕ, СО СВОИМ, ГРЯЗНЫМ языком... ' ПОЛАГАЮ, 1ЧТ0 ЗАСЛУЖИЛ, И, Я ДОЛЖНА. ^Нууу..^ 'Возможно. 1Это 6ЫЛО- ' Кош МАР, ПРОСТИ Lmеня. А ^^СлУШАйТ^Ш ПРОСТИ, ДА, Я 1 ДОЛЖЕН ВЫЛ, РАНЬШЕ С
подробнее»

The Monster Under the Bed Brandon Shane комиксы на русском перевел сам Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы песочница

у Что ты ” СЕВЕ ПОЗВО L ЛЯ ЕШЬ! J ЧЕРТОВСКИ ^ прав! Y Я думаю; [ТЕЗЕ ПОНРА-к. вилось/ ■Г Ты, ЛЕЗЕШЬ ГК.О МНЕ, СО СВОИМ, ГРЯЗНЫМ языком... ' ПОЛАГАЮ, 1ЧТ0 ЗАСЛУЖИЛ, И, Я ДОЛЖНА. ^Нууу..^ 'Возможно. 1Это 6ЫЛО- ' Кош МАР, ПРОСТИ Lmеня. А ^^СлУШАйТ^Ш ПРОСТИ, ДА, Я 1 ДОЛЖЕН ВЫЛ, РАНЬШЕ С