ПУСАНСКАЯ БРАТВА. Новый смешной тренд наших прокатчиков - в любой непонятной ситуации переименовывай / надмозги :: локализация :: Фильмы :: картинка с текстом

ПУСАНСКАЯ БРАТВА. Новый смешной тренд наших прокатчиков - в любой непонятной ситуации переименовывай корейское кино в ПУСАН

I Название переводится как «Криминальный город 3», действие фильма в происходит в Инчхоне, а не в | Пусане.
Г'
критинпльнь
| ГОРОВ:
"ЯЗБОРНИ В ПУСвНЕ
ОопЕ^Е НЕЛп-Нуик миИЕТАКА Аок/ ошсмы ¡.ЕЕ Бапд-уопд
. *
- - 4,картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

«ПОЕЗД В ПУСАН»
встречает
РЕЙД»
Оригинальное название фильма переводится как «Охота на волков».,картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

Название фильма переводится как «Каннамский зомби».,картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

Название фильма можно перевести как «Метод: Повтор».
Армия мёртвых в Пусане,картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

ЧОН ДЖИН-УН
} (УЧАСТНИК К-РОР ГРУППЫ 2АМ1
/ от ПРОДЮСЕРОВ
Г «КРИМИНАЛЬНЫЙ ГОРОД: РАЗБОРКИ В ПУСАНЕ»
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
НАЧИНАЮЩИЙ ТРЕНЕР, 6 ИГРОКОВ, ВСЕ ПРОТИВ НИХ,картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

Подробнее
I Название переводится как «Криминальный город 3», действие фильма в происходит в Инчхоне, а не в | Пусане. Г' критинпльнь | ГОРОВ: "ЯЗБОРНИ В ПУСвНЕ ОопЕ^Е НЕЛп-Нуик миИЕТАКА Аок/ ошсмы ¡.ЕЕ Бапд-уопд . * - - 4
«ПОЕЗД В ПУСАН» встречает РЕЙД» Оригинальное название фильма переводится как «Охота на волков».
Название фильма переводится как «Каннамский зомби».
Название фильма можно перевести как «Метод: Повтор». Армия мёртвых в Пусане
ЧОН ДЖИН-УН } (УЧАСТНИК К-РОР ГРУППЫ 2АМ1 / от ПРОДЮСЕРОВ Г «КРИМИНАЛЬНЫЙ ГОРОД: РАЗБОРКИ В ПУСАНЕ» ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ НАЧИНАЮЩИЙ ТРЕНЕР, 6 ИГРОКОВ, ВСЕ ПРОТИВ НИХ
картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

Еще на тему

Фильмы(23794)

Развернуть

Отличный комментарий!

Нажмите, чтобы показать комментарий

MagnusKos17.11.202314:00ссылка

-40.4

Да, ты верно прочел, там так и написано. Молодец.

Forest Gimp17.11.202314:04ссылка

+24.6

Вот это я эпично в глаза продолбился.

MagnusKos17.11.202314:09ссылка

+43.9

Комментарии 7317.11.202313:55ссылка68.4

И строго для рекламных показов?

minasrost 17.11.202313:58 ответить ссылка 1.7

Отличный комментарий!

Тгапсетатас
шизация Фильмы надмозги
ПУСАНСКАЯ БРАТВА. Новый смешной тренд наших прокатчиков - в любой
переименовывай корейское кино в ПУСАН

Arterton 17.11.202314:03 ответить ссылка ↑ 27.7

Пусанская братва?

egoregor570 17.11.202315:32 ответить ссылка ↑ 9.6

Пусанская братва.

Zneik 17.11.202315:35 ответить ссылка ↑ 2.8

Братва из Пусана

Dhoine 17.11.202318:11 ответить ссылка ↑ 0.3

Братек - пусанчик

11th 18.11.202304:59 ответить ссылка ↑ 0.2

Да, ты верно прочел, там так и написано. Молодец.

Forest Gimp 17.11.202314:04 ответить ссылка ↑ 24.6

Вот это я эпично в глаза продолбился.

MagnusKos 17.11.202314:09 ответить ссылка ↑ 43.9

Офтальмолог из Пусана!

gluttony 17.11.202315:32 ответить ссылка ↑ 17.5

Долбеж в Пусан!

snowsnorry 17.11.202316:02 ответить ссылка ↑ 10.5

Вилкой в глаз или в Пусан раз.

6d616e 17.11.202316:07 ответить ссылка ↑ 9.4

тут смотря на чем, на корабле или на поезде

Tetrix 17.11.202321:35 ответить ссылка ↑ 0.0

я тоже продолбался, прочитал "Пуссанская битва"

Двемерский_кот 17.11.202316:40 ответить ссылка ↑ 1.7

Что ж, прогноз у нас неутешительный.

БОЮСЬ, ВЫ СМОТРМТБ СЛИШКОМ МНОГО ПОРНО.
БЫ
УББРБНЫ?

MagnusKos 17.11.202321:23 ответить ссылка ↑ 0.1

Молодой еще. Смотри как надо было.

Пусанская братва.

Fervour 17.11.202314:59 ответить ссылка ↑ -1.5

Forest Gimp 17.11.202322:18 ответить ссылка ↑ 2.0

Меня больше братва напрягает. Не нашел пикчи с 8 братвами, но их больше 10

"Over The Hedge"
"Shark Tale"
Alpha & Omega
Delhi Safari
*3AHCyHrJlEM
AdBHO He 6biAU b awvhtaíix? TorAa Mbi UA6M K bam!
B KMHOTEATPAX C 28. AIIRE-JIfl

XØ 17.11.202315:11 ответить ссылка ↑ 13.9

Пусан: Поезд Пусан-Пусан едет из Пусана в Пусан по пути проезжая Пусан

lolshto666 17.11.202314:06 ответить ссылка 24.5

Сует Пусан в Пусан, и его Пусан за Пусан Пусан.

gamambler 17.11.202314:21 ответить ссылка ↑ 10.0

Пусанский кусь!

VEGETKO 17.11.202314:42 ответить ссылка ↑ 1.5

Только свисни он Пусанится

Генерал Градус 17.11.202314:55 ответить ссылка ↑ 1.6

Так это же просто пусан
блять
трамвай

СэрГей Пупкин 17.11.202315:10 ответить ссылка ↑ 0.6

Пусан смыло!

kunkka1 17.11.202314:06 ответить ссылка 7.6

Интересно почему. Типо, как бы не смеялись над "братвой" (и заслуженно), с ней все понятно. Что таково привлекательного в слове "Пусан"?

JunkGuy 17.11.202314:08 ответить ссылка 7.4

В Овервотче такая карта есть, хз.

ninjamaikl 17.11.202314:11 ответить ссылка ↑ -0.4

Потому что хочется лучше попадать в поиск 100%. Всякое SEO-продвижение и иже с ним

EvilCAHDPO 17.11.202314:12 ответить ссылка ↑ 11.7

Пытаются сыграть на популярности фильма "Поезд в Пусан"

Aleks 17.11.202314:12 ответить ссылка ↑ 26.7

а там был в оригинале упомянут пусан? а то че-та я уже сомневаться начал...

nikkky357 17.11.202314:57 ответить ссылка ↑ 1.7

Такой популярный, что я о нем впервые слышу и куча людей тоже

каракурт 17.11.202315:02 ответить ссылка ↑ -2.6

Не в первый раз. И не в последний.

картинка с текстом,локализация,Фильмы,надмозги

R-Duke 17.11.202315:41 ответить ссылка ↑ 4.3

Пункт назначения: Пуссан.

Jack Shadow 18.11.202310:56 ответить ссылка ↑ 1.1

"Поезд в Пусан", был успешным фильмом.

Orcid 17.11.202314:12 ответить ссылка ↑ 14.8

Попытка прицепиться к успешному фильму "Поезд в Пусан". Фильм неплохой, глянь, если не видел.

petrpig 17.11.202314:18 ответить ссылка ↑ 6.2

Прокатчики держат свой народ за одноклеточных дегенератов, которым надо уже в названии разжевать о чем будет фильм. И если брать массового зрителя, я не могу с уверенностью сказать что они делают что-то неправильно

anorakee 17.11.202315:31 ответить ссылка ↑ -0.1

Мальчишник в Пусане 4: Зверопой

Авгусt 17.11.202314:20 ответить ссылка 15.9

То же самое касается фильмов с припиской "Астрал:"
Астрал: обитель зла
Астрал: наперегонки с марио
Астрал: возвращение ведьмы
Ну и всё в таком духе, при этом к астралу никакого отношения не имеют. Просто прокатчики паразитируют на названиях фильмов, которые мало мальски прошли хорошо в прокатах и над как-то привлечь внимание к новинкам. А тут глядь, Пусан...Пусан...что-то было такое, там прикольный зомбач был, наверное от создателей поезда в Пусан, надо глянуть...

TimRichter 17.11.202314:42 ответить ссылка 2.4

Да это уже просто стало названием жанра - как в играх "платформер", "crpg", "рогалик", "соулслайк" и так далее.

Астрал - о, ёмана, чот ужасы будут
Пусан - ништяк, чот корейское про зомбей
ХХХ братва - ну, ёпта, опять толпа разномастных чертей будет шароёбиться, искать себе проблемы и их героически преодолевать

Khorosho 17.11.202314:57 ответить ссылка ↑ 7.5

А вот и потребитель высеров переводчиков.

iHronos 17.11.202316:46 ответить ссылка ↑ -3.2

Соулслайк братва.

ninjamaikl 01.12.202310:04 ответить ссылка ↑ 0.0

Пусанская братва в астрале!

petrpig 17.11.202315:49 ответить ссылка ↑ 1.7

Hauptmarschall 17.11.202314:58 ответить ссылка 8.2

Мне интересно, а нельзя за такое привлечь? По факту это же сознательный обман потребителя. Разве подобное не наказывается?

lastbreath 17.11.202315:01 ответить ссылка 3.9

Всё верно

Авгусt 17.11.202316:32 ответить ссылка ↑ 12.8

...она написала

Айневераскфорзис 17.11.202321:06 ответить ссылка ↑ -5.7

И накакала...

Jack Shadow 18.11.202310:57 ответить ссылка ↑ 0.0

А схера ли это обман? Так-то и в "Заводном апельсине" апельсины не заводят, и "Безумный Макс" не особо безумный.

maniac98066 17.11.202315:57 ответить ссылка ↑ -1.4

У Макса галлюцинации тащемто

Авгусt 17.11.202316:32 ответить ссылка ↑ 3.9

По сравнению с остальными - он там самый нормальный

maniac98066 17.11.202323:49 ответить ссылка ↑ 2.0

Имеется в виду, что они неправильно переводят название. Да еще таким образом, что выдают его за фильм, имеющий отношение к другому известному фильму. А это уже тянет на мошенничество.

JeniferPopez 18.11.202308:50 ответить ссылка ↑ 1.1

Так все названия фильмов переводятся "неправильно" (не дословно). Выдавать себя за чужой фильм, вроде, тоже не запрещено.

maniac98066 18.11.202308:53 ответить ссылка ↑ -0.9

А теперь представь. Приходишь ты на Титаник, а на экране что-то про геев-ниггеров с Марса.

JeniferPopez 18.11.202309:01 ответить ссылка ↑ 0.6

*обязательная шутка про то, что мы на реакторе и должно быть наоборот*

Авгусt 18.11.202311:05 ответить ссылка ↑ 0.7

Но то авторские названия, а это отсебятина...

Jack Shadow 18.11.202310:57 ответить ссылка ↑ 0.0

Пусан, Пусан, Пусан

shuricjmuric 17.11.202315:03 ответить ссылка 20.7

Каннамский зомби от Пусанского должен отличаться принципиально: первое -- сверхэлитный район в Сеуле, а второе -- типичный портовый город. Там, по-идее, зомби должны разные водиться...

firestream13 17.11.202315:04 ответить ссылка 2.3

Можно снять отличный некросоциальный артхаус.

Little bee 17.11.202316:34 ответить ссылка ↑ 4.0

После "Игра Ганнибала" без Ганнибала я вообще ничему не удивляюсь

LyingDwarf 17.11.202315:08 ответить ссылка 1.7

Так игра Ганнибала, а не про Ганнибала

Авгусt 17.11.202316:33 ответить ссылка ↑ 0.6

В "Игре Эндера" Эндер был.

Lolwhatma Gandhi 18.11.202318:38 ответить ссылка ↑ 2.1

Прям как в девяностых когда любой фильм с Сигалом был "Нико". Но это же было пиратское творчество, а тут официалы блин...

Arelikus 17.11.202315:12 ответить ссылка 7.7

ну так те самые пираты и стали официалами

darkholme 18.11.202304:34 ответить ссылка ↑ 2.3

Поезд в Пусан - шикарный фильм! Я в конце уревелась вся,млять,этот просто пиздец.)) Как такое можно было придумать-то,а??

Sentinella 17.11.202315:18 ответить ссылка -1.9

Ебать фильм открытие просто, особенно когда в конце хорошего парня покусали зомби и он пожертвовал собой, или когда злодей сам стал зомби, а еще момент когда кто-то случайно зашумел и сагрил толпу зомби. Никогда такого в фильмах про зомби не было, настоящее переоткрытие жанра

Freli 17.11.202315:35 ответить ссылка ↑ -3.7

Во-во! О том и речь, отличный фильм!

Авгусt 17.11.202316:53 ответить ссылка ↑ 1.0

Прочитал названия фильмов, пошёл искать тег панорамы, не нашёл...

Alery 17.11.202315:22 ответить ссылка 0.0

О, оказывается третья часть уже есть.
Если кому надо:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6418266

butbka 17.11.202317:56 ответить ссылка 0.0

так и шутке уже пару месяцев
фильм ок, но мне не понравилось, что теперь упор считай чисто на гг
а раньше мне нравилось что его команда тоже чего то там суетится.

narsus 17.11.202320:39 ответить ссылка ↑ 0.0

Синдром утёнка + попытка поднять интерес через созвучные тайтлыб

MaXM00D 18.11.202303:34 ответить ссылка 0.0

28 Пусанов спустя
Рассвет Пусана
Обитель Пусана
Зомби по имени Пусан
Добро пожаловать в Пусанленд
Пусан живых мертвецов
Война Пусанов Z
Гордость и предубеждение и Пусан
Операция мертвый Пусан
Я Пусан
Зловещий Пусан