Хорватия, 1991 г.
"Боже, если умру молодым, отправь меня в рай, в аду я уже побывал".
Подробнее
oí <g ?зг\ Щ5 Л7ХШ n Cid У П 3U 0W7W шут 0»У L 5?oe
История,Балканы,война,старое фото,фото
Еще на тему
История Балканы война старое фото фото
Подробнее
oí <g ?зг\ Щ5 Л7ХШ n Cid У П 3U 0W7W шут 0»У L 5?oe
История,Балканы,война,старое фото,фото
Подробнее
oí <g ?зг\ Щ5 Л7ХШ n Cid У П 3U 0W7W шут 0»У L 5?oe
История,Балканы,война,старое фото,фото
Вышесказанное не относится, естественно, к финно-угорской группе (финны, эстонцы и венгры, внезапно, находящиеся в центре Европы), а также к остаткам всяких кельтов и компании (уэльцы, исландцы и же с ними).
В бонус, шотландцы пишут как англичане, но разобрать, что отни говорят тяжело и носителям английского.
веж ---- вже --- уже.
да польский и украинский ближе. понять можно без перевода. =)
Но со временем все больше расходятся в стороны.
Как пример близкородственных лучше подходят украинский и беларуский, или скажем чешский и словацкий
Русский и украинский не далеки друг от друга по структуре языка, а вот словарь да, разошелся сильнее.
И русскому украинский понять возможно, пусть и тяжко и нужно выслушиваться и желательно чтоб украинец говорил не быстро.
Вот какой нибудь польский уже хер разбирешь. Будешь только иногда в белом шуме знакомые слова улавливать и все. А вот восточные и южные славяне преимущественно поймут друг друга без словаря пусть иногда и с трудом.
А то что ты делаешь это как доказывать что Нидерландский и Немецкий мол типа такие разные... Но при этоп почему то голландец или бельгиец немца сходу поймет, если поднапряжется
Провести обратные наблюдения ни разу не представлялась возможность, так как ни разу не встречал украинца, не знающего русский на хоть каком-то уровне (а я на западе живу).
При этом видел украинцев, которые абсолютно не понимали сербский язык (когда им пришлось контактировать вне туристической области). Вероятнее всего, именно из-за различной фонетики, так как словарный набор у них очень похож.
Вот сказать у меня уже не получится но то другой разговор.
Украинский не учил никогда и там никогда не был.
Поучил чисто по рофлу польский - понимание обоих языков выросло еще сильнее, дахом уже не напугаешь) Я не смогу говорить ни на том ни на другом, максимум изобразить Азарива с бимбой в вагини, но понимать что говорят - особых проблем нет.
Ну то есть блин, это буквально не китайский, структура предложений, спряжения, образование времен, куча корней - буквально те же самые. Запоминаешь незнакомые корни как синонимы к знакомым и всё. Никаких past perfect continious зубрить не надо.
Меня после польского уже не испугаешь - Będzie czekał :)
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz - хуй прочитаешь.
Гжегож Бженчищикевич - вполне читаемо и произносимо. ИМХО.
http://vsi.reactor.cc/post/3595564