Я: Какой у вас пароль вай-фая? / wifi :: бар :: хитрость

wifi бар хитрость 
Me: What's the wifi password?
Barman: You need to buy a drink first.
Me: Okay, I'll have a coke.
Barman: Is Pepsi okay?
Me: Sure. How much is that?
Barman: £3.
Me: There you go. So what's the wifi password?
Barman: You need to buy a drink first. No spaces, all lowercase.,wifi,бар,хитрость

Я: Какой у вас пароль вай-фая?

Бармен: Сначала ты должен купить напиток

Я: Хорошо, дай колу

Бармен: Пепси подойдет?

Я: Сколько?

Бармен: Три фунта

Я: Вот деньги. Ну а теперь, какой пароль?

Бармен: Сначала ты должен купить напиток. Без пробелов, маленькими буквами.



Подробнее
Me: What's the wifi password? Barman: You need to buy a drink first. Me: Okay, I'll have a coke. Barman: Is Pepsi okay? Me: Sure. How much is that? Barman: £3. Me: There you go. So what's the wifi password? Barman: You need to buy a drink first. No spaces, all lowercase.
wifi,бар,хитрость
Еще на тему
Развернуть
Пароль [сначалатыдолженвзятьнапиток]
/YKHOU ЭЭ9 jf
MDED MDED 14.03.201806:48 ответить ссылка 21.5
Пароль {наврядлинарусском}
sharp024 sharp024 14.03.201811:08 ответить ссылка -1.2
Авас в современном мире
plaksa plaksa 14.03.201812:09 ответить ссылка 3.0
MaXM00D MaXM00D 15.03.201802:41 ответить ссылка -0.1
Фу, боян!
yoburg yoburg 14.03.201807:01 ответить ссылка 9.1
концовка порадовала. "чёрт с ним! передёрну по позже."
mr_times mr_times 14.03.201807:22 ответить ссылка 10.4
В свободное время учу английский по мемасикам.
Почему "There you go" значит "Вот деньги"?
iNji iNji 14.03.201808:36 ответить ссылка 1.2
Это идиома, близка к русскому «держи», «на», «вот» и тому подобное.
Хотя чаще в таких случаях говорят There you are.
Да уж, идиомы это какое-то минное поле для изучающего
iNji iNji 14.03.201809:14 ответить ссылка 1.6
Вовсе нет, просто учить лучше не по мемасикам, а по фильмам/сериалам/играм, там по контексту обычно понятно, что они означают, а почему именно так получается понимание придет позже. Лучше всего, конечно, с носителями общаться, но это не всем доступно.
There you are значит "Вот ты где", когда человек, например, опоздал на встречу
Устоявшиеся выражение. Аналог нашего: «вот, пожалуйста».
Молви, друг, и проходи.
nj23 nj23 14.03.201809:35 ответить ссылка 1.3
ты мне не друг, приятель
Видел в одном баре пароль: Showmeyourboobs
не мог понять, при чем здесь Бетмен...
Neuren Neuren 14.03.201814:59 ответить ссылка 1.0
Ну не знает человек, что бармен в английском пишется как bartender, что поделать?
yoburg yoburg 15.03.201804:20 ответить ссылка 0.6
А зачем вставлять сначала картинку с иностранным текстом, а потом писать перевод? Это чтобы на Пикабу не смахивать? Или тут англичане невьебаться сидят?
Biotorch Biotorch 16.03.201806:50 ответить ссылка 0.0
Это конечно не относится к шутке, но че за ебанутая цена на пепси? У меня в магазе, бутылка стоит 55 руб (двух литровая)
speedgun speedgun 18.03.201822:13 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Ксения Собчак * Читать ^ .Л @хеп'а_3°ЬсЬак Я ушла из большого спорта и теперь хожу на ипподром как зритель. pic.twitter.c0m/v9SDOGxn ^ Ответить Ретвитнуть ★ В избранное при поддержке О Р1ю1оЬиске{ Сообщить о нарушении
подробнее»

твиттер собчак да ладно?

Ксения Собчак * Читать ^ .Л @хеп'а_3°ЬсЬак Я ушла из большого спорта и теперь хожу на ипподром как зритель. pic.twitter.c0m/v9SDOGxn ^ Ответить Ретвитнуть ★ В избранное при поддержке О Р1ю1оЬиске{ Сообщить о нарушении
ХИРОШИ ЯМАШИ ВЫЛ САМЫМ УЖАСАЮЩИМ САМУРАЕМ ФЕОААЛЬНОЙ ЯПОНИИ V_________________________^ С САМОГО ЮНОГО ВОЗРАСТА ОН ОТТАЧИВАЛ СВОИ УМ6НИЯ СРАЖАТЬСЯ КАТАНОЙ И ЛУКОМ ЮМИ, ПРЕВРАЩАЯСЬ В ВЕЛИЧАЙШЕГО ВОИНА многочисленные повеаы на полях СРАЖЕНИЯ САЕЛАЛИ ЕГО ЛЕГЕНАОЙ И ГЕРОЕМ ЯПОНИИ '-----------------
подробнее»

Peppermint Helmet Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ХИРОШИ ЯМАШИ ВЫЛ САМЫМ УЖАСАЮЩИМ САМУРАЕМ ФЕОААЛЬНОЙ ЯПОНИИ V_________________________^ С САМОГО ЮНОГО ВОЗРАСТА ОН ОТТАЧИВАЛ СВОИ УМ6НИЯ СРАЖАТЬСЯ КАТАНОЙ И ЛУКОМ ЮМИ, ПРЕВРАЩАЯСЬ В ВЕЛИЧАЙШЕГО ВОИНА многочисленные повеаы на полях СРАЖЕНИЯ САЕЛАЛИ ЕГО ЛЕГЕНАОЙ И ГЕРОЕМ ЯПОНИИ '-----------------
г: — □1 X С Л D vk.com j ^нивер |__i магазины в; контакте Д ► -< На AVIT0 можно продать avito.ru Даже Бэтмобиль! Бесплатные объявления! Играйте в покер бесплатно pokerstars.net Крупнейший онлайн покер-рум в мире -PokerStars! Все объявления Online ГУЗ'15 изменить статус День рожден
подробнее»

личное песочница

г: — □1 X С Л D vk.com j ^нивер |__i магазины в; контакте Д ► -< На AVIT0 можно продать avito.ru Даже Бэтмобиль! Бесплатные объявления! Играйте в покер бесплатно pokerstars.net Крупнейший онлайн покер-рум в мире -PokerStars! Все объявления Online ГУЗ'15 изменить статус День рожден