The Monster Under the Bed :: альтернативный перевод :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Kurtion Kurtion
The Monster Under the Bed Комиксы перевел сам альтернативный перевод 

НЕПЛОХАЯ попытка; А вГЛ^л/.,The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод

} НУ... ты ЗАДОЛЖАЛ МНЕ ОДИН КРИК... / ЧЕМ \ / . 1 ХОЧЕШЬ 1/ / 1 ЗАНЯТЬСЯ Мл Г 1 СЕГОДНЯ ЯХ.1; к ВЕЧЕРОМ?/ V* и \ ты И ПОШАТНУТЬ в/" ПОДЫГРАТЬ ! [ ( твою \ ХОТЯ БЫ 1Щ у /1/ РЕПУТАЦИЮ 1141 \ РАЗОК... У®' \ мЧ КАК 1 \< кур МОНСТРАгЧЩ*- Ч V ДУМАКЛ1 I что ^ НЕТ. У !

ИТАК, Я ДЕРЖУ ПАРИ, ЧТО ВЫ СЕЙЧАС ЗАДАЁТЕСЬ ВОПРОСОМ КАК ДО ТАКОГО ДОШЛО, ДАР КАК ТАКОЙ ОБЫЧНЫЙ 18 ЛЕТНИЙ ПАРЕНЬ, КАК Я, ОКАЗАЛСЯ С ТАКОЙ, ДЕВУШКОЙ КАК ОНА... НУ, ЭТО ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ... ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ В ПРОШЛОЕ, И РАССКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ВСТРЕТИЛ... ЕЁ. ВСЁ НАЧАЛОСЬ ДОВОЛЬНО СТРАННО, С



Подробнее
НЕПЛОХАЯ попытка; А вГЛ^л/.
} НУ... ты ЗАДОЛЖАЛ МНЕ ОДИН КРИК... / ЧЕМ \ / . 1 ХОЧЕШЬ 1/ / 1 ЗАНЯТЬСЯ Мл Г 1 СЕГОДНЯ ЯХ.1; к ВЕЧЕРОМ?/ V* и \ ты И ПОШАТНУТЬ в/" ПОДЫГРАТЬ ! [ ( твою \ ХОТЯ БЫ 1Щ у /1/ РЕПУТАЦИЮ 1141 \ РАЗОК... У®' \ мЧ КАК 1 \< кур МОНСТРАгЧЩ*- Ч V ДУМАКЛ1 I что ^ НЕТ. У ! и л АГ&^У \/о\ к V чг 1 ^ ^ 1//\. |\ Г / /Л~\ чО 'уЛ Сг /3, \
ИТАК, Я ДЕРЖУ ПАРИ, ЧТО ВЫ СЕЙЧАС ЗАДАЁТЕСЬ ВОПРОСОМ КАК ДО ТАКОГО ДОШЛО, ДАР КАК ТАКОЙ ОБЫЧНЫЙ 18 ЛЕТНИЙ ПАРЕНЬ, КАК Я, ОКАЗАЛСЯ С ТАКОЙ, ДЕВУШКОЙ КАК ОНА... НУ, ЭТО ДЛИННАЯ ИСТОРИЯ... ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ В ПРОШЛОЕ, И РАССКАЗАТЬ ВАМ КАК Я ВСТРЕТИЛ... ЕЁ. ВСЁ НАЧАЛОСЬ ДОВОЛЬНО СТРАННО, С ПАРЫ ПРОПАВШИХ НОСКОВ...
The Monster Under the Bed,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,альтернативный перевод
Еще на тему
The Monster Under the Bed

The Monster Under the Bed(210)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172509)

перевел сам

перевел сам(22910)

Развернуть
Комментарии 26 21.03.201716:06 ссылка 3.0
Альтернативный перевод с альтернативными шрифтами
Kurtion Kurtion 21.03.201716:07 ответить ссылка 8.7
в предыдущем переводе куча ошибок и опечаток, не говоря уже о выражениях из гугл транслит. Хотя тут тоже... запятая после "О" не стоит... но перед "и" запятая...
advent advent 22.03.201701:10 ответить ссылка ↑ 0.4
Учтём
Kurtion Kurtion 22.03.201705:34 ответить ссылка ↑ 0.0
Ты всё портишь, тебя все ненавидят. Ты приёмный.
Qadrad Qadrad 21.03.201716:45 ответить ссылка ↑ 8.4
И вообще крашеный негр к тому же.
Nilson Nilson 21.03.201716:56 ответить ссылка ↑ -1.6
Как мне кажется, степень надмозговости стала меньше. Либо просто я вери бэд спик инглиш.
lord125 lord125 21.03.201716:17 ответить ссылка 4.3
Так-то лучше. Я теперь даже смогу читать этот комикс.
Max_the_Human Max_the_Human 21.03.201716:18 ответить ссылка 7.7
Неа, разве что совсем упоротые.
inglip inglip 21.03.201722:08 ответить ссылка ↑ -2.4
Человек нарыл комикс, перевел на отыбись, погрёб плюсцов с говном.
Человек взялся переводить на отлично, ты его осуждаешь. А не говноед ли ты часом?
  ·     ·   21.03.201717:47 ответить ссылка ↑ 6.6
Первые посты с комиксом выложены 20 сентября!!! Где, блять, твои "борцы с плохим переводом" были полгода? Полгода, Карл!!!
C-Lex C-Lex 21.03.201717:55 ответить ссылка ↑ -6.4
Ну, раньше комикс был не нужен.
Теперь - нужен.
Mactep XyeB Mactep XyeB 21.03.201717:57 ответить ссылка ↑ 1.7
Я вообще ради себя начал переводить : D и да немного на отъебись, типо мне норм и это хорошо, а на реактор просто так стал заливать.
Хотя не буду скрывать, глаз радуется когда пост набирает кучу плюсов и в добавок к тому они же все равно не идут в карму, так что чего тут плохого?
ZeeeSnippy ZeeeSnippy 21.03.201718:17 ответить ссылка ↑ -5.1
Напомнило историю про хлебный где бесплатно хлеб раздавали
Фиговина Фиговина 22.03.201706:57 ответить ссылка ↑ 0.2
Я думается, человек перед ним переводил не отлично. Даже скорее совсем фекалии перевод был. На английский язык намного яснее текст, чем переводить на трахайся отсюда у человека до этого. При том что в комикс большое количество играть слово и двойных значений. Это шахта мнение.
inglip inglip 21.03.201722:15 ответить ссылка ↑ 0.2
Шрифты говно!
C-Lex C-Lex 21.03.201718:00 ответить ссылка -5.9
По-лучше тех, что у "того" парня. И ближе к оригиналу.
Max_the_Human Max_the_Human 21.03.201718:04 ответить ссылка ↑ 1.7
Чёт он мало на 18-летнего смахивает...
agri agri 21.03.201718:15 ответить ссылка 0.0
Автор не заморачивался с показом взросления персонажей. Так что всех отличий 12-леток от 18-летних - ну, крупнее немного стали. Всё)
Vargh Vargh 21.03.201718:23 ответить ссылка ↑ 0.1
Мне в 20 лет до сих пор пиво без паспорта не отпускают, а некоторые особо одарённые вообще мне дают всего 16. Может паря таим уродился, может рисовка такая. Ты вон зацени бицуху его, небось у тебя такие разве что на ногах.
vaultboy633 vaultboy633 22.03.201700:12 ответить ссылка ↑ 0.1
Спойлерное начало у комикса
Engineer1 Engineer1 21.03.201719:39 ответить ссылка 0.1
Комиксы с легким порно нужны всегда, а то читать одни букавы мотивации не хватает
ichigo510 ichigo510 22.03.201710:02 ответить ссылка 0.1
А готово ведь прилично контента. Засел бы кто-нибудь основательно, 118 страниц уже у комикса.
Tokitorro Tokitorro 22.03.201713:16 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Баян

Баян

Новый Год

Новый Год

реактор

реактор

Brandon Shane

Brandon Shane

альтернативный перевод

, 

комиксы на русском


Тренды

Fallout
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
#168 "Негласные Границы" © BRANDON SHANE 2019 ~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это V УЖЕ СКОРО. А г ну, ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- / . лись... 'v возможноЧ f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ V сновлвстре-^^мги MCQ^r г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ... НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/ r ХЕХ...
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane перевел сам комиксы на русском

~не волнуйтесь. Если ЖЕ ОНА ПРиАЁТ СЕГОАН9, то случится это V УЖЕ СКОРО. А г ну, ПРОШЛОЙ Л НОЧЬЮ МЫ I ПОРУГА- / . лись... 'v возможноЧ f ПРОЙДЕТ Г НЕСКОЛЬКО НОЧЕЙ ПРЕЖДЕ L ЧЕМ МЫ С НЕЙ V сновлвстре-^^мги MCQ^r г ТЕНЬ ~ 6PEMEHAMU БЫВАЕТ ОЧЕНЬ УПР9МОЙ... НО ОНА ОБ93ЛТЕЛЬНО придёт/ r ХЕХ...
Тмогу ’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! > НЯ р*' ЗИЛОМ ~~ ^ фильм еще не] закончил сяМ у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! . Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л тогда ты ' должна
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Brandon Shane комиксы на русском перевел сам

Тмогу ’ лять внимание больше чем двум вещам одновре-X,. менно! > НЯ р*' ЗИЛОМ ~~ ^ фильм еще не] закончил сяМ у а разница ^ какая? ты всё это время была к # телефоне! . Урух, да! парене*"^ улризрак пытаетея' убить злую даму-собаку за занавеской, V или что-то . этом роде.^^Л тогда ты ' должна
/МНЕНА-Х ДО НЕМНОГО ЗАПРАВИТЬСЯ ПОСЛЕ ТАКО-, гп ^ /БОГ мой/ [что ЗА ЖЕН-ЧАЩИНА' /Сэ€> I МОЙ КУСОК \ТОРТА^ *1а**в11 ^аме«1 должно БЫТЬ, .сын... Г ЧТО ж ВОЗЬМУ НЕМНОГО ИЗ СЕКРЕТНОЙ ЗАНАЧКИ ^ РУТ. ^ НУ и _ЛАДНО. •она НЕ БУДЕТ ПРОТИВ... НА-ДЕЮСЬ/ ^ ХМММ...?^^ У МОГУ ^ " поклясться, ЧТО Я С
подробнее»

The Monster Under the Bed Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам альтернативный перевод

/МНЕНА-Х ДО НЕМНОГО ЗАПРАВИТЬСЯ ПОСЛЕ ТАКО-, гп ^ /БОГ мой/ [что ЗА ЖЕН-ЧАЩИНА' /Сэ€> I МОЙ КУСОК \ТОРТА^ *1а**в11 ^аме«1 должно БЫТЬ, .сын... Г ЧТО ж ВОЗЬМУ НЕМНОГО ИЗ СЕКРЕТНОЙ ЗАНАЧКИ ^ РУТ. ^ НУ и _ЛАДНО. •она НЕ БУДЕТ ПРОТИВ... НА-ДЕЮСЬ/ ^ ХМММ...?^^ У МОГУ ^ " поклясться, ЧТО Я С