перевел сам

Оригинал

Часть 3.

Длииииииннопост. Не уверен - не открывай, пользуйся PageUp/PageDown.

REACH OUT: Часть 3.

Часть 1. Часть 2.

by natassya13

После размещения вот этого поста радиинтереса нашел ту самую ветку двухлетней давности про бедноту в США, перевожу топовыекомменты.

Что-то меняпонесло. Текст очень длинный, я сейчас смотрю в ворде- 11 страниц. Это видимомоя прокрастинация такая, вместо того чтобы учебник читать. Переводил близко к стилю самих комментаторов. Открывать на свой страх ириск. Кто не любит читать про бедность, реальную бедность уровня Горького,лучше не читайте, настоятельно не рекомендую, сам прослезился несколько раз пока перечитывал. Но меня тема бедности в странахпервого мира прямо интересует, если есть еще интересующиеся- советую комедийные сериалы Housos и Trailer Park Boys. Трейлеры не знаю переводились или нет, но они канадцы, их хоть понять можно,а Хаузос точно не переводились, они австралийцы- акцент там ебаный пиздец. Но интересно. Даже документалка интересная, все снималось в реальных кварталах и парках.

----------------------------------------------

Что покупают страшнобедные люди о чем обычные люди не имеют понятия?

-Когда я былмаленький наша семья нуждалась. В общественном транспорте в то время былибилеты которые пробивались с днем и месяцем, но не годом. Так что мы ихсобирали и аккуратно хранили в конвертах помеченных по месяцам. Так что черезнесколько лет у нас был бесплатный проезд на поезде и автобусе на следующие 10лет... Пока они не изменили систему на электронную с бар-кодами.

-Мои отличались буквой и цветом. Я видел людей с пластиковыми пакетамиполными автобусных билетов, ищущих совпадающий с сегодняшним цветом и буквой.

-В моем офисе былтолько общий туалет. И там был автомат с тампонами всего по 5 центов. Раз вмесяц я задерживался на работе, доставал стопку никелей и набивал сумкутампонами для жены.

-Я прокачал экономию когда был бедным как церковная мышь. Этот скилл сомной до сих пор. Сейчас я уже не нуждаюсь, но все равно не могу себя заставитькупить что-то для себя, что не является необходимостью. И если уж купил, то чувствую себя как говно. Кто-тошопоголит и ловит с этого кайф, я испытываю вину.

-Жилье с"увеличенным сроком проживания" или мотели/отели. Когда ты не можешьснять квартиру потому что нет подтверждения дохода, то получается выкидываешьбольше денег на ветер чтобы прожить неделю в таком жилье или дешевом мотеле.Быть бездомным или снимать временно полный отстой, я себе пообещал большеникогда не оказываться в такой ситуации.

-У меня были студенты, которые так жили. Обычная практика в некоторыхместах это прожить там достаточно чтобы заявить о правах арендатора, а затемперестать платить пока тебя официально не выселят. Потом прополоскать иповторить.

-Я был такимбедным как-то что я ходил в Лонг Джон Силвер и заказывал воду и кранчи(которыебыли бесплатными), сидел там и наблюдал за людьми, которые там обедали. Поразительнокак мало они ели. Потом они уходили и не выкидывали свой поднос в мусор.Картошка фри, хашпаппис, курица, рыба... все нетронутое. Нет, надкусанное я всеже не ел. Помню женщину, которая заказала себе две порции рыбы и еще одну дляребенка, они съели один хашпаппи и немножко картошки, а остальное оставили.Лучшая моя трапеза за несколько недель. Рад что теперь это позади.

-Во многих школахесть программы бесплатных обедов для детей младше 18 в летнее время. Когда ябыл ребенком, то помню как мой отец водил нас на ланч в школу, а потом играть вдисковый гольф, европейский футбол или заниматься еще чем-то бесплатным ивеселым. Это было здорово и я не имел понятия что мы были бедными. Долларовыекинотеатры и иногда в них были бесплатные полуденные / вечерние шоу для детейесли родитель покупает себе билет. Мы часто смотрели фильмы втроем за 4 долларас одним попкорном и колой на всех. Мой отец потрясающе умел делать так что мыне чувствовали себя бедными.

ПРАВКА

Многие мнеуказывают на то что со стороны моего отца было безответственно заводить детейне имея денег. Моя мама ушла от нас когда мне было шесть, а брату было 2. У неебыли свои проблемы и она нам не помогала. Мой отец был помощником учителя в товремя, работал чтобы стать учителем и с ее помощью все было нормально, но когдаона внезапно ушла стало трудно. Он пошел на вторую работу, но мы все ещебедствовали несколько лет пока он не получил работу учителем.

-Когда я былребенком, Бургер Кинг продавал специальную детскую еду с двумя мини бургерами,странно сросшимися вместе(называются слайдеры, продаются в Белом Замкеприм.перев.). Мы ходили туда иногда. Мой ужин был полтора минибургера, ужинмамы была оставшаяся половинка и она компенсировала бесплатными подходами заколой.

-Моя мамапокупала маленькую индивидуальную пиццу для моего брата по особым случаям когдаон особенно хорошо сдавал тест или вроде того. Хотя она была всего 2 доллара,она не могла позволить ничего для себя и ела его несъеденную корку. Онарассказывала мне что он всегда спрашивал "Мамочка, ты хочешь кушать? Купиодну только для себя" и она просто отвечала "Нет, я не хочу, простохочу что-то погрызть". Она рассказала мне об этом только несколько летназад и я был шокирован потому что когда я родился мой отец получил хорошуюработу и мы жили как все остальные... Я не имел понятия что мой старший браттак рос.

-Мы покупалинебрендовую версию Спама называлась Триит.

-Я был и оченьбеден и очень устроен. И вот что я заметил. Когда ты беден, то не можешьпланировать наперед, покупать на распродажах или покупать оптом. Бедные людипокупают только тогда, когда они совершенно не могут без этого обойтись иплатят ту цену, за которую это продается в этот самый момент. Если упаковка издесяти рулонов бумажных полотенец продается со скидкой за полцены это круто но денегу тебя только на один рулон. Т.о. бедные вынуждены платить за обычные вещидороже.

-Это правда. Бытьбедным в США очень дорого.

-Рядом с моимдомом живет один из тех людей, которые вычищают подвалы и склады за деньги. Ещеон проводит такие огромные распродажи вычищенного на газоне два-три раза в год рядом схайвеем. Он даже контролирует трафик и выставляет парковочные знаки стольколюдей приходят за покупками.

Так вот онвыставляет на продажу детские вещи, которые собирает во время работы и с началаавгуста его распродажи обычно сплошная одежда. Мамы из местных трейлерных парковвсе приходят на его распродажи и набивают сумки одеждой для своих детей,которые он складывает в своем гараже и держит пока они не расплатятся. Женщиныпотом приходят раз в неделю и платят в течении месяца за школьную одежду длясвоих детей.

-после сдачикрови я ходил в Вендис и ел крекеры и кетчуп на ужин.

-я продал столькокрови в колледже что студенты думали я наркоша из-за следов от шприца.

-и почем кровь?

-Где я живу естьдва варианта:

а)премиум- этоисследовательский донор, тебе платят за кровь если у тебя есть специфическиеаллергии чтобы они могли экспериментировать с твоими антителами. Тут можешьполучить за раз 200 долларов, но обычно 100. Обращаются по человечески, чистыйкабинет, все занимает полчаса. Большинству людей недоступно потому что нетнужной аллергии или у них заболевание крови

б)не совсем премиум- полулегальнаяферма человеков для сдачи крови, называется «биомат». Им просто нужна кровьчтобы перепродать ее пациентам как лекарство с безумной наценкой. Ты сидишь илистоишь в очереди пока сотрудники(единственные люди во всем здании которыеполучают меньше тебя) не отвлекутся от уроков для вечерней школы чтобы сыграть вткни-иголкой-в-бедняка и отводить глаза пока крове-о-матик не закончит сосатьиз тебя жизнь. Они платят по 25-50 за раз с 5-20 долларовым бонусом если тыпостоянный донор. В очереди ждешь до трех часов, так что потенциально нижеминимальной часовой оплаты. Да, чуть не забыл – я перестал туда ходить потомучто меня рвало после этого пару раз из-за быстрого обезвоживания когда из тебявысасывают литр жидкости за 30 минут. Не рекомендую.

-Я был вынужденжить сам с 17 лет. Денег не было, но была старая камри. Проколол шину, запаскауже была проколота. Отправился в Дискаунт Шину на ист-сайде Индианаполиса, гдея жил, может они смогут залатать. Когда они ее посмотрели, сказали что корд видно, причем на всех четырех и что нужно все четыре менять. Сказал им спасибо,вышел, сел за руль и стал плакать. Вышел менеджер, постучал в окно. Сказал чтоу них есть комплект шин, которые мне подойдут и которые оставил клиент, которыйкупил новый комплект. Сказал ему спасибо, но денег у меня нет. Он ответил недумай об этом, закончи колледж, вернись и оплати. С тех пор всегда покупаю уних шины. Переехал с тех пор в Бруклин, но прошлым летом ездили навещать семьюжены и специально поехал на машине только чтобы купить у них новый комплект.

-Мое детство былостранным. До 9 лет наша семья относилась к верхнему среднему классу. Потом мойотец ушел, а мать слетела с катушек. С 9-18 мы были бедны как церковные мыши. Япомню в 10 лет наше развлечение раз в неделю был поход в Литлвудс кафе, гдеподавали завтрак из 5 блюд за 99 центов. Мы делили его между моей мамой,братом, сестрой, и мной. Один из нас получал дополнительный пятый кусочек, мы менялиськаждую неделю. Будучи взрослым я делаю все чтобы мои дети не испытывали такойнужды именно из-за таких воспоминаний. Ничего тебя не мотивирует сильнее чемвоспоминание о драке за единственную сосиску.

-Я заметил чтокогда ты беден, то становишься практически вегетарианцем потому что мясо слишкомдорого. что замороженное, что свежее. Еще совет – покупаешь самый дешевыйбольшой йогурт и мешаешь его с джемом, получаешь фруктовый йогурт. Получаетсябольшая экономия и даже вкуснее потому что не такой сладкий как фруктовыййогурт. Экономия 5 долларов/неделю. Вроде немного, но это более 250/год и любаямелочь в помощь когда над тобой висит студенческий заем.

-Мой приятельнесколько лет назад нуждался. Мне запомнилось что он зарабатывал минимумдостаточный только для выживания. Я имею в виду ровно столько чтобы платить зажилье, коммуналку и дешевейшую худшую еду какая только была. Проезд онпозволить себе не мог. Даже автобус. У него был период в несколько месяцевкогда он питался только водой, сухой лапшой и арахисовым маслом. Несколькомесяцев только это. Он работал в ресторане и они урезали его часы. Другуюработу найти не мог. Для него звоночком стало когда он был вынужден продатьмашину чтобы оплатить жилье за месяц. На следующий месяц он стал продавать «ненужныевещи» - старый телевизор, одежду получше. Он дошел до точки когда стирал враковине с мылом. Не мог позволить себе дезодорант, бритвенные лезвия. Воровалих из магазина. Не поймали ни разу. Хотел бы я чтобы он рассказал мне раньше, ябы ему помог. Мне прямо поплохело когда он признался. Я сам не шиковал ноподелиться двадцаткой на продукты и туалетную бумагу я бы смог. Он все еще невыкарабкался но хоть работает полный рабочий день и выглядит довольным. Покрайней мере внешне.

-Домашняяхирургия. Берешь длинногубцы, бритвенное лезвие, и антисептический суперклей иудаляешь цисту на лбу. Секрет в том чтобы сделать разрез в форме кошачьегоглаза, быстро заталкиваешь кожу назад вглубь после того как удалил цисту(осторожно,не лопните ее) и по быстрому заклеиваешь. Жжется как десять сук на суколодке,но выходит очень много крови поэтому нужно закончить операцию как можно быстреечтобы остановить кровотечение.

-Я провел первыечетыре года в бедности. Ребенком я просил у мамы сладкий батончик. И онаобъясняла мне, в 3 года, что мы можем купить батончик, но это значит что мы несможем купить двухлитровую колу. «Если мы купим батончик, то ты его съешь запару дней, а если мы купим колу, то ее можно будет пить целую неделю».Удивительно, но у меня хватало соображения понять что кола на неделю это лучшечем батончик на пару дней. Как побочный эффект я привык что мне всегда говорятнет когда я о чем-то просил. В основном наборы Лего и игрушки Хи-Мен. В 6вложения моего отца в геологоразведочную компанию наконец принесли свои плоды.Оказалось он вкладывал в нее каждые десять центов какие мог позволить отложить со днямоего рождения. Мы перешли от выживания на бутербродах с майонезом к доходуэквивалентному 10300 долларов в месяц 2015 года. Моей младшей сестре было 2года в то время и она получала все что хотела. В первые 6 лет моей жизни явыучил что на любую мою просьбу я получу отказ и поэтому никогда ни о чем непросил. Мои родители сами об этом не догадывались пока моя бабушка не заболелаи не переехала жить к нам. Вся семья пошла в магазин и бабушка знала что ялюблю Лего хотя я их не просил никогда. В то же время у моей сестры в одной рукебыла Барби, а в другой MLP. Онаостановилась и спросила «Ратадин, хочешь набор Лего?». «Бабушка, мама и папамне всегда говорят нет, мы не можем их позволить». У меня об этом смутныевоспоминания, но бабушка рассказала мне что мать тогда разрыдалась посредимагазина, а отец выглядел совершенно потерянным. Им даже не приходило вголову что я не прошу потому что ответ всегда был нет. На рождество я получилтри набора Лего Техник.

-Сухое молоко. Яработал в колл-центре и как-то принял звонок от пожилой леди, которая звонилав слезах из-за того что кабельное подорожало на 1.50. Она повторяла несколькораз что она не могла позволить себе свежее молоко и вынуждена была покупатьсухое. Если только у вас нет холодильника или какая-то особая аллергия сухоемолоко покупают только самые бедные.

-Мы пили сухоемолоко в детстве. Мерзость. Иногда мама добавляла немножко сливок чтобыулучшить вкус. Но это не работало. ФУ. Спасибо что напомнил.

-Я знал парнякоторый ходил в магазин кормов для скота и покупал антибиотики и другиелекарства для животных когда заболевал. Еще что-то из лекарств он брал взоомагазинах. Потом ломал таблетки на маленькие дольки пытаясь угадатьдозировку. Странно, но лекарства там страшно дешевые и не требуют рецепта иправительством не контролируются.

-У меня детствобыло занятным в финансовом плане. У матери был синдром Плюшкина и я жила в домес горами мусора, включая навоз повсюду без отопления или горячей воды. Я брала канистры с водой и выставляла их на веранду чтобы они согрелись достаточно чтобыпомыться. Дом разваливался, ванна проваливалась в пол и чтобы ей пользоваться ясделала дырку в углу подвала для водостока. Зимой было хуже всего, вода никогдане согревалась и волосы у меня смерзались потому что не было отопления. Далеконе сразу до меня дошло все это не нормально. Хуже всего было то что она сама вгоняланас в бедность своими тратами. Она зарабатывала 1000 в неделю и как-то дажевыиграла 82000 в лотерею и все раздала. Все о чем я просила – это трейлер, чтобыбыло место согреться или принять душ, но она не видела необходимости. Были дникогда она раздавала продуктовые деньги и я не ела целыми днями если только это был не школьный день. Моя мать настоящая сука и мы больше не на связи. Сейчас у менячетверо детей и трехэтажный дом с четырьмя ванными. Угадайте кто теперь регулярнопринимает душ с горячей водой!!!

-Моего бывшегонапоминает. Годами мы с детьми его терпели. Доходило до того что у насотключали коммуналку чтобы он мог купить новую газонокосилку чтобы покоситьгазон своему другу бесплатно. Или он подбирал животных на улице и никогда непокупал им еду. Или тратил 50 долларов на пиццу для всех родственников, а вдоме не было молока. Дети знали что зимой у нас будет только дровяная печка имы жгли все что могли достать. Т.е. надо было вставать каждые два часа чтобыподбросить бумаги, дерева в огонь. Еще это значило что трубы замерзнут и надобыло вставать в 4 утра и оттаивать их феном. В доме было так холодно что мынаправляли обогреватель в шкаф чтобы было хоть одно теплое место высохнуть ипереодеться. После развода я переехала к родителям. Дети никак не могли привыкнуть что можно носить обычную одежду, а не одеваться слоями когда просто сидишь вгостиной. Для них было потрясающе что можно мыться в душе в любое время и что вдоме нет гор мусора. У меня сердце разрывается от того что они выросли думаяэто нормально.

-Мебель-в-аренду.Телевизор за 500 долларов превращается в 2000 когда платишь еженедельно.

-Мебель накрейгслист. Отправлено с моего 30-долларового дивана с крейгслист.

-О господи.Пакеты мороженых овощей и пара упаковок рамена составляют семейный обед. Я покупалаэти жуткие замороженные куриные диски обернутые в бекон. Добавляешь рис имороженую кукурузу и это королевский обед. Я ела Крафт диннер(макароны с сыром)ежедневно в течении 2-3 лет потому что это все что я могла приготовить когдамама была на работе. Еще я могла приготовить спагетти-о, но их я ненавидела. Ана завтрак один из тех дешевых пончиков 99 центов за упаковку на завтрак. Наобед бутер с докторской и яблоко. Когда мне исполнилось 10-11 я стала самаучиться готовить по старым маминым книжкам рецептов и еда стала гораздо лучше.Наш местный автобус использовал билетные трансферы. Платишь за проезд,получаешь трансфер действительный на час и можешь использовать на другоммаршруте. Но если тебе все равно только до станции, то тусишь еще на станциилишние 5 минут чтобы перепродать трансфер. Это работало если ты пользовалась толькоодним маршрутом. Живешь без лекарств, постоянная боль т.к. не можешь позволитьсебе рецепт. Помню как лежала в кровати ночью и мать рыдала в своей постели отболи, она не могла себе позволить лекарства от ревматического артрита, дажетайленол. Сохраняешь деньги которые получила на ДР от бабушки и дядей с тетямичтобы оплатить курсы нянь чтобы стать няней в 12. Получаешь работу няни в 12лет и занимаешься этим каждый день с 3 до 7-8 чтобы что-то заработать. Отдаешьэти деньги отцу чтобы он мог оплатить телефон и заправить машину. Получаешьнастоящую работу в 14 лет, работаешь в фаст-фуде и можешь там питаться за копейки.Все равно отдаешь деньги отцу, но теперь знаешь что он потратит их в казино илибаре(но все равно отдаешь). Быть бедной было полный отстой 0/10 не рекомендую.

-Я в универепокупал 10-20 фунтов картофеля, сухой мороженый чеснок и подливку в канистрах.Не из универмага, которые по доллару за 2 чашки подливки, а ресторанногоразмера по 8 литров. Это был ужин, обычно к концу месяца, когда с деньгамистановилось туго. Иногда удавалось скопить на картофельное пюре с молоком илижир от бекона. Еще у меня была дешевая протеиновая смесь для бодибилдеров,мерзость та еще. Но я мешал ее с водой, зажимал нос и пил. Хотя бы настоящийпротеин и чуть-чуть более полезный чем недельная диета из картошки.

-Подгнившиебананы, черствый хлеб, посеревшее мясо и вообще все что магазин скоро выкинет вмусор. Гигантские пакеты риса, бобов, крупы, муки. Консервированные овощи.Сухое молоко.

-Мамарассказывала мне о бомже, который ходил в местный макдональдс и просилбесплатную кружку горячей воды. Добавлял кетчуп, соль и перец и делал себебомжовый томатный суп.

-Можно купитьновые запчасти на свалке за копейки еще и со скидкой если сам их скрутишь свыброшенных машин. У меня в колледже была 12-летняя машина и когда лопнула шиная пошла на свалку и нашла вполне приличный комплект шин. Купила все четыре за 70долларов, что урезало мой бюджет до 16 долларов на следующие 2 недели. Одналеди в магазине заметила меня потом с калькулятором высчитывающей сколько рамена ямогу купить на 16 долларов и дала мне двадцатку. Я тогда разревелась. Слава богуя больше не нуждаюсь. Но эту леди я буду помнить всю жизнь.

-Микрозаймы. Те,кто нуждается в них больше всего, платят за них больше всего с высокимипроцентными ставками. Воронка, которая тебя засасывает.

-1. Стейки измагазина все за доллар. Серьезно- стейки за 1 доллар. 2. Еще одна вещь которуюя заметил – Фабулозо, это больше мексиканская фишка. Эта хрень чистит абсолютновсе. 3. Привыкаешь к лапше и рису. Стоят дешево и продаются в большихупаковках. 4. Каждый раз покупая сэндвичи в Савбее покупаешь два потому чтотретий бесплатно. Еще одно наблюдение – туалетная бумага из долларовогомагазина гораздо качественнее той что покупает моя мама.

-Многоразовыепластиковые столовые приборы.

-Сегодня я узналчто я не беден.

-Что жить вполудеревенском сообществе значит делать мелкую работу для пожилых фермеров чтозначит они пускают тебя на свои поля где можно самому накопать турнепса. Самомунарезать горчичных побегов. Они восхитительны с остатками маринада от маринованныхперцев. Можешь сажать и выращивать сквош, цуккини и огурцы для себя еслинакопаешь навоза для удобрений в соседской конюшне. Сыр и арахисовое масло изправительственной помощи можно растягивать и модифицировать. Что дамы в церкви окажутпомощь если готов игнорировать сплетни и шепот за спиной. Что плита в доме изтрех комнат может быть использована и для готовки и для обогрева. Что фраза «яуже поела» это просто вежливая фигура речи чтобы мы с братом чувствовали себячуть получше. Бобы, рис и мясные обрезки были основой нашего питания. Всеостальное получали по обмену или как пожертвования от церкви. Что научитьсяохотиться это жизненная необходимость. Мы жили рядом с территорией,принадлежавшей бумажному комбинату Чемпион. Они разрешали нам охотиться. Белкаи кролик значительно увеличивают твой доход и мясные запасы. У нас было молокоблагодаря тому что я относил шкурки местному переработчику вместе с гремучимизмеями. Еще есть места дешевле чем Гудвил если знаешь как искать. Гаражныераспродажи, помойки… Если знаешь что искать. До сих пор не выношу запахзаплесневевшей одежды. То же с гнилой курицей. Что только ни делают наширодители(или бабушка в моем случае) чтобы нас выкормить.

-Ходить в магазинили общественное здание ради кондиционера.

-Если тыбезработный, даже если у тебя есть деньги в банке, коммунальные службы сделаютвсе чтобы отказать тебе в обслуживании. Я как-то был временно без работы,переехал в более дешевое жилье и позвонил чтобы переоформить коммуналку насебя. Женщина на телефоне, когда я упомянул что нахожусь без работы, сделалапаузу и сказала «вы имеете в виду что вы индивидуальный предприниматель?» икогда я сказал что нет, я безработный, она пояснила что не может подключить мнеэлектричество если я безработный. Конечно я согласился с ее фразировкой.

-Бедняки покупаютмного яиц. Яйца один из самых дешевых и вкусных источников протеина. Количестводостаточное для 6 трапез стоит 2 доллара. Многие бедняки где я живу едят много оленины.Если у тебя есть время подождать в лесу во время сезона охоты на оленей, то можешьполучить 70-80 фунтов оленины очень дешево, особенно если сам разделаешь. Моя женаоленину не ест, в детстве это было единственное мясо которое они могли себепозволить и она даже смотреть на нее не может.

-Займы до зарплаты.Начинаешь с того что думаешь «эй, это не так уж и плохо» и берешь заем. Потомначинаешь делать это регулярно пока в один прекрасный день не можешь еговернуть вовремя  и платишь штраф и вдруг «эй,это тоже не так уж плохо» и начинаешь брать отложенные займы «пока не появятсяденьги» и в какой-то момент отложенные займы превышают твои изначальные займыдо зарплаты и теперь тебе нужно брать отдельный заем чтобы погасить отложенныйзаем. Займы до зарплаты это финансовый «медленный огонь» вроде Эболы длябедных. Гори в аду kwikCash.

-Свечи. Я знаюочень бедную семью – они покупают много свечек чтобы освещать дом по ночамчтобы не платить за электричество.

-Check cashing. Я считаю что это «покупка» потому что обналичить там чек стоит денег. Итебе нужен свой счет в этой обнальной конторе, что тоже стоит денег. Иразумеется ты не можешь пойти в банк потому что попал в черный список послетого как Бэнк оф Америка пересчитал твои покупки по дебетовой карте и снял 1100долларов за обслуживание из того что у тебя нет и потом заминусил твой счет ипередал его коллекторам – Конгрессу пришлось провести закон чтобы прекратитьэту практику – и теперь банковский счет тебе не откроют потому что БоА тебявнес в черный список. Просто кошмар что люди, которые от этого пострадали, таки остались в черном списке после проведения закона.

-Здесь в Англиибольшинство банков предоставляют «бэйсик банк аккаунт», который можно открытьнезависимо от кредитной истории и т.д. Овердрафт по чековой книжке с нимневозможен, по нему начисляют 0% доход, но это функциональный банковский счет.Насколько я знаю тюрьмы открывают их бывшим заключенным.

-Ха, базовыйбанковский счет ты можешь открыть, например, в местном банке или кредитномсоюзе. Я обслуживался в одном и том же кредитном союзе(он как настоящий банк,но не совсем, ты там не клиент, а вроде акционера) в течении десяти лет и НИРАЗУ не платил за обслуживание. Но, несколько лет назад, что происходило вкрупнейших банках США: у тебя 150 долларов на счете. Ты платишь 110 долларов запокупки во вторник. Это значит на счете остается 40. Твой зарплатный чек на 300долларов депонируется в среду утром. Ты ведешь девушку на ланч, платишь 60долларов дебетовой картой. Банк оф Америка затем пересчитывает твои транзакциив конце дня так что 60-долларовая трата считается как проходящая ДО депозита,они тебе выставляют 30 долларов за превышение остатка и затем любыемикроскопические траты которые ты сделал после этого тоже идут ДОдепозита – доллар за кофе, значит еще 30 за овердрафт, 3 доллара за сэндвич, еще30 долларов за овердрафт. И это не смотря на то что у тебя есть деньги насчете.(Все правда, у меня так было один раз с TD Bank, суки, списали 40баксов, теперь всегда рассчитываю хотя бы день-два деньги должны на счетеполежать – прим.перев.) И теперь как снежный ком твои зарплатные 300 долларовсъедаются овердрафтом по дебетовой карте, которых в принципе быть не должноникогда и теперь ты в минусах перед БоА. И как только твой счет достигает нуля -штраф 60 долларов за низкий баланс. Теперь баланс -60. Не можешь выплатить? Воттебе 30 долларов за овердрафт. Теперь твой баланс -90… А потом тебя передаютколлекторам и вот уже запись в твоей кредитной истории. Даже не будем упоминать чтотеперь ты не можешь заплатить за электричество, телефон, жилье, теряешь жилье, свой телефон и работу и теперь тебе даже не могут позвонить насчетновой работы и тебе даже негде помыться чтобы прийти на собеседование. И сэтого момента в Америке тебя закручивает в бесконечную спираль бедности, большинство людейиз которой не выбирается никогда. (Можете мне поверить, правительство им непредоставляет бесплатную помощь, не верьте тем, кто говорит иначе – эти людиникогда не жили в нищете). И таким образом люди, которые вели себя идеальноответственно со своими деньгами, но просто не зарабатывали достаточно, молодые,старые ли, или просто неудачники теперь не могут открыть банковский счет нигдеи кредитная история пошла по пизде… А еще есть ChexSystems, которая выступает как держатель черного спискадля банков и стоит тебе оказаться в должниках у БоА(ТД банк, Веллс Фарго,неважно) ты оказываешься туда записан и желаю удачи выбраться из него. Т.е. утебя нигде не будет банковского обслуживания, у тебя плохой кредит, и ты долженплатить сумасшедшие проценты обнальной конторе ТОЛЬКО ЗА ТО ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬЗАРПЛАТУ и все потому что твой банк решил тебя нагнуть чтобы слупить немногоналички на овердрафте. Это достигло таких масштабов что Конгресс провел наконецэтот сраный закон чтобы прекратить эту практику… А это США, а в США никто иникогда не смеет лезть своими дурацкими законодательствами в банковские дела,так что будьте уверены – пиздец достиг эпических масштабов. Только не ждите чтобанки вернут деньги, которые они украли у клиентов.

-Против БоА былколлективный иск за эту практику. Я знаю потому что они мне вернули какие-тоденьги когда мы выиграли. Они проводили сначала крупные покупки, а затеммелкие, каждая из которых вызывала штраф за овердрафт с максимальным штрафом задень, а депозиты проводили в последнюю очередь. Теперь они проходят в томпорядке, в котором банк их получает…и депозиты поступают немедленно или первымина следующий день. Экономит мне кучу денег на овердрафтах. Все равно хочусменить банк. БоА достал…но это такой гемор!

-Я с этимстолкнулся когда мой счет закрыли за нарушения. Пришлось нести чек в Нью МаниЭкспресс, стоять в очереди в окружении людей, которые выглядели как будто онина дюйм от смерти, платить 5% за обнал(около 40 долларов из моего чека в товремя) и потом, когда они дали мне деньги, я неожиданно понял что кладу всесвое материальное состояние в задний карман. 750 баксов это все что у меня былои если бы меня ограбили по пути домой, то денег бы ни осталось нисколько. Конец. Разорение и выселение через несколько дней. Дела наладились с тех пор,но я никогда не забуду как стоял в этой очереди людей с потухшим взглядом.Большинство из них наверняка еще там каждый зарплатный день, если только им неповезло и они не получили шикарную работу как я. Иного выхода из этой очереди нет.

-Поправьте меняесли я ошибаюсь, но ТД банк обналичит любой чек бесплатно даже если у тебя нет счета.Не может быть что это единственный банк с такой услугой.

-7 долларов зачеки, выданные ТД если ты не их клиент. Если чек выдан не ТД банком и у тебянет там счета, они его не обналичат. Комиссия раньше была 5 долларов.

-Не страшнаябедность, но когда я был моложе коммунальщики несколько раз отключали у насводу. Мой отец был водопроводчик и он включал воду(он прекрасно зналпоследствия) на 10-15 минут чтобы я и моя мать могли принять душ в районеполуночи. Большинство людей принимают водопровод как само собой разумеющееся.

-Моя мамаотправляла меня на дни рождения чтобы я могла поесть. Но подарка у меня с собойникогда не было. Помню как всех позвали с игровой площадки за тортом и на вручениеподарков. Я специально не пошла потому что подарка у меня не было. Я стояла зауглом и слышала как прочитали мою карточку и сказали «эта наверное отклеиласьот подарка. Где подарок от нее?» Я хотела умереть. Мне было 6. В пятом классемама подружки догадалась что мы бедствуем. Она показала мне игрушки которые купиладля своей дочери на др и разрешила мне выбрать одну чтобы я могла ее подарить имне не было стыдно. Я рассказала ее дочери эту историю на фейсбуке год назад.