Bethesda :: Разработчики игр :: кривой перевод :: жируха :: стелс :: Игры

стелс Игры жируха Bethesda Разработчики игр кривой перевод 


Подробнее

стелс,Игры,жируха,Bethesda,Разработчики игр,кривой перевод
Еще на тему
Развернуть

Отличный комментарий!

Блин, я, конечно, не моралист, но тут немного пригорел. Вы что, кекаете с человека просто потому, что она жирная? Типа жирные не имеют морального права в стелс и спортивные игры играть? Или разрабатывать игры?
Gvaaranz Gvaaranz14.06.202317:05ссылка
+38.0
да,мы кекаем что она жирная и любит стелс,что иронично,ведь она жирная
nezermoar nezermoar14.06.202317:06ссылка
+54.4
Она стала стелс-игроком, потому что там не нужно бегать
sevendy sevendy 14.06.202316:36 ответить ссылка 35.1
А если запалят?
Van-ay Van-ay 14.06.202316:40 ответить ссылка -2.7
То будет слишком много калорий


El
!
Значит будет перекатываться.
А если и это не получится, то итог один...
Охуенная гифка между прочим.
Пародия на старый видос
Шутки от модераторов дискорда
щ ш
Фото* р^ф^и 4 и) 64

Ка*0 но победи »ней
Дсбжлгнл.» рчеол I **«0 кмвмтсв ЗЭ
вчера в 22:36
Этот любитель бокса с 1 удара ляжет
вчера в 22:43
Ла т«
Л1 ми ■•«

Этот гобитог* бокса с 1 у До) а*жет
cha-o-ha cha-o-ha 14.06.202316:54 ответить ссылка 27.4
Мне прям интересно посмотреть на ее стелс кувырок
Да он просто жирный-жирный-жирный как поезд пассажирный, вот и бесится.
Там другая механика стелса, она лежит неподвижно и ждет пока враг попадет в поле притяжения. Думаю не надо объяснять, что покинуть такое поле невозможно.
Блин, я, конечно, не моралист, но тут немного пригорел. Вы что, кекаете с человека просто потому, что она жирная? Типа жирные не имеют морального права в стелс и спортивные игры играть? Или разрабатывать игры?
Gvaaranz Gvaaranz 14.06.202317:05 ответить ссылка 38.0
да,мы кекаем что она жирная и любит стелс,что иронично,ведь она жирная
вот только никаких параллелей с её персонажем тут нет, персонаж 100% спортивный
Да уж.. Если они так хотят в сжв так давайте модификаторы введём на вес/рост/телосложение персонажа. Нехай поотыгрывают.
Velor Velor 14.06.202322:35 ответить ссылка 0.8
на процент жира в теле)
Akamist Akamist 15.06.202320:43 ответить ссылка -0.5
На самом деле толстые люди на удивление могут довольно бесшумно передвигаться
Hajen Hajen 14.06.202318:19 ответить ссылка 9.3
это логично,не можешь убежать от хищника приходится адаптироваться
развивать острый слух
перекатываться.
Velor Velor 14.06.202322:36 ответить ссылка 2.0
небольшое уточнение - бесшумно катиться.
В направлении холодильника
Krodi Krodi 14.06.202321:46 ответить ссылка 1.0
Шутки шутками, но вот например я могу сказать что у меня есть лишний жирок. Т.е. мой нормальный вес 75-80, я вешу ровно 100. И а на прошлой работе моим любимым занятием было незаметно подходить к коллегам сзади (чаще всего не специально) и они пугались, ибо не понимали как я там оказался. А сейчас это стало моей работой, походить к людям незаметно и я вполне успешно с этим справляюсь. Работаю в хоррор квестах
Hajen Hajen 15.06.202302:23 ответить ссылка 7.8
А эта жирная и создаёт этот стэлс.
а она тем временем
Ещё раз. Толстые люди хуже пальчиками на кнопочки нажимают? Медленнее реагируют? Не могут просчитать патерны поведения мобов? Почему толстяки не могут быть прирождёнными стелс-игроками? Тут уже личное. Я всегда прохожу игры по стелсу. И толстый. Не настолько, как дама с гифки, но толстый.
Gvaaranz Gvaaranz 14.06.202317:32 ответить ссылка 21.8
Тогда может и кекать нужно с корпоративных ухищрений? А не с "азаза, она жирная, а играет в стелс, азаза. Играла бы в симулятор поедания бургеров, азаза".
Gvaaranz Gvaaranz 14.06.202317:44 ответить ссылка 17.4
Пруфы будут, Билли?
Ramhat Ramhat 14.06.202318:21 ответить ссылка 7.0
Обнимитес.
пасаны шутка в том что она сама типа стелс-жируха, как ниндзя. Никаких игр
Akamist Akamist 15.06.202320:45 ответить ссылка -0.6
Ну чо ранарод погнали нахуй?
Я был в геймдеве на парт тайме несколько лет, но тратил на него в итоге больше, чем на свою основную фултайм работу по корпоративным интеграциям. Каждый раз как правишь какой-то баг, потом прогоняешь его по всем вариациям, были локи/ивенты которые я проходил по 300 раз после фикса, и это с тем, что я знал, как работает механика, тайминги, скрипты и у меня была геймдев консоль, для разных вариаций былдов/эквипа. Что б проверить что баг не повторить, возможно найти другие (это проще когда понимаешь как все работает, а не тыкаешь наугад). Я после релиза наши игры на death сложности проходил на изи на разных платформах. Так что я бы перепросил, там где ты проходишь раз-два, десять-двадцать, иногда девы/qa/qc тестят много чаще. Я обычно баг не закрывал, пока не был уверен, что его больше нет, например. Геймдеву на самом деле, платят несправедливо мало за ту всю работу что они делают, если они ее конечно делают хорошо.
Со временем я устал и просто делаю хорошо работу для корпораций, которые, и действительно ценят это, и платят гораздо лучше.
Посмотри оригинальную презентацию, там совсем ддругие слова. Если что я ниже под постом написал. Там есть более отбитые и выебистые персонажи, а тут просто кривой переводд и человек явно нервничал.
Yural Yural 14.06.202318:02 ответить ссылка 18.8
Эти тексты пишут люди которые не понимают кто такие игроки, их максимум это час консоли вечером под пивас, чего ты ожидаешь,
asd072 asd072 14.06.202319:49 ответить ссылка -0.4
Игрок, который "час консоли под пивас", может компании приносить больше дохода, чем задроч, который насиживает 600 часов в одном РимВолде.
Но эти самые компании часто забывают, что этому самому подпивасу будет совсем неинтересна их игра, если там не будет массовой аудитории. А массовость как раз и создаётся недонатящей аудиторией и задротами которые там тыщи часов сидят. Социалка и соревновательный элемент это важно.
Мне просто кажется, что кекать с внешности человека - это как-то тупо. "Гы, ачкарик". Или "Гы, рыжый". Или "Гы, нигер, иди сюда абизянка". Вот если бы она просил скопировать с неё облик новой ЛарыКрофт, чтобы ею стелсить - вот тут был бы повод для кеков.
Gvaaranz Gvaaranz 14.06.202318:01 ответить ссылка 15.3
А кекать над человеком, видимо, обязательное условие?
Ramhat Ramhat 14.06.202318:23 ответить ссылка 11.2
Ты в интернете или где?
А над чем кекать, мы блять шутки строим на основе сюжетов где один или несколько человек попадают в нелепую ситуацию, и вот это видео мне кажется забавным и толстяки мне кажутся забавными, и я как ржал с них так и буду ржать и над другими людьми тоже, и над собой, у меня такое чувство юмора, если тебе это или другим не нравится это ваши проблемы
Не. Мы кекаем, что ты продолжаешь рисовать кривые сиськи, даже несмотря на столько лет практики. Это обидно или нет?
Давно уже не рисовал их.
Кривые сиськи это бренд.
Как уёбищные кроссовки с логотипом компании на всю кроссовку в каждой модели.
AlanWake AlanWake 14.06.202320:09 ответить ссылка -5.8
Эх, ушла эпоха....
ебать, НЕ ВАЖНО ВООБЩЕ С ЧЕГО ОРАТЬ, ВАЖНО КАК ИМЕННО ОРАТЬ. твои примеры - тупая хуйня, совершено не смешная и не остроумная. орать можно даже с инвалида, умирающего от спида, если делать это правильно. не существует запретных тем для юмора, существует хуевый юмор
Мне просто кажется, что кекать с внешности человека - это как-то тупо

И смешно.
«mi
Give him a rap name....
Jabbathe Black Reply 4 4
pathcticjamic i 808 Point-. 3d
2fat
tki^d.tanpet 2 245 Points 3d loy-Z
Reply ♦	4-	•••
CreeMky 4 217 Point | Lil Whale Reply 4	4
^ jiucelll I 534 Points 3d ^4 50 Ions.
youvcbccnservc MC Donald Reply 4 4	id 723 Points 3< • ••
'	'
Почему нет? Испокон веков профессиональных игроков изображали жиробасами потому, что они не встают из-за компов и оттачивают игровые скиллы.
И какой-нибудь генералиссимус 100 уровня, который в игре выглядит как гигачад и ломает шеи драконам, ирл на той стороне экрана будет некбирд 300 кило Вася на сральном ведре.
Но как толстушка, которая также по видимому не любительница вставать с кресла, то сразу "Галя".
Может она эти килограммы в рейдах наедала и разделает тебя на ро́ге как щенка, не напрягаясь
Разве что с появление киберспорта, корейцы и китайцы должны были в пух и прах разбить эти стереотипы о жирных задротах. Но что-то пошло не так... Хотя, как минимум киберспортсменов теперь ассоциируют как раз таки с худыми задротами, у которых стезя связана с микроконтроллем и быстрой реакцией. А жирных задротов, как я понимаю, ассоциируют только с казуальными играми и мморпг и обычными рпг, где не требуется особо высокая скорость, но ключевым фактором является терпение.
А Старфилд у нас киберспортивная дисциплина?
"Галя" — архетипичный задрот r63, разве что не прыщавая и волосы не сальные, и вообще она пришла на работу, а не осталась на сральном ведре дома.
Вообще, скорее всего, её просто позвали для заранее заготовленной речи, как и остальных, потому, что я не уверен, что там действительно спрашивали по офису, какой кому тип геймплея нравится и отобрали выступить представителей разных стилей (хотя может это действительно геймдизайнеры, ответственные за разные части игры были), и это просто рандомы из офиса, но в комментариях просто хуйню несут.
> Лично я не верю, что она сколько-нибудь увлечена видеоиграми
Она для этого фитоняшкой что ли должна быть? В сексапильную геймер-гёррл в розовом худи с писклявым голосом на RGB сетапе, я, как в искреннюю любительницу игр, верю ещё меньше
Я поддерживаю тебя.
Tleuber Tleuber 14.06.202318:21 ответить ссылка -1.1
А если б поставили тощего рассказывать как он любит играть за полуголых берсерков что рвут противника голыми руками?
asd072 asd072 14.06.202319:47 ответить ссылка 6.3
Да, я считаю что жирные люди не должны рабоать в гейм индустрии, т.к. они постоянно сжирают халявное корпоративное печенье и вафли и к вечеру остаются только ванильные сухари, который никто не ест.
a13shade a13shade 14.06.202319:58 ответить ссылка -7.5
Вообще "ванильные сухари" звучит неплохо.
Odin Odin 14.06.202320:07 ответить ссылка -1.5
Я довольно жирный, и люблю кекать с других жиробасов :D
Как и я. Но не из-за внешности, а из-за поступков.
Хороший повод для шутки - на вес золота! )
Не надо пригорать. Надо учиться кекать вместе с остальными. Особенно, если кекают над тобой.
LRSV LRSV 15.06.202321:57 ответить ссылка -0.7
Кекнули за сферичность - тру. А про то кто какие права имеет это ты уже сам додумал. Завязывай с внешним локусом контроля, такскаать - джаст ду ит.
очевидно, что она стелс игрок, никто и не замечал, как холодильник опустошался
toxa379 toxa379 14.06.202317:10 ответить ссылка -3.9
Furo Furo 14.06.202317:30 ответить ссылка 19.5
Сурц?
Supermegatopia.
Был такой вебкомикс, но потом сайт сгинул, и осталось только с полсотни выпусков в веб-архиве: https://web.archive.org/web/20100102192711/http://supermegatopia.com/comics.htm
Они, кстати, немного настолку Munchkin иллюстрировали и по ней маленькие сюжетные комиксы рисовали.
И у них была вот эта дракониха: огромная и толстая, но при этом талантливая куноичи.

Furo Furo 16.06.202313:16 ответить ссылка 2.7
Печаль-беда. Выглядит прикольно, и судя по твтропам вполне забавно по задумке.
Ну я тоже кекнул. А потом вспомнил что я тоже жирный. И в компухтерные игры шпилю чисто потому что хочу уйти от неприятной реальности в реальность игры. Я играю в Турков хоть я не оператор. Играю в Эйс Комбат хотя управляю максимум велосипедом. Ну и еще всякие хентай игры... ну там итак понятно. Так что теперь мне грустно ведь я сам с себя кекнул.
Я тоже кекнул, прекрасно осознавая что я жирный(пусть не настолько как эта женщина), и сам люблю проходить игры по стелсу, особенно есть есть возможность никого не убивать
Никого не убить, но всех вырубить, и, по возможности, стащить тела куда-то в одно место?
"I am very much a stealth player"

Google translate: Я очень невидимый игрок.
Deepl: - Я очень люблю играть исподтишка / Я очень скрытный игрок.
Надмозги: Я ПРИРОЖДЕННЫЙ стелс-игрок

Вот ссылка на ее оригинальную фразу из презентации. Не то, чтобы я не порофлил даже с оригинала, но вы раздуваете из мухи слона.
Yural Yural 14.06.202317:59 ответить ссылка 25.4
Ммда. Надмозг бьёт назад. Вот как можно было в этой её фразе разглядеть "прирождённого игрока"? Она, блджад, говорит не о том, что умеет, а о том, что любит!
Furo Furo 14.06.202318:05 ответить ссылка 24.9
Стопицот лет назад у меня была игра на ZX Spectrum, Venom strikes back. В "буклете" её перевели как "Яд поражает в спину".
rrije rrije 14.06.202322:10 ответить ссылка 11.3
Переводы спектрумовских игр - это иногда та ещё кузинатра. В каком-то квесте был предмет "сломанный мальчик". Просто в оригинале был сломанный лук, а переводчик перепутал "bow" и "boy".
Furo Furo 14.06.202323:59 ответить ссылка 7.7
Мне кажется ближе всего по значению "я предпочитаю стелс в играх". То есть это не бахвальство, а просто stating the fact, что она любит играть в стелсе. Не вижу ничего плохого в этом высказывании.
Ну да, я бы тоже так перевел как и ты, мол: "очень люблю стелс", that's all.
Я просто скинул два перевода от популярных сервисов, просто для иллюстрации того, что даже они лучше справились с переводом.
Yural Yural 14.06.202318:23 ответить ссылка 8.2
Мне кажется даже что сейчас не только тексты такие, а даже игры переводят самым паршивым авто-переводчиком (и явно не гуглом), а потом правят как могут (или не правят). Короче хуй они ложили на качество перевода, так как клиенты всё равно русский не понимают и не проверяют.
Но при этом на приёме на работу у них требования литературного английского... В итоге получаются комичные ситуации, где фан-группа переводчиков, в которой я участвовал, в целом делала куда более адекватный перевод чем "официальные локализаторы".
Я так на инглише в игры играю, ибо иногда просто невыносимая отсебятина от официального перевода студии.
Yural Yural 14.06.202318:32 ответить ссылка 5.9
Ну так не интересно, расходимся
asd072 asd072 14.06.202319:52 ответить ссылка 0.6
Ябыфдул
Alsatia Alsatia 14.06.202318:27 ответить ссылка 6.2
SJW в своё время выдавили кринж, что персонажей определенной расы, озвучивать тоже должны актеры энной расы и отменяли белых актеров озвучки за то, что когда-то они посмели озвучить чёрного/жёлтого/серого.
В комментариях к этой жирухе теперь уже анти-сжвшники (не только на реакторе, я видел такую же реакцию на стримах) несут аналогичную хуйню. Да, бо́льшая часть просто шутит, но есть те кто и на серьёзе возмутились этим моментом.
Я, видимо, пропустил инновационный рывок в технологиях, по которым тебя целиком, со всеми твоими физическими данными, переносят в игру.
Перс этой тётки будет выглядеть как стройный хитрый чорт, также как ваши аватары вряд ли будут выглядеть как пузатые престарелые алкаши, умирающие на кнопку "Спринт".
В DOOM играют только те, кто могут разбить череп в клочки кулаком? Ох, не хотел бы я злить игроков Mortal Kombat...
Вот у меня эта же ассоциация. Вся эта SJW-шная мразь постоянно гнала про якобы прививаемые играми "нереалистичные стандарты красоты". И, к сожалению, это не осталось в прошлом - вон совсем недавно Дав (которые мыло делают) выпустили ролик про страдания толстой тётки, вынужденной играть атлетическими героинями. И уподобляться этой публике совсем не хочется.
Так что да - улыбнуться можно, но осуждать эту толстушку за стелс-персонажей? При том что я сам люблю играть эльфами-магами? Ну уж нет.
Furo Furo 14.06.202319:40 ответить ссылка 10.9
ощущение что раньше продвигали, типа играй в игры и будь тем кем ты не можешь быть в жизни, а теперь наоборот
Тем временем эта барышня подкрадывается по стелсу:
Госпаде, сколько говна развели из-за простого прикола для даунов.
Я вообще в ахуе
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Username
Email Address Name
Update Password Security Question Country Of Residence Preferred Language
I would like to receive news about new events and promotions
II would like to see more relevant ZeniMax ods on other sites by shoring my email address S^_^)wcy_PoJi<y_fpr_mprejiet8Usr
Pa
подробнее»

Bethesda Разработчики игр Игры

Username Email Address Name Update Password Security Question Country Of Residence Preferred Language I would like to receive news about new events and promotions II would like to see more relevant ZeniMax ods on other sites by shoring my email address S^_^)wcy_PoJi<y_fpr_mprejiet8Usr Pa