Kappa - Rikishi
Orochi - Kumicho
Tanuki - Shinobi
Ronin - Wanyudo
Honne Onna - Shinobi
Jorogumo - Ninja
Oni - Yamabushi
|
|
|
|
|
 | арт барышняРейтинг: 2,223,845.3 |
 | красивые картинкиРейтинг: 973,217.4 |
 | FantasyРейтинг: 594,688.8 |
 | Sci-FiРейтинг: 196,660.6 |
 | Мрачные картинкиРейтинг: 147,109.0 |
 | Traditional artРейтинг: 83,441.4 |
 | digital artРейтинг: 18,593.2 |
 | animal artРейтинг: 10,938.9 |
 | Pin-UpРейтинг: 9,278.9 |
 | обоиРейтинг: 4,272.4 |
у реального тануки - бубенчики как бубенчики.
на картинке - каймановая черепаха, которая в Японии не живёт. если очень уж хотелось делать максимально черепахообразного каппу (потому что исходно каппа - умеренно черпахообразная тварь), стоило брать за прототип трионикса, в Японии известного как "суппон" - когтистая, агрессивная и кусачая тварь, самураи наносили её изображения на снаряжение, отдавая дань смелости и агрессивности этой черепахи.
шиноби это сокращение от "шиноби-моно", т.е. "тот кто скрывается", пишется так: 忍者, "ниндзя" же - прочтение этих кандзи по онным чтениям. никаких дополнительных "мужских" коннотаций у слова "шиноби" нет (хотя дефолтный ниндзя\шиноби - мужик, исторические женщины-ниндзя - предмет дискуссионный, многие исследователи считают, что их вообще не было).
"куноичи" - же это просто сленговое обозначение женщины, это знаки слоговой азбуки, на которые можно разложить иероглиф "женщина" (女) - くノ一 соответственно.
Своё специфическое значение "женщина-ниндзя" это слово приобрело совсем недавно с лёгкой руки какого-то японского режиссера соответствующего кинца.
Таким образом, "куноичи" - это и правда "ниндзя-женщина" в современном значении слова, но это только если надо подчеркнуть половую принадлежность. "Шиноби" же и "ниндзя" - суть одно и то же, причем оба слова никак гендерно не окрашены.