Багряная Королева / оглаф (послушник, госпожа, снежная королева и другие серии) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

оглаф Комиксы перевел сам 

Багряная Королева

НЕТ. ТО.. ЧТО ВЫ ТУТ НАТВОРИЛИ ■ ЭТО РЕЗНЯ
МТ А КАК ТЕБЕ ТАКОЕ...
КАК ТЕБЕ ТАКАЯ ТЕМА?
АААГРХ/ ДА ЭТО ЖЕ ЁБАННАЯ ТРАГЕДИЯ/
НЕ БОЛТАИ.. КОГДА ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО ч БЕЖАТЬ/ \
' ЭТО НЕ ТРАГЕДИЯ..^ ЕСЛИ ТОЛЬКО У НЕЁ НЕТ КАКОЙ-ТО ТЕМЫ
1 БУДЬ -ПРОКЛЯТО МОЕ БЕЗРАССУДНОЕ НЕТЕРПЕНИЕ/
О.. НЕТ... ОН УМЕР



Подробнее
НЕТ. ТО.. ЧТО ВЫ ТУТ НАТВОРИЛИ ■ ЭТО РЕЗНЯ МТ А КАК ТЕБЕ ТАКОЕ... КАК ТЕБЕ ТАКАЯ ТЕМА? АААГРХ/ ДА ЭТО ЖЕ ЁБАННАЯ ТРАГЕДИЯ/ НЕ БОЛТАИ.. КОГДА ТЕБЕ НУЖНО БЫЛО ч БЕЖАТЬ/ \ ' ЭТО НЕ ТРАГЕДИЯ..^ ЕСЛИ ТОЛЬКО У НЕЁ НЕТ КАКОЙ-ТО ТЕМЫ 1 БУДЬ -ПРОКЛЯТО МОЕ БЕЗРАССУДНОЕ НЕТЕРПЕНИЕ/ О.. НЕТ... ОН УМЕР ТАК ЧТО ЖЕ ТОГДА НУЖНО? ЭТО НЕ ТЕМА.. ЭТО -МОРАЛЬ ^ В ЛУЧШЕМ СЛУЧАЕ - ПРЕДОСТЕРЕГАЮЩИЙ . РАССКАЗ___. ЧТО ЖЕ НУЖНО СДЕЛАТЬ ДЛЯ ТРАГЕДИИ?
оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
Развернуть

Отличный коммент!

■ АГРХ/ ‘ НУ КОГДА ЖЕ ' БУДУТ КОМИКСЫ С ЕБАЕЙ
SunGato SunGato29.07.201814:18ссылка
+37.39
Нужно было держать при дворе постмодерниста
Он был, но сейчас лежит на столе.
так банально был убит...
Кому как не тебе в этом разбираться
hefeal hefeal 29.07.201815:30 ответить ссылка 3.8
нуу, его подвесили вниз головой, обслюнявили и отчекрыжили пиструн, по шкале банальности "не очень"
Нужно было доверить роль Калькулону.
pauz pauz 29.07.201815:50 ответить ссылка 3.3
alt="my sword is drunk with blood and is saying some things it will regret."
Альтернативное название: Мой меч пьян от крови и что-то там говорит о сожалении.
title="I feel like tragedy is just slow slapstick. Perhaps I lack empathy."
Заголовок: Уменя такое ощуенеи, что трагедия - это просто медленный фарс. А может мне просто не хватает сочувствия.
SunGato SunGato 29.07.201814:05 ответить ссылка 7.4
Ориджинал
"And is saying some things it will regret" - и говорит вещи, о которых потом пожалеет.
Ибо пьян, ага.
"Slapstick" - по-моему речь о жанре комедии, а не о переносном значении.
egooo egooo 29.07.201814:18 ответить ссылка 3.3
Про вещи согласен. Проглядел немного. А фарс, разве не жанр комедии?
Тут скорее паясничанье, а жанр комедии вроде буффонада
■ АГРХ/
‘ НУ КОГДА ЖЕ ' БУДУТ КОМИКСЫ С ЕБАЕЙ
SunGato SunGato 29.07.201814:18 ответить ссылка 37.4
непроизвольно, прежде чем читать текст, пробежался глазами по кадрам в поисках сисек
В каком-то смысле кого-то продырявили
Таки трагедия удалась, но ей об этом уже никто не скажет... Какая трагедия!
И фарс )
Рекурсивная, какая.
Ну, естественно - гугл транслейт выдаёт "предостерегающий рассказ" на "cautionary tale". Но вот неужели "поучительная история" не кажется чуточку более натуральным вариантом?
Однако нехило она с оружием управляется, столько народу покрошить.
Dessann Dessann 29.07.201815:59 ответить ссылка 0.0
Снова никого не выебали...
taedco taedco 29.07.201821:06 ответить ссылка 0.0
Это не Оглаф.
Отлично, значит уже наебали, как минимум.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
,ии*ггые идеи

У Достал
„тину ^р0На
даКота^Ы
ъ.
Собрал стул
Элитна
д.ПрйНёск»«10
Е.ОДъ1‘ ГОБЕЛЕН ИЗ БАЙЕ 2 О господи,да! 'СВЕТ МОЙ ЗЕРКАЛЬЦЕ, СКАЖИ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ?
,0 0
\

вы, моя
КОРОЛЕВА
ХА-ХА. НЕТ СЕРЬЕЗНО
ПОКАЖИ МНЕ ВСЕХ КРАСОТОК
ОГО, КАКАЯ МИЛАШКА ВЕДЬ МИЛАШКА ЖЕ, СКАЖИР
АХ, ДЕРЬМО/ КОТОРЫЙ ЧАСР
.в о'
W4 ^
О о]
ЧГ
УЖЕ 11:30 МАДАМ
БЛЯЯЯЯТЬ/
Я ЖЕ ДОЛЖНА БЫЛА СЕГОДНЯ ОТКРЫТЬ ТОТ ДЕТСКИЙ СА
подробнее»

оглаф,послушник, госпожа, снежная королева и другие серии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы зеркало Кликабельно тяжелая работа Oglaf SFW перевел сам

'СВЕТ МОЙ ЗЕРКАЛЬЦЕ, СКАЖИ, КТО НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ? ,0 0 \ вы, моя КОРОЛЕВА ХА-ХА. НЕТ СЕРЬЕЗНО ПОКАЖИ МНЕ ВСЕХ КРАСОТОК ОГО, КАКАЯ МИЛАШКА ВЕДЬ МИЛАШКА ЖЕ, СКАЖИР АХ, ДЕРЬМО/ КОТОРЫЙ ЧАСР .в о' W4 ^ О о] ЧГ УЖЕ 11:30 МАДАМ БЛЯЯЯЯТЬ/ Я ЖЕ ДОЛЖНА БЫЛА СЕГОДНЯ ОТКРЫТЬ ТОТ ДЕТСКИЙ СА