Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел короноваться. Постой, ты хочешь сказать, что / Оглаф :: oglaf :: мой перевод :: Непереводимая игра слов :: тупые рыцари :: не оглаф :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MishvandaMishvanda
Оглаф Комиксы не оглаф тупые рыцари Непереводимая игра слов мой перевод 
Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел короноваться. Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел Короноваться"? Нет, это просто словосочетание. Ну. что, одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство? Чтобы ты стал Успелом Короноваться г Просто, я бы
Подробнее
Узурпатор украл моё королевство прежде, чем я успел короноваться. Постой, ты хочешь сказать, что существует чувак с именем " Успел Короноваться"? Нет, это просто словосочетание. Ну. что, одолжишь своих рыцарей чтобы спасти королевство? Чтобы ты стал Успелом Короноваться г Просто, я бы пошёл за Успелом Короноваться. Никак не могу поверить, что она не была пони.
oglaf,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Оглаф,не оглаф,тупые рыцари,Непереводимая игра слов,мой перевод
Еще на тему
oglaf

oglaf(1060)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172039)

Оглаф

Оглаф(1060)

мой перевод

мой перевод(22856)

Развернуть
Комментарии 4317.02.201403:56ссылка49.7
если игра слов не переводимая, следует прикрепить оригинал
Sentinel149 Sentinel149 17.02.201403:59 ответить ссылка 15.0
и да, никого не выебали
Sentinel149 Sentinel149 17.02.201403:59 ответить ссылка ↑ 16.8
даже сисек нету...
Борщепит Борщепит 17.02.201412:56 ответить ссылка ↑ 2.6
это не оглаф
DirtyHarry DirtyHarry 17.02.201415:45 ответить ссылка ↑ 2.4
За кривое расположение текста внутри облаков и левый шрифт нужно выебать автора перевода.
Valtiel87 Valtiel87 17.02.201416:38 ответить ссылка ↑ -0.2
и это будет оглаф
kenny[r.i.p] kenny[r.i.p] 22.02.201400:01 ответить ссылка ↑ -0.1
Так действительно лучше.
Gorakil Gorakil 17.02.201404:07 ответить ссылка ↑ 8.4
нет, никого не выебали
gandast gandast 17.02.201404:47 ответить ссылка ↑ 8.5
Не трахнули, да.
Зато поимели.
Злой Писатель Злой Писатель 17.02.201409:05 ответить ссылка ↑ -0.7
Каждому индивидуально!
у— Никого не Это не оглаф! выебали! 1 ----
Pochkakovra Pochkakovra 17.02.201413:01 ответить ссылка ↑ 8.8
во, теперь сразу стало понятно и смешно, спасибо
IND0RILL IND0RILL 17.02.201406:22 ответить ссылка ↑ 1.8
Кажется, я знаю мой новый ник для RPG
noavatar noavatar 17.02.201406:44 ответить ссылка ↑ 5.2
Я знаю что шутка перестаёт быть смешной когда её начинаешь объяснять, но пояснит мне кто-нибудь что всё это значит?
KillMeWithFire KillMeWithFire 17.02.201407:40 ответить ссылка ↑ 0.3
Дон, как Дон Карлеоне - глава мафии, босс. Иногда тупые рыцари помогут вернуть королевство, но придётся смирится с новым именем. Ну, по крайней мере я так поняла.
Mishvanda Mishvanda 17.02.201407:53 ответить ссылка ↑ 2.3
Вполне вероятно, что существует пошлое значение этого выражения, но Гугл не нашёл.
Mishvanda Mishvanda 17.02.201408:03 ответить ссылка ↑ 0.1
В английском языке порой имеет место образование имён собственных по схеме [Личное имя] [the] [характеристика/прозвище]. Так, например, Конан-варвар (в значении Конан из племени варваров или Конан, являющийся варваром) в оригинале «Conan the Barbarian».

Таким образом в комиксе обыгрывается схожесть некоторых словосочетаний с именами, образованными по данной схеме:
Don the crown (надеть корону) — Дон Корона (Дон по прозвищу Корона)
Ride the pony (кататься на пони) — Пони Райд (Райд, являющаяся пони)
Kimberly Kimberly 17.02.201419:48 ответить ссылка ↑ 0.6
Теперь я понял, зачем надо учить английский - без него нельзя нормально Оглафа читать.
Король-чародей Король-чародей 17.02.201406:23 ответить ссылка 5.1
Боюсь, что английский из оглафа пригодится только для чтения оглафа ;-)
Mishvanda Mishvanda 17.02.201406:41 ответить ссылка ↑ 4.4
А ты не бойся! Будь храбр и смел!
Король-чародей Король-чародей 17.02.201408:00 ответить ссылка ↑ 2.3
Оглаф уходит не только от ебли, но и от фэнтазийщины!
Канзас Канзас 17.02.201408:04 ответить ссылка -3.1
У меня Don the crown ассоциируется с Doink the Clown, как ни странно))
EatYourBrain EatYourBrain 17.02.201408:42 ответить ссылка 0.4
Чего только не сделаешь ради престола...Кстати, тоже хорошее имя - "Ради Престола"
LyingDwarf LyingDwarf 17.02.201409:45 ответить ссылка 1.6
Радик Престолов, брат Игоря
Regel Regel 17.02.201411:35 ответить ссылка ↑ 10.3
Не Уверен, Не Уверен!!!
zaqik zaqik 17.02.201416:09 ответить ссылка -1.8
Один из немногих хотя бы местами забавных фильмов среди тупых американских комедий. "Идиократия", если кому интересно.
Garikgood Garikgood 17.02.201417:17 ответить ссылка ↑ 2.5
Отличный фильм!
LisovskiSquadron LisovskiSquadron 17.02.201418:37 ответить ссылка ↑ 2.2
Госпиталь Святого Бога вспомнился
LisovskiSquadron LisovskiSquadron 17.02.201418:39 ответить ссылка ↑ 1.3
Официальный перевод:
...И ИЗГНАН Я - единственный из всех, кто должен быть на троне ТОМ ПО ПРАвУ ПОГОДЬ - НТО ли редльно есть пАрень по имени ->ТОМ ПО ПРАвУг это всего ЛИШЬ СЛОвА ^ чтоб ^ том ПО ПРАвУ вЗОШёЛ НА ТРОН? ТАК ЧТО... МОГУл Я ПРИЗвДТЬ твоих рыидрей ДА6Ы вернуть королевство?. Г ЗНАЕШЬ, ^ я не прочь
Prain Prain 18.02.201400:02 ответить ссылка 4.7
Великолепный перевод.
Взрыв мозгов Взрыв мозгов 18.02.201401:21 ответить ссылка ↑ 0.2
а кто это переводит? неужчто сам оглаф?
Борщепит Борщепит 18.02.201419:50 ответить ссылка ↑ -0.6
а, понятно, наши. кстати в своё время весьма пиздато Pearls Before Swine переводили, сейчас не знаю, читать их уже перестал.
Борщепит Борщепит 19.02.201402:51 ответить ссылка ↑ -0.6
Перевод хорош! Только «пошли на взнуздай пони» звучат корявовато. Возможно, «пошли смотреть на выездку пони»?..
Kimberly Kimberly 18.02.201421:50 ответить ссылка ↑ 0.0
В оригинале вроде "обкатай пони",как-то так=)
Stivvy_gang Stivvy_gang 20.02.201413:08 ответить ссылка ↑ 0.5
Я понимаю, просто слово «выездка» хоть немного звучит как женское имя. Польское женское имя.
Kimberly Kimberly 21.02.201418:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Сериалы

Сериалы

Игра престолов

Игра престолов

перевел сам

перевел сам

Серьезные комиксы

Серьезные комиксы

Boredman

Boredman

Непереводимая игра слов

, 

не оглаф

, 

тупые рыцари


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
ГАК ВЫ И ЕСТЬ "РОБИН КАПЮШОН'1 6 КЛИТОРАЛЬНОМ смысле? НЕТ.. ВЕДЬ ДЛЯ КАПЮШОНА ЕСТЬ ДРУГИЕ ЗНАЧЕНИЯ МОГЛИ БЫ ЗВАТЬ ЕГО МАЛОЙ ГУБОЙ.. ЧТОБЫ РАЗВИТЬ ВАГИНАЛЬНУЮ ТЕМУ/ _1_ ВОТ ЭТОТ БОЛЬШОЙ ЧУВАК - МАЛЕНЬКИЙ ДЖС \ ОНИ СЕКСИ/ ОНИ ГОРЯЧИ! ИХ РАЗЫСКИВАЕТ I КОРОЛЬ/ ХВАТИТ ПОВТОРЯТЬ “ПИ ЗАО БАНДА"
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

ГАК ВЫ И ЕСТЬ "РОБИН КАПЮШОН'1 6 КЛИТОРАЛЬНОМ смысле? НЕТ.. ВЕДЬ ДЛЯ КАПЮШОНА ЕСТЬ ДРУГИЕ ЗНАЧЕНИЯ МОГЛИ БЫ ЗВАТЬ ЕГО МАЛОЙ ГУБОЙ.. ЧТОБЫ РАЗВИТЬ ВАГИНАЛЬНУЮ ТЕМУ/ _1_ ВОТ ЭТОТ БОЛЬШОЙ ЧУВАК - МАЛЕНЬКИЙ ДЖС \ ОНИ СЕКСИ/ ОНИ ГОРЯЧИ! ИХ РАЗЫСКИВАЕТ I КОРОЛЬ/ ХВАТИТ ПОВТОРЯТЬ “ПИ ЗАО БАНДА"
ЕСЛИ ОТКАЛЫВАТЬ ПАНКИНЫ ШУТОЧКИ во ВРЕМЯ СЕКСА, ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ БОГАМ, ЧТО . ТЫ СОЗРЕЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ МАТКА ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ ЛУЧШЕ ПОЗДНИЙ МИНЕТ ЧЕМ НИКАКОЙ А ПИЗДА НЕПРОТИВ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ШАНСОВ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ МОГЛО БЬГ^ КАЧЕСТВЕННЫЕ ШТУЧКИ ОБЫЧНО В МАЛЮСЕНЬКИХ w КОРОБОЧКАХ J ХВАТИТ УЖЕ. У
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов

ЕСЛИ ОТКАЛЫВАТЬ ПАНКИНЫ ШУТОЧКИ во ВРЕМЯ СЕКСА, ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ БОГАМ, ЧТО . ТЫ СОЗРЕЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ МАТКА ВСЕГДА К ВАШИМ УСЛУГАМ ЛУЧШЕ ПОЗДНИЙ МИНЕТ ЧЕМ НИКАКОЙ А ПИЗДА НЕПРОТИВ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ ШАНСОВ ЗАБЕРЕМЕНЕТЬ МОГЛО БЬГ^ КАЧЕСТВЕННЫЕ ШТУЧКИ ОБЫЧНО В МАЛЮСЕНЬКИХ w КОРОБОЧКАХ J ХВАТИТ УЖЕ. У
ТЫ ВЕДЬ ЛЮБИШЬ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ , НЕ СКРОМНИЧАЙ. ПРОСТО СКАЖИ ЧТО ТЕБЯ ЭТО V НЕ ЗАВОДИТ. ДА ЛАДНО, ПРОСТО ПРИЗНАЙСЯ.. ЧТО ТЫ БОИШЬСЯ. СЕРЬЕЗНО -Я НЕ В КУРСЕ ЭТО КАКМ КАК НАСЧЁТ ВТИСКИВАНИЯ? ^ЛАДНО, ^ ДАВАЙ ЗАЙМЁМСЯ ЭТИМ > ДА КАК УГОДНО. МНЕ ПО-ЛЮБОМУ НРАВИТСЯ ЭТО ЖЕ НЕ КАК ВЫКОЛАЧИ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

ТЫ ВЕДЬ ЛЮБИШЬ СЕКСУАЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ , НЕ СКРОМНИЧАЙ. ПРОСТО СКАЖИ ЧТО ТЕБЯ ЭТО V НЕ ЗАВОДИТ. ДА ЛАДНО, ПРОСТО ПРИЗНАЙСЯ.. ЧТО ТЫ БОИШЬСЯ. СЕРЬЕЗНО -Я НЕ В КУРСЕ ЭТО КАКМ КАК НАСЧЁТ ВТИСКИВАНИЯ? ^ЛАДНО, ^ ДАВАЙ ЗАЙМЁМСЯ ЭТИМ > ДА КАК УГОДНО. МНЕ ПО-ЛЮБОМУ НРАВИТСЯ ЭТО ЖЕ НЕ КАК ВЫКОЛАЧИ
Я ХОТЕЛ НАГЛЯДНО ПРИКОЛОТЬСЯ ПРО ПЕТЮ ЭИ, ДЕТКА, ХОЧЕШЬ ПОТРОГАТЬ МОЕГО БОЛЬШОГО.. ААААГР/ ФТРАЯ/ *АХРЕИИ/ / ООО, \ Г МОЖЕТ МНЕ' СТОИТ ЕГО ПОЦЕЛОВАТЬ' НО ТУТ ПЕТУХ НАЧАЛ ЦАРАПАТЬ МОЙ ЧЛЕН И НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ НИЧЕГО СЕБЕ, А ТЫ НАМНОГО ЛУЧШЕ МЕНЯ В НАГЛЯДНЫХ ПРИКОЛАХ
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

Я ХОТЕЛ НАГЛЯДНО ПРИКОЛОТЬСЯ ПРО ПЕТЮ ЭИ, ДЕТКА, ХОЧЕШЬ ПОТРОГАТЬ МОЕГО БОЛЬШОГО.. ААААГР/ ФТРАЯ/ *АХРЕИИ/ / ООО, \ Г МОЖЕТ МНЕ' СТОИТ ЕГО ПОЦЕЛОВАТЬ' НО ТУТ ПЕТУХ НАЧАЛ ЦАРАПАТЬ МОЙ ЧЛЕН И НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ НИЧЕГО СЕБЕ, А ТЫ НАМНОГО ЛУЧШЕ МЕНЯ В НАГЛЯДНЫХ ПРИКОЛАХ
ИДЁТ ВЕСНА И СКОРО ЗДЕСЬ БУДЕТ МНОГО ИСКАТЕЛЕЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. НАМ НУЖНЫ КВЕСТЫ ДЛЯ НИХ. КАЧЕСТВЕННЫЕ.. ЧТОБЫ ОНИ НЕ ЧУВСТВОВАЛИ, ЧТО v БЕССМЫСЛЕННО ТРАТЯТ СВОЁ ВРЕМЯ У ТЫ ХОТЬ СЛУШАЛ МЕНЯ? ЭТО ЕЩЁ ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ КВЕСТА? ОТСОСИ МОЙ , ЧЛЕН/. ПРИНЕСТИ МНЕ 20 РОГ се БИРТ'АЛО-'МЕСТИСОб КСРС6 И БИЗОН
подробнее»

Оглаф Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Непереводимая игра слов оригинал в комментах

ИДЁТ ВЕСНА И СКОРО ЗДЕСЬ БУДЕТ МНОГО ИСКАТЕЛЕЙ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. НАМ НУЖНЫ КВЕСТЫ ДЛЯ НИХ. КАЧЕСТВЕННЫЕ.. ЧТОБЫ ОНИ НЕ ЧУВСТВОВАЛИ, ЧТО v БЕССМЫСЛЕННО ТРАТЯТ СВОЁ ВРЕМЯ У ТЫ ХОТЬ СЛУШАЛ МЕНЯ? ЭТО ЕЩЁ ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ КВЕСТА? ОТСОСИ МОЙ , ЧЛЕН/. ПРИНЕСТИ МНЕ 20 РОГ се БИРТ'АЛО-'МЕСТИСОб КСРС6 И БИЗОН