Новый экспонат
Музей пенисов в Исландии наконец получил столь желаемый им экспонат - человеческий пенис. Как же теперь прекрасен этот мирКомментарии переводчика:
1. Dala horse (если кратко, то это сувенир шведской ручной работы и продаётся он даже в виде шоколадной фигурки). http://en.wikipedia.org/wiki/Dalecarlian_horse
2. Исландский музей фаллосов;
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9
3. За точность имени не ручаюсь.
Комментарий:
Исландия не оригинален. "Drjoli" в переводе с исландского - это член.
Подробнее
Ты сделал сувенирного коня из стекла? Получилось довольно мило... Только помысли о том, чтобы повредит тебя убью! Верни его! СМОТРИТЕ, ЧТО Я ПОЛУЧИЛ в ЭТО ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПЕНИС В БАНКЕ!!! Я НАЗВАЛ ЕГО ДРЕЛИ!!! satwcomic.com
Скандинавия и Мир,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,страны,Норвегия,Швеция,исландия,Дания,музей
Еще на тему
![...но
ЧТО ТАКОб? ТЫ УЖЕ ЗАКОНЧИЛ РАССКАЗ?
V
затем мне пришлось оьыаснигь германии, что
\
Я НЕ ПО...
ДАНИЯ, МАТЬ ТРОЮ...](http://img2.joyreactor.cc/pics/thumbnail/post-1211277.jpg "...но
ЧТО ТАКОб? ТЫ УЖЕ ЗАКОНЧИЛ РАССКАЗ?
V
затем мне пришлось оьыаснигь германии, что
\
Я НЕ ПО...
ДАНИЯ, МАТЬ ТРОЮ...")
![Дания, что ты ешь, чёрт подери? \
Как это отвратительно!
\
Маринованную сельдь.
>
Не хочешь попробовать сюрстрёмминг?
Забродившая сельдь.
\
Что это такое?
Стоп, а разве "забродившая" и "гнилая" - не одно и то же?
Поверь мне: лучше гнилой сельди ничего на свете нет.
Кто-то сказал "гнилая](http://img10.joyreactor.cc/pics/thumbnail/post-1251265.jpg "Дания, что ты ешь, чёрт подери? \
Как это отвратительно!
\
Маринованную сельдь.
>
Не хочешь попробовать сюрстрёмминг?
Забродившая сельдь.
\
Что это такое?
Стоп, а разве \"забродившая\" и \"гнилая\" - не одно и то же?
Поверь мне: лучше гнилой сельди ничего на свете нет.
Кто-то сказал \"гнилая")
И не могу отделаться от ассоциации.