Еще два года назад вышло тизерное видео:
В warhorse в настоящий момент человек работает над внедрением и кодированием новых звуковых дорожек в видеокаталоги (фильмы) и последующим добавлением чешского в исходные файлы как новый язык.
Тем не менее, можно с уверенностью сказать, что дубляж НЕ выйдет в этом году, а вероятной датой выхода будет январь или февраль следующего года.
Другие примеры озвучки, помимо тизера, можно увидеть в их группе по ссылке на пост о объявлению релиза озвучки, которая оставлена ниже.
И да, в этой озвучке нет никакого Хенри(как это есть в английской, немецкой и французкой, то есть во всех).
29 марта в США скончался актер Луис Госсет мл., известный геймерам по озвучке вортигонтов в Half-Life 2 и Half-Life 2: Episode One. Это были его единственные роли в играх.
За свою карьеру Госсет мл. снялся во множестве фильмов («Бездна», «Враг мой», «Железный орел», «Каратель») и сериалов («Корни», «Звездные врата: SG-1», «Хранители»). После съемок в фильме «Офицер и джентльмен» он первым среди темнокожих актеров получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.
ТренерCSGO 25р/ч31.03.202400:05ссылка
Ему было 79 лет.
С 1970-х годов Быстров работал актером дубляжа мультфильмов, зарубежных фильмов, сериалов и компьютерных игр. Он озвучивал Марлона Брандо во всех отечественных релизах. Он подарил свой голос Гомеру Симпсону из «Симпсонов», Мастеру Угвею из
«Кунг-фу Панды» и другим персонажам мультфильмов.
Также Быстров был известен по озвучке императора Палпатина в «Звездных войнах», Магнето в «Людях Икс», а также по звучке ряда персонажей актера Майкла Кейна («Тёмный Рыцарь», «Начало», «Иллюзия обмана», «Интерстеллар», «Kingsman»).
"Среди участников обсуждения проекта в этом дискорд канале однозначно есть представители **CD PROJEKT RED** и они крайне внимательно следят за происходящим. Сегодня я получил от них официальное письмо с официального почтового ящика домена **cdprojektred.com**.
Я буду внимательно изучать содержимое письма и после изучения мы с командой примем решение публиковать его тут или нет. Одно могу сказать, любые обновления информации по продвижению проекта на текущий момент будут приостановлены, до изучения письма моим юристом."
Ранее автор опубликовал озвученной нейросетью трейлер DLC к игре Cyberpunk 2077 и напомнил, что с помощью данной нейросети (RedSynthAI v0.4) он может выпустить озвучку, которая может передавать эмоции в голосе персонажей игры.
До момента публикации автором данного поста в ROADMAP для озвучки DLCбыло выполнено 13 из 18 пунктов до полного релиза.
Играю в Ведьмака, встретил персонажа - эльфийку и хоть убей не могу вспомнить с кем ассоциируется ее голос.
Может кто знает как зовут актера дубляжа или персонажей кого она еще озвучивала.
Буду благодарен.
Вчера на The Game Awards 2023 было очень много анонсов, причем именно новых игр, а не уже известных, как это было на прошлогодней церемонии. Лично меня заинтересовал проект, который анонсировал Меттью Макконахи. Он будет озвучивать главного героя (одного из?), история которого перекликается с историей героя Интерстеллара. Игра напомнила мне такой себе микс из Масс Эффект и Дестини, собственно поэтому она и привлекла мое внимание...
Каковым же было мое удивление, когда позже я начал искать информацию по этой игре и узнал, что разрабатывают ее выходцы из той старой Bioware, времен Масс Эффекта, а сюжет написал... Дрю Карпишин! Реально лучший сюрпириз церемонии! Ну и собственно, сам трейлер с кусочком геймплея:
 | nashi5364Подписчиков: +243 |
 | аниМемыПодписчиков: +55 |
 | KomatsukiПодписчиков: +43 |
 | mr_plagu3Подписчиков: +42 |
 | MaikaMIAKAПодписчиков: +36 |
 | sincosПодписчиков: +187 |
 | VIZAZПодписчиков: +171 |
 | Anna RalphsПодписчиков: +89 |
 | creux-artПодписчиков: +85 |
 | QuantumHeadAIПодписчиков: +77 |
Отличный комментарий!