#Metal фэндомы Folk Metal Black Metal Bucovina Septentrion 

Bucovina - Septentrion (2018); Romania

Четвёртый полноформатный альбом румынской группы из города Iaşi. Очень неуверен насчёт тегов, повсюду указывают блэк/фолк, сами участники определяют себя как хеви-метал с элементами неофолка и блэка, а по мне так весь альбом это какой-то мелодэт, может быть, с мизерной долей блэка, от фолка здесь разве что вокал на румынском (что очень сомнительно определяет фолк). Почти неделю мучался в догадках, что же мне напоминает второй трек Septentrion, пока не дошло, что стилистика прям как у Insomnium, особенно Ill-Starred Son из альбома In The Halls of Awaiting отдаёт. Многие песни, по большей части, как мне кажется, из-за характерного экстрим-вокала и его сопровождения в целом, взять, например, песню про негров, похожи на некий мелоблэк, как у Сакиса Толиса из Ротингов. А чистый вокал звучит на удивление приятно, хоть и не скажешь, что румынский очень милозвучный язык.


Metal,Metal,фэндомы,Folk Metal,Black Metal,Bucovina,Septentrion

Playlist

Развернуть

#Metal фэндомы Black Metal Misotheist 

Misotheist - Misotheist (2018); Norway

Традиционный норвежский блэк, такой же чёрный, как и биография авторов. Группа работает тихо, не парится такой ерундой, как СМИ, "мистически прячется в тенях, окутанная материей с ног до головы". Нет информации о составе, работах, тематике или чему-подобному, зато есть хороший альбом, весьма вероятно, что их первый.
Развернуть

Belzebubs Комиксы перевел сам 

…skcollob hO

В-ВЫЯСНИЛОСЬ, ЧТО ТАМ БЫЛО НЕСКОЛЬКО СЛУЧАЙНЫХ СКРЫТЫХ ПОСЛАНИЙ. КОГДА ПРОИГРЫВАЕШЬ ПЕСНЮ , ЗАДОМ НАПЕРЁД. А ИТАК. У НАС. ПОХОЖЕ. БУДЕТ НЕБОЛЬШАЯ ЗАДЕРЖКА С АЛЬБОМОМ. НИЧЕГО СЕРЬЁЗНОГО. НО НАМ НУЖНО ПЕРЕДЕЛАТЬ ТЕКСТЫ НЕКОТОРЫХ ПЕСЕН,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их


Развернуть

Black Metal #Metal фэндомы Atmospheric Black Metal Pagan Metal Folk Metal Khors За межами тваринного Beyond the Bestial 

Khors - За межами тваринного | Beyond the Bestial (Full EP, 2018); Ukraine

Тут подоспела эксклюзивная премьера от Khors, релиз самого же EP планируется 8 декабря. Того же дня они будут выступать на Oskorei. Midvinter festival VIII в Киевском Bingo, вместе с Cradle of Filth, YGG и ещё несколькими участниками.

Развернуть

#Metal фэндомы Melodic Black Metal Black Metal Vreid Lifehunger 

Vreid - Lifehunger (2018); Norway

В сентябре был вроде неплохой релиз, мне казалось, я его здесь видел, но найти не получилось. Есть несколько годных, запоминающихся песен, вроде One Hundred Years, Lifehunger и The Dead White. Немного кривоватая попытка организовать структуру альбома, акустическое интро Flowers & Blood, отступление в виде Hello Darkness и аутро Heimatt с чертами эмбиента, вот только они не совсем объединяют другие композиции альбома, а скорее ничего не делают, они просто есть. 


Развернуть

Belzebubs Комиксы перевел сам Лавкрафт 

Sløth, you are on fire today..

Очень классный стрип, весь напичкан лингвистической игрой слов с отсылками к разным элементам творчества Говарда Филлипса Лавкрафта и блюдам итальянской кухни. Я не стал графически изменять комикс, чтобы было нагляднее, да и просто потому что некоторые каламбуры просто невозможно корректно перевести на русский, чтобы не потерять аллюзию, присущую англоязычному аналогу. Перевод с объяснениями будет под комиксом. Наслаждайтесь:)

Fcv. тне Love öf g-aahl, nû FOOD PUNS/ (Пот, тлке Vùm s+op.,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Лавкрафт

- Мне пасту бокруньезе*.

- Грибы Югготини*, пожалуйста.

- Йог-Ризоттот* для меня, пожалуйста.


- И я попробую беcформенные креветки, спасибо.

- Хорошо, это всё?

- Что ж, мы не сможем* съесть очень много.

- Ах-ха-хах.


- Пап, ты можеш, пожалуйста, прекратить свои шутки, ладно?

- Что, почему? Это заставило официанта улыбнуться.

- усмешка.


- Но я смешной*!

- Нет, ты лышь постыдный.

- Невероятно. На меня возложен* этот удивительный подарок и-

- Папа!


- Во имя любви к Гаалу, хватит каламбуров с едой! Мам, заставь его прекратить.
- Хорошо, Лилит, я обещаю...


- ... что прекращу*.


*

Pasta Bokrugnese = pasta bolognese (итальянская паста из Болоньи) + Bokrug;

Funghi Yuggothini = Fungi from Yuggoth + ini (итальянский суффикс, обычно обозначающий нечто "маленькое");

Yog-Risottoth = Yog-Sothoth + risotto (итальянское блюдо из риса);

cannoli = традиционный сицилийский десерт, но в данном контексте акцент сделан на созвучие с "can not" (не можем);

hellarious = hell (ад) + hilarious (смешной, веселый);

pestoed upon = pesto (соус итальянской кухни) + rested upon (возложен на);

gnocchit off = gnocchi (итальянские клёцки) + knock it off (прекращать, заканчивать).

А Гаал - это Кристиан Эйвинд Эспедаль, блэк-метал вокалист.

Развернуть

#Metal фэндомы Rotting Christ The Heretics Melodic Black Metal Black Metal 

Rotting Christ - Fire, God and Fear (Official Lyric Video)

Первая песня из нового альбома, "The Heretics", который должен выйти 15 февраля 2019 года. Качественно и атмосферно, с классным соло, а судя по общей композиции дорожки, думаю, было бы довольно хорошее интро к альбому.


Развернуть

Belzebubs Комиксы перевел сам 

And that, kids, is how you flirt.

У РЕБЯТ ЕСТЬ ЭТА ДУРАЦКАЯ ТРАДИЦИЯ, НЕ БРИТЬСЯ ДО ТОГО, КАК ЗАКОНЧАТ АЛЬБОМ. ГА ЭИ, СУПЕР МАРИО. У МЕНЯ ЕСТЬ САНТЕХНИЧЕСКАЯ РАБОТА ДЛЯ ТЕБЯ.* Думаю, ты будешь разнорабочим на ней? СОВСЕМ НЕТ. ЭТО КАК ЦЕЛОВАТЬСЯ г«-•• * РАЗВРАТНИК. ПРО ДОЛЖАЙ... Ж,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с

*plumbing job (ориг.) - можно перевести и как работа для водопроводчика, к примеру, или попытаться как-нибудь элегантно намекнуть на связь процесса полового акта с профессией сантехника, кому хватит фантазии:)
Развернуть

Belzebubs Комиксы перевел сам 

"Мы хотели поделиться небольшим предпревью с сессий звукозаписи, но...Обесикс."

Г 1 овеете, ты ведь немного заснял, КАК СЭМ ЗАПИСЫВАЕТ БАРАБАНЫ, ВЕРНО? МЫ МОЖЕМ ЗАПОСТИТЬ ЭТО, КАК ДУМАЕШЬ? ОНО НЕ ОЧЕНЬ. НЕ ГЛУПИ, СЭМ ПОКАЗАЛ КЛАСС! МАНАТЫ ЖАЖДУТ СВЕЖИХ НОВОСТЕЙ. Но я случай- 1 ОНО НЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СУПЕР НЬ 1МАХ ДЕРЬМОМ! Гпросто ОТПРАВЬ МНЕ И Я ЕГО I

*honey boo (ориг.)

P.s. Две последние картинки были анимированные и со звуком, но посмотреть их можно только здесь (осторожно, ссылка на инстаграм)

Развернуть

#Metal фэндомы Melodic Black Metal Black Metal Rotting Christ Their Greatest Spells 

Rotting Christ - Their Greatest Spells: 30 years of Rotting Christ (2018); Greece



Metal,Metal,фэндомы,Melodic Black Metal,Black Metal,Rotting Christ,Their Greatest Spells

Their Greatest Spells: 30 years of Rotting Christ - это сборник лучших и самых важных песен за всю историю существования группы, выпущенный в честь её 30-летия. Составлен фронтменом группы, Сакисом Толисом, он включил в себя не только записи с выдающихся альбомов, но и из их ранних демо-записей и ЕР, что позволяет получить довольно обширное представление о становлении и развитии группы. Альбом состоит из двух CD, в которые суммарно вошли 33 песни. Думаю, тем, кто мало знаком с творчеством Ротингов, это отличная возможность узнать их и найти что-нибудь себе по душе, да и просто сборник стоит того, чтобы занять место на "полочке" в коллекции.
Развернуть