owlturd

owlturd

Подписчиков: 760     Сообщений: 741     Рейтинг постов: 24,322.8

Источник и самые свежие комиксы можно посмотреть тут

Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор мой перевод длиннопост 

Примечание от меня: При переводе потерялся один каламбур, т.к. я не знаю, как лучше его адаптировать. В моментах, где Шом пишет "Дорогой дневник", в оригинале фраза "Deer diary"(дословно "Олений дневник") вместо привычного "Dear diary" (что как раз таки переводится как "Дорогой дневник"). Был вариант "ДоРОГАй дневник" (как бы с акцентом на рога), но это выглядело слишком плохо. Можете предложить свои варианты в комментариях).
shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,мой перевод,длиннопост
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор мой перевод длиннопост 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,мой перевод,длиннопост
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор мой перевод длиннопост 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,мой перевод,длиннопост
Развернуть

Dungeons & Dragons dnd мемы Комиксы shencomix owlturd Игры Настольные игры настольные ролевые игры мой перевод 

Dungeons & Dragons,Подземелья и Драконы, D&D, dnd, днд,dnd мемы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,shencomix,owlturd,Игры,Настольные игры,настольные ролевые игры,мой перевод
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd мой перевод ведьма 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,мой перевод,ведьма
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор океан длиннопост мой перевод 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,океан,длиннопост,мой перевод
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор робот пылесос мой перевод 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,робот пылесос,мой перевод
Развернуть

приколы для геймеров owlturd shencomix Комиксы английский язык Игры фанатское творчество полоска 

приколы для геймеров,owlturd,shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,английский язык,Игры,фанатское творчество,полоска
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd Новый Год праздник фанарт 

Привет! Поздравляю с новым годом и желаю тебе побольше дверей (желательно не странных) на жизненном пути, из которых можно будет собрать себе коридор в светлое будущее! А также меньше подозрительных коробок с солью. Кстати, совсем вылетело из головы, на сайте pamazon были бесплатные подарки к новому году и мне удалось заказать себе и тебе... правда в отзывах пишут что там только соль, но возможно повезёт и будет что то другое.
P.s. как говорит мой знакомый "Я художник от слова худо", но держи скетч фанарта по предыдущему комиксу, который мне довелось переводить.
P.p.s. Я думаю тег "Комиксы" тут лишний, но он добавляется автоматически, ничего не могу поделать.
P.p.p.s. Если что, этот пост именно от меня, а не от автора комиксов. Шен пока ничего по новому году не выложил (насколько мне известно)
shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,Новый Год,праздник,фанарт
Развернуть

shencomix Комиксы owlturd хоррор мой перевод 

shencomix,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,owlturd,хоррор,мой перевод
Развернуть

Отличный комментарий!

Сверху и снизу соли нет, дух по пути потерялся, за что я не плачу вам деньги!
Strapinka Strapinka29.12.202119:08ссылка
+35.9
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме owlturd (+741 картинка, рейтинг 24,322.8 - owlturd)