nueco asashio (kantai collection) Kantai Collection Anime фэндомы Kasumi (Kantai Collection) Anime Комиксы Флотская коллекция перевел сам дерьмовый перевод 

nueco,asashio (kantai collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Kasumi (Kantai Collection),Anime Комиксы,Флотская коллекция,перевел сам,дерьмовый перевод


nueco,asashio (kantai collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Kasumi (Kantai Collection),Anime Комиксы,Флотская коллекция,перевел сам,дерьмовый перевод


nueco,asashio (kantai collection),Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Kasumi (Kantai Collection),Anime Комиксы,Флотская коллекция,перевел сам,дерьмовый перевод

  Тут речь о реплике Асасио из аркадного автомата (2:35)

Развернуть

shundou heishirou Тохо Комиксы Проект Восток Ibaraki Kasen Reimu Hakurei Yakumo Yukari Yakumo Ran перевел сам дерьмовый перевод Anime Ero ...Anime фэндомы Anime Комиксы Игры Touhou Project 

  Заранее прошу прощения за любые косяки. Здесь много отсылок к Dragon Ball Z (который я не смотрел) и японских мемов (которые наверно мало кто знает). Большая часть скорее всего упущена, потому-что я их не знаю и хз как их переводить.

shundou heishirou,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Тохо Комиксы,Проект Восток,Игры,Touhou Project,Touhou, Тохо,Ibaraki Kasen,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Ero,Взрослые Няшки

    Тут отсылка на Фриза, который является галактическим императором, принадлежащим к безымянному инопланетному виду, который управляет организацией захвата планет. Его уровень силы около 100 миллионов.

   Скаутер Сайянов взрывается при неизмеримом уровне силы (что думаю очевидно).

   Юкари говорит о 房中術 (Bōchūjutsu) - Даосские сексуальные практики (букв. «искусство спальни») или сексуальное кунг-фу (не путать с боевым кунг-фу) — одно из оздоровительных псевдонаучных учений альтернативной медицины. Представляет собой систему сексуальных техник, объединённую с учением о внутренней алхимии и Цигун.

shundou heishirou,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Тохо Комиксы,Проект Восток,Игры,Touhou Project,Touhou, Тохо,Ibaraki Kasen,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Ero,Взрослые Няшки


  Наппа — один из последних выживших сайянов. Является элитой сайянов.

  Фраза про гравитацию пренадлежит Наппе и является мемом.

shundou heishirou,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Тохо Комиксы,Проект Восток,Игры,Touhou Project,Touhou, Тохо,Ibaraki Kasen,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,перевел сам,дерьмовый перевод,Anime Ero,Взрослые Няшки

Развернуть

zeroyon (yukkuri remirya) Anime фэндомы Anime Комиксы Original Character перевел сам дерьмовый перевод 

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод

   Мотоцикл ニーハン (ni:han), очень популярен благодаря небольшому размеру кузова, низкой стоимости обслуживания и простоте использования.

Развернуть

nueco Anime фэндомы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) Sazanami (Kantai Collection) перевел сам дерьмовый перевод asashio (kantai collection) ...Kantai Collection 

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection)


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection)


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),Sazanami (Kantai Collection),перевел сам,дерьмовый перевод,asashio (kantai collection)

Развернуть

shundou heishirou Anime фэндомы Anime Комиксы Проект Восток Игры Kazami Yuuka Kawashiro Nitori перевел сам дерьмовый перевод ...Touhou Project 

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод


shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод

 

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Kazami Yuuka,Kawashiro Nitori,перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть

nueco фэндомы Anime Комиксы Флотская коллекция Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) Arare (Kantai Collection) дерьмовый перевод перевел сам ...Kantai Collection Anime 

Всех с наступающим!

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам

  Не стал писать " 2-я модернизация, версия Б" и перевёл как остальные. Надеюсь приемлимо.

   坊ノ岬沖海戦 (BōnoMisaki okikaisen) у нас больше известна как "Операция Тэн-Го" или "Последний поход Ямато" — японская морская операция во время Второй мировой войны, которая состоялась 6-7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с Ямато. Тут возможно шутка про то, что она пытается косить под остальных участников операции (у той же Ямато волосы убраны в хвост и один носок вышё второго).

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),Arare (Kantai Collection),дерьмовый перевод,перевел сам

Развернуть

Тохо Комиксы Final Fantasy Reimu Hakurei Ibuki Suika Yakumo Yukari Yakumo Ran Konpaku Youmu Saigyouji Yuyuko Hoshiguma Yuugi перевел сам ...Anime Комиксы Anime фэндомы Touhou Project Игры shundou heishirou дерьмовый перевод Проект Восток Ibaraki Kasen 

Заранее прошу прощения. Я как мог старался перевести наиболее приятно глазу, но тут полно сложных для меня речевых оборотов.

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,Ibaraki Kasen,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Saigyouji

  Ююко рассказывает одну из версий "Синигами" (одна из классик жанра ракуго написанная Санъютэй Энтё (основана на сказке «Смерть в кумовьях» братьев Гримм)). На русском я его увы не нашёл, поэтому кину в комментарии краткий пересказ. Если кому-то будет интересно - можно ознакомиться.

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,Ibaraki Kasen,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Saigyouji

 (Для тех кто как я не играл в финалку)

    В Final Fantasy 8 есть призываемые существа именуемые "стражами", а также способность "усиление", которая делает их лучше. Суть в том, что в момент призыва нужно быстро дрочить "квадрат" пока не наберётся усиление в 250%, при этом если переборщишь и пропустишь "крестик" - усиление падает до 75%. Юкари ленивая жопка, которая хочет особый геймпад, который (насколько я понял) имеет автоклик и идеален для таких игр. Я не нашёл его название на русском, но на японском он называется 連射パッド (rensha paddo).

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Проект Восток,Игры,Тохо Комиксы,Anime Комиксы,Final Fantasy,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Yakumo Ran,Ibaraki Kasen,Konpaku Youmu,Youmu Konpaku, Konpaku Youmu (ghost),Saigyouji

Развернуть

Флотская коллекция Кантай комиксы Admiral (Kantai Collection) Kasumi (Kantai Collection) asashio (kantai collection) etorofu (kantai collection) Michishio (Kantai Collection) Ooshio (Kantai Collection) Tsushima (Kantai Collection) перевел сам ...Kantai Collection Anime фэндомы Anime Комиксы nueco Fukae (Kantai Collection) дерьмовый перевод 

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),etorofu (kantai collection),Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai


nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),etorofu (kantai collection),Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

   

nueco,Kantai Collection,KanColle,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Флотская коллекция,Кантай комиксы,Admiral (Kantai Collection),Kasumi (Kantai Collection),asashio (kantai collection),etorofu (kantai collection),Michishio (Kantai Collection),Ooshio (Kantai Collection),Fukae (Kantai

  Тут я не стал переводить название, так как присутствует двусмысленность (но это не точно, возможно я просто идиот). В предложении [霞ちゃんサンタのプレゼント] опущена частица, но не ясно какая. Если это "に", то будет "Подарок санты для Касуми", но если "は", то "Касуми - подарок санты".
Развернуть

zeroyon (yukkuri remirya) Anime фэндомы Anime Комиксы Original Character перевел сам дерьмовый перевод 

Если кто-то уже не помнит/не знает их - они из коротенького комикса, который давно был у автора.

http://anime.reactor.cc/post/4975057 тут первые 2

http://anime.reactor.cc/post/4977027 тут остальное

zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод


zeroyon (yukkuri remirya),Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Original Character,OC,перевел сам,дерьмовый перевод

Развернуть

Anime Комиксы Проект Восток Yasaka Kanako Yakumo Ran Yakumo Yukari Ibuki Suika Kazami Yuuka Yagokoro Eirin перевел сам Hijiri Byakuren ...Touhou Project Anime фэндомы Игры shundou heishirou Mugetsu Gengetsu дерьмовый перевод Hecatia Lapislazuli 

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri

Звучит конечно глупо, но единственный перевод "魅せ方 (bakasekata)" что я нашёл, это "обратить на себя внимание/апеллировать к себе" и употребляется в блогах по типу "как стать популярной". Также красота Ран тут описывается как 傾国 (keikoku), дословно "разрушающая страны". Роковая - не самое подходящее слово, но мой словарный запас весьма скуден.  Если кто-то знает иной перевод - буду благодарен.

shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri


shundou heishirou,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Anime Комиксы,Проект Восток,Игры,Yasaka Kanako,Yakumo Ran,Yakumo Yukari,Yukari Yakumo,Ibuki Suika,Suika Ibuki,Kazami Yuuka,Yagokoro Eirin,Yagokoro Eeirin, Eirin Yagokoro,перевел сам,дерьмовый перевод,Mugetsu,Gengetsu,Hijiri

Развернуть