Как попасть в вашу реальность?
типичный перевод, которого никто не просил, который был сделан некачественно и впопыхах в погоне за кармой
А потом получаем комикс с 4 версиями перевода разной степени кривости.
действительно, поправил, благодарствую за внимательность :)
А это на удивление реалистичный вариант вымирания. Жаль я вымру раньше.
Там был тег Панорамы
Она может быть и не горничной. Она может вообще кем захочешь, хоть лоли-вампиркой, хоть фурри. С любым количество хуёв или отверстий.
так они пали скорее...
Для несогласных будут другие роьоты
Довольно забавно, что в Т4 изначально должен был сущестовать проект Ангел, над которым работал СкайНет. От людей он оставлял только мозг и некоторые внутренние органы, помещенные в эндоскелет на подобие того, что был у Маркуса. В том сценарии Маркус встречал таких людей, жили они в подземном красивом городе, о творящемся на поверхности не знали, им прислуживали роботы и они вели счастливый образ жизни, схожий с библейским Раем. Но, помимо эндоскелета у тех людей ещё был чип в мозгу, который подавлял негативные эмоции и мысли. Бывшие людские тела же шли на органическое покрытие Т800, что соответствует информации последних фильмов, где говорилось, что кровь и кожа восьмисотой серии были органического происхождения и подвержены старению.
Нихрена не реалистичный. Слишком нерациональный подход, столько ресурсных затрат, столько вычислительной мощности пропадает. А ведь уже сейчас есть нейросети, рисующие вайфу на любой вкус, после которых на 3D вообще не тянет. Род людской очень легко прервать, я вот свой генетический код не оставлю. Виртуальный мир победил.
Вообще-то такой сценарий реалистичнее, чем может показаться.
Человек - существо долбанутое и зачастую совершает совершенно нелогичные, а то и саморазрушительные поступки. В тоже роботы, наблюдая за этим, делают вывод о неспособности человека самостоятельно распоряжаться своей жизнью.
А поскольку, согласно нулевому и первому закону роботы не могут своими действиями вредить людям или допускать причинение им вреда своим бездействием, то машины решают поработить кожаных ублюдков с целью лишить их возможности вредить себе любимым.
Человек - существо долбанутое и зачастую совершает совершенно нелогичные, а то и саморазрушительные поступки. В тоже роботы, наблюдая за этим, делают вывод о неспособности человека самостоятельно распоряжаться своей жизнью.
А поскольку, согласно нулевому и первому закону роботы не могут своими действиями вредить людям или допускать причинение им вреда своим бездействием, то машины решают поработить кожаных ублюдков с целью лишить их возможности вредить себе любимым.
Напомнило мне один рассказ, где роботы в целях недопущения людям вреда, запретили им делать вообще что-либо.
Ага, и люди помирают от депрессии.
ну а как же пару примеров результатов таких нейросетей? в целях, повышения образованности, так сказать
Это уже было в комментах к английской версии комикса на джое.
Это было даже раньше чем в симпсонах:
"На последнем этапе этой планетарной трагедии роботы-вершители проявили страшное коварство. Они создали зов, – такое жуткое, чарующее сочетание звуков, услышав которое, даже самые сильные из нас теряли волю и покорно шли на пункты, где их превращали в счастливых, бессмысленных, самодовольных существ. Абсолютно счастливые проживали остаток своей жизни бесцельно, не оставляя после себя потомство, потому что они были лишены и чувства любви. Сейчас на нашей планете нет ни одного живого существа."
фильм «Отроки во Вселенной» (1974)
"На последнем этапе этой планетарной трагедии роботы-вершители проявили страшное коварство. Они создали зов, – такое жуткое, чарующее сочетание звуков, услышав которое, даже самые сильные из нас теряли волю и покорно шли на пункты, где их превращали в счастливых, бессмысленных, самодовольных существ. Абсолютно счастливые проживали остаток своей жизни бесцельно, не оставляя после себя потомство, потому что они были лишены и чувства любви. Сейчас на нашей планете нет ни одного живого существа."
фильм «Отроки во Вселенной» (1974)
А еще раньше это было у Станислава Лема:
"Снодграсс, перед лицом надвигающейся катастрофы, решился на шаг, совершивший подлинный переворот. Купив за 350 000 долларов соответствующие права и согласие заинтересованных лиц, он сконструировал стиральную машину для холостяков, наделенную формами знаменитой сексбомбы Лиан Карворс, платиновой блондинки, и другую — подобие Фирли Мак Фейн, брюнетку. Оборот тут же подпрыгнул на 87 процентов. Тогда противник обратился в конгресс, воззвал к общественному мнению, к Лиге дщерей революции, а также к Лиге девиц и матрон, однако Снодграсс продолжал непрерывно поставлять в магазины стиральные машины обоих полов, все более пикантные и вводящие в искушение. Наддлегг капитулировал и начал производить стиральные машины по индивидуальным заказам, придавая им по вкусу клиента фигуру, масть, упитанность и портретное сходство с фотографией, приложенной к заказу."
"Стиральня трагедия" (1962)
"Снодграсс, перед лицом надвигающейся катастрофы, решился на шаг, совершивший подлинный переворот. Купив за 350 000 долларов соответствующие права и согласие заинтересованных лиц, он сконструировал стиральную машину для холостяков, наделенную формами знаменитой сексбомбы Лиан Карворс, платиновой блондинки, и другую — подобие Фирли Мак Фейн, брюнетку. Оборот тут же подпрыгнул на 87 процентов. Тогда противник обратился в конгресс, воззвал к общественному мнению, к Лиге дщерей революции, а также к Лиге девиц и матрон, однако Снодграсс продолжал непрерывно поставлять в магазины стиральные машины обоих полов, все более пикантные и вводящие в искушение. Наддлегг капитулировал и начал производить стиральные машины по индивидуальным заказам, придавая им по вкусу клиента фигуру, масть, упитанность и портретное сходство с фотографией, приложенной к заказу."
"Стиральня трагедия" (1962)
если уж заниматься такими дорогими технологиями, то почему просто не транслировать вирт. реальность в мозг сразу? никаких ограничений, хоть "конём ебись"
Горит, сука! Лучше вообще не пытаться переводить, если не в ладах с родным языком (ты же, например, не казах?).
1. "робо мама" (дефис зажопил);
2. Лишняя запятая перед "удовлетворить";
3. "куринные";
4. Это нихера не крылышки, это куриная грудинка;
5. Так что, и куриные крылышки, и ореховый пирог - это всё на десерт?
6. В целом синтаксис как при машинном переводе. Но машинный перевод не допускает грамматических ошибок.
Ну и отдельным пунктом доёб до шрифта: вот серьёзно, Comic Sans?
1. "робо мама" (дефис зажопил);
2. Лишняя запятая перед "удовлетворить";
3. "куринные";
4. Это нихера не крылышки, это куриная грудинка;
5. Так что, и куриные крылышки, и ореховый пирог - это всё на десерт?
6. В целом синтаксис как при машинном переводе. Но машинный перевод не допускает грамматических ошибок.
Ну и отдельным пунктом доёб до шрифта: вот серьёзно, Comic Sans?
А чем вас Comic Sans не устраивает? Хороший шрифт, доступный по дефолту.
Вот именно, что дефолтный шрифт. Показывает, что переводчику вообще насрать на качество: надо по-быстренькому навалить букаф - и в продакшен. Вспомним того же говнаря "Кина Будет": тоже комик санс.
Да, в оригинальном комиксе автор вообще рукопись юзает. Ну так будь добр, коль уж полез на поляну переводов, подобрать схожий по стилю шрифт. Писать от руки никто и не просит.
Да и вообще, статья на лурке скажет лучше меня. https://lurkmore.to/Comic_Sans
Да, в оригинальном комиксе автор вообще рукопись юзает. Ну так будь добр, коль уж полез на поляну переводов, подобрать схожий по стилю шрифт. Писать от руки никто и не просит.
Да и вообще, статья на лурке скажет лучше меня. https://lurkmore.to/Comic_Sans
Предпочтёшь старый добрый таймс нью роман?
Ясно. Как обычно, кучка очень чувствительных личностей, считающих своё субъективное имхо объективным, вопреки мнению большинства, решили что-то хейтить, без особых на то причин.
Ещё раз и кратенько:
1. Можно ведь писать без ошибок? Перечитать текст несколько раз, прогнать сомнительные слова через словари.
2. Можно ведь подобрать шрифт, чтобы выглядело качественно и близко к оригиналу?
Ещё короче: можно ведь сделать хорошо, а не насрать за 5 минут, чтобы плюсов собрать?
1. Можно ведь писать без ошибок? Перечитать текст несколько раз, прогнать сомнительные слова через словари.
2. Можно ведь подобрать шрифт, чтобы выглядело качественно и близко к оригиналу?
Ещё короче: можно ведь сделать хорошо, а не насрать за 5 минут, чтобы плюсов собрать?
Это уже было в Футураме
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!