HellOnEarth-III :: длиннопост :: без перевода :: artist :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

HellOnEarth-III artist Комиксы без перевода длиннопост 

Oh, oobee doo I wanna be like you~
I wanna walk like you talk like you, too-,HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

yeah yeah sure, tell me what do you know about that girl,HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

wha-... why are you friends with a fascist?,HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост

HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост


Подробнее
Oh, oobee doo I wanna be like you~ I wanna walk like you talk like you, too-

yeah yeah sure, tell me what do you know about that girl

wha-... why are you friends with a fascist?



HellOnEarth-III,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,без перевода,длиннопост
Еще на тему
Развернуть
Очень сложно для меня. Какой-то акцент, и, возможно, жаргон или уличный слэнг. Может кто переведет?
katsuragi katsuragi 02.11.201919:45 ответить ссылка 14.8
Переводить лень. В целом - хрень.
nonnname nonnname 02.11.201919:47 ответить ссылка -2.6
Похоже на https://en.wikipedia.org/wiki/Geordie#Phonology
tl:dr североанглийский диалект это.
idunno idunno 02.11.201919:50 ответить ссылка 0.6
То есть, шотландский или уэльский?
Очень кратко:
- Дай интервью?
- Ой, конечно!
- Расскажи мне про ту девчонку-нацистку!
- Про кого? Про Кэти? Не могу, это было бы не по-дружески...
- Чего? Ты зачем дружишь с фашистом?
- Я дружу с ней не из-за того, во что она верит, а из-за того, какой она человек.
- Понятно...
*Записи в блокноте: КЭТИ нацистка, БЛОНДИНКА поддерживает нацистов*
Эта та самая Кэти которая опекает раста-девочку? Где-то тут явно комикс потерялся
Sonny Sonny 02.11.201921:19 ответить ссылка 1.5
Нет, Кэти это другой персонаж
Я чёт ещё подумал, что из стриженных персов помню максимум сатанистку.
А косички не тупые
Seiten Seiten 02.11.201919:47 ответить ссылка -0.6
Не можешь прочитать - не комменти.
ValD ValD 02.11.201919:57 ответить ссылка 17.7
Вот тут ты вообще не прав
erros erros 03.11.201908:54 ответить ссылка -5.0
- *напевает песенку*
- ПРЕВЕД!!
- Ааа!
- Эй, ты! Можно задать тебе пару вопросов? Для моей газеты.
- Ууух ты! Это типа интервью со мной?
- Да, да, именно, теперь расскажи мне, что ты знаешь про ту тёлку.
- Какую тёлку?
- ну, знаешь, ТУ тёлку! у которой как будто газонокосилка по шевелюре проехалась!
- эээ.. ты имеешь в виду Кэти?
- ДА! расскажи мне всё что знаешь об этой наци!
- нууу, не знаю, что сказать, чтобы не испортить наши с ней дружеские отношения....
- Что? Вы друзья?
- Да!
- Но почеу ты дружишь с фашисткой?
- Нууу, видишь ли...
- Я дружу с ней не из-за ее взглядов, а из-за ее личности, её убеждения - её личное дело. Осспади! Я не считаю очередную тупую идеологию образом жизни, человека нельзя свести к одним лишь его убеждениям, ясненько, да?
- ммхмм, ясно, понятно...
*пишет в блокнотике*
рыжуха (зачеркнуто) Кэти: наци
блондинка: поддерживает наци
Вообще лучше бы было развернуть сокращение "наци", а то воспринимается как сиквел этого видоса
Кем надо быть, чтобы не понимать слово "наци"?
nj23 nj23 03.11.201913:29 ответить ссылка 1.5
Никем, слово понятно, только в русише не особо юзается.
Если бы она была русскоговорящий, то надо было бы заменить, но т.к она амертканка, ничего не надо заменять, ведь они как раз используют слово нацист.
Ну тип, а почему в переводе то не написать? Смысл от этого никакой не теряется, шутки в этом никакой нет.
осспади, вот развели-то.
если бы я знал феминитив от слова "нацик", я бы использовал именно его.
"нацистка" мне кажется слишком официозной для атмосферы этого комикса.
так или иначе, это мои личные вкусовые предпочтения.
Лично я не планировал тут ничего особого разводить, просто кинул мимокрокодилом своё особо ценное. А там уж полезли мне доказывать, что я слон.
Эту типа убил ее бойфренд? Стопудоф была жирухой
проорал с фразы про газонокосилку. в стрижке газонокосилкой же знает толк
fokk fokk 02.11.201920:44 ответить ссылка 1.0
Песенка орангутана из диснеевского маугли
BabanMT BabanMT 02.11.201920:49 ответить ссылка 0.0
Она говорит как культист-тян.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
f fb.com/chickenthoughts
g) @chickenthoughtsofficial Постеры тега - "без перевода
"Я не умею пользоватся paint, ведь я безрукий постер.
Даже не могу сделать обычный текстовый перевод с помощью гугл переводчика за 10 секунд. Почему тогда я не сижу на английской версии сайта?Мне нравиться унижать тех кто не знает английскага, так я чуствую что я крут
подробнее»

без перевода песочница приколы для образованных даунов со знанием английского русский сайт

Постеры тега - "без перевода "Я не умею пользоватся paint, ведь я безрукий постер. Даже не могу сделать обычный текстовый перевод с помощью гугл переводчика за 10 секунд. Почему тогда я не сижу на английской версии сайта?Мне нравиться унижать тех кто не знает английскага, так я чуствую что я крут
Не любит
неми nerfnow ctrl+alt+del anvthinacomic Кошки-Мышки carsh blandt lunarbaboon неманга Dilbert Иван наркоман Воемя мазни оттенки седого oaf comics nerf now cat vs human Гитлео хипстео SMBC moloko зойдбеог котик путина adventure time dialett котик для переговоров Serious Sam Fallout Психолин
подробнее»

joyreactor песочница karhome34 удалённое

Не любит неми nerfnow ctrl+alt+del anvthinacomic Кошки-Мышки carsh blandt lunarbaboon неманга Dilbert Иван наркоман Воемя мазни оттенки седого oaf comics nerf now cat vs human Гитлео хипстео SMBC moloko зойдбеог котик путина adventure time dialett котик для переговоров Serious Sam Fallout Психолин