Мой перевод. / Pepper and Carrot :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

DeathClawrjDeathClawrj
песочница Комиксы Pepper and Carrot 

Подробнее
Pepper &. Carrot Episode 26: Books Are Great
е этой старинной книге есть записи опытного ПУТЕШЕСТВЕННИКА И ОБЪЯСНЕНИЕ всего... В ЭТОМ ПОДЗЕМЕЛЬЕ. г ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ/
д потом цдкроете шляпой... ДЭЕРЬ ОТКРОЕТСЯ САМА-'
О, РЫЖИК, Я ЗНАЮ КАК СИЛЬНО котики не любят . МОКНУТЬ.


ыаАААА/// плюх/ -т-
песочница,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Pepper and Carrot
Еще на тему
песочница

песочница(696703)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172228)

Pepper and Carrot

Pepper and Carrot(104)

Развернуть
Комментарии 2729.07.201803:43ссылка75.6
Милота, впрочем как всегда
5 лет назад 5 лет назад 29.07.201811:59 ответить ссылка 9.6
но с гайдами и солюшенами проходить ведь скучне...
lopus lopus 29.07.201812:17 ответить ссылка 12.1
Я надеялся, что к этому и ведет сюжет комикса, но тут только о бесспорной крутости книг.
verylord verylord 29.07.201813:17 ответить ссылка ↑ 2.7
ну на сайте автор написал, что неожиданно открыл для себя крутость книг и сделал про это комикс, вот и все.
SLywnow SLywnow 11.08.201820:38 ответить ссылка ↑ 0.0
Я думал будет что-то вроде:
А как посадит самолёт, читайте в следующем выпуске нашего журнала©
Фиговина Фиговина 29.07.201813:51 ответить ссылка 4.3
Узбагойтесь, она ведь еще не вышла из локации ...
Resetnik Resetnik 29.07.201814:43 ответить ссылка 1.2
22->23 22->23 29.07.201814:43 ответить ссылка 3.7
Твои слова пусты и полны поноса словаря.
Фашист из Кремля Фашист из Кремля 29.07.201819:02 ответить ссылка ↑ 1.2
Если перевел, то почему бы пул реквест не сделать? Вот репозиторий https://framagit.org/peppercarrot/webcomics
Гайд: https://www.peppercarrot.com/index.php?article267/how-to-add-a-translation-or-a-correction
Там вроде можно даже просто архивом на почту или в трекер скинуть, если с гитом не знаком.
int16 int16 29.07.201814:45 ответить ссылка 0.9
Можешь просветить к чему все эти заморочки, если можно просто стереть текст оригинала и написать свой? В частности к чему все эти подпапки в папке "lang" если они идентичны?
Кто-то Кто-то 29.07.201815:16 ответить ссылка ↑ 2.8
В том, что text bubble хранится в отдельном svg, пример, соответственно ничего вручную затирать не нужно, нужно просто написать свой и все, для этого достаточно инкскейпа. Сам комикс там хранится отдельно без текста, пример. Коммитеть соответственно в репозиторий нужно только svg.
Потом комикс можно скомпилировать, скрипты с описанием здесьб по итогу получаться png с запеченным в них текстом из svg.
int16 int16 29.07.201815:35 ответить ссылка ↑ 1.2
А какой вообще смысл создания репозитория перевода? Только лишняя морока.
yoburg yoburg 29.07.201815:17 ответить ссылка ↑ 0.8
Смысл в том, что кто угодно может создать пул реквест с хоть полным переводом выпуска, хоть с банальным фиксом грамматики. Можно смотреть историю исправлений.
К тому же вручную ничего затирать не надо, просто коммитится svg файл, а там оно все компилируется и апдейтится.
int16 int16 29.07.201815:43 ответить ссылка ↑ 0.7
История исправлений для странички с сотней слов? В 99,9% случаев всё равно всё переводит один человек. Достаточно было бы в свободный доступ выкладывать .psd файл, а вы тут всё равно что гвозди коллайдером забиваете...
yoburg yoburg 29.07.201816:14 ответить ссылка ↑ 2.0
Автору так удобнее, вот он так и сделал. А psd там отродясь не было, оно в крите нарисовано.
int16 int16 29.07.201816:36 ответить ссылка ↑ 0.9
Эх, а я ждал шутку в стиле старого анекдота: "А как победить финального босса читайте в следующей части..."
scorg scorg 29.07.201814:48 ответить ссылка 0.2
А как победить книгозависимость? Об этом также в книге?
big_bob big_bob 29.07.201814:50 ответить ссылка 0.7
Спойлеры никто не любит, книги - Зло
lloiso lloiso 29.07.201815:31 ответить ссылка -3.1
ИМХО Если записать так, то избавимся от двоякого смысла. А то можно подумать, что объяснения содержаться в подземелье: "В этой старинной книге записи опытного путешественника... и объяснение всего что есть в этом подземелье."
Столетний Лжец Столетний Лжец 29.07.201818:20 ответить ссылка 0.3
Я было подумал, что после описания того как она попала в паутину и ей посоветовали расслабиться и заснуть, появиться паук-автор этой книги чтобы съесть очередного наивного читателя.
Crepitus Crepitus 30.07.201809:09 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

красивые картинки

красивые картинки

david revoy

david revoy


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
Special holiday episode http://www.patreon.com/dayidrevoy Pepper ¿.Carrot Эпизод 4: "Момент-гениальности” Перчинка и Морквик Эпизод 21: Конкурс магов Эпизод 19: Загрязнение