Боженьки мои, Ололош, я наконец-то получила права! Молодец! Я всегда знал, что у тебя получится! Как насчет поездочки? Отметим это событие! ОК, скоро буду готов Я за тобой заеду Не забудь! Боже, я так взволнована! 30 минут спустя... Ну, я готов! Куда повезешь?
ftSSiC
CALIFORNIA
LICENSE TO SHRED
DOB. 08-2Q-1969
GUSTO GAV YOUR HOUSE
SEX: EVERY NIGHT HAIR: MULLET HT: 5'10'
WT: 170 COCONUTS
RSTR: WEARS SHADES DAY AND NIGHT
IWr Ac
На полу валялись джинсы, футболка, серый шерстяной свитер, а под ними – водительские права на имя Ибрагима бин Ирема, лицензия на вождение такси на то же имя и связка ключей с прицепленным к ней клочком бумаги, на котором по-английски был написан адрес. Салим был не особенно похож на человека с фото на документах, хотя ифрит тоже был не очень-то на него похож…
Одевался он c чувством небывалой легкости. Нью-Йорк устроен очень просто: авеню идут с севера на юг, улицы – с запада на восток. Разве я не справлюсь? – спрашивал он себя. Он подбросил вверх ключи от машины и поймал их. Потом надел черные пластиковые очки, которые обнаружились в кармане джинсов, вышел из номера и пошел искать свое такси.
© Нил Гейман, «Американские боги»