SMBC (Saturday Morning Breakfast Cereal) :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

romanbugromanbug
SMBC Комиксы перевел сам 

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Вы будете рады. Мы доказали, что любовь является выдумкой!

Подробнее

SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Еще на тему
SMBC

SMBC(1305)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172253)

перевел сам

перевел сам(22884)

Развернуть
Комментарии 1129.01.201719:36ссылка10.1
Т"¡Л %ЫА “êblSpAn. Joo яло ндд,ч ии о ж кого :>о 'Aj\ÆO г\л л ь кхую ёо^глъоумёолл
romanbug romanbug 29.01.201719:36 ответить ссылка 4.1
Самые теплые слова, которые я слышал!
Юный Ньюфаг Юный Ньюфаг 29.01.201719:46 ответить ссылка ↑ 2.4
Эксперимент нельзя считать значимым - подопытных должны быть выбраны случайно. Желательно, чтобы экспериментатор также не знал, кто плацебо, а кто нет, чтобы исключить положительную предвзятость.
CrazySpirit CrazySpirit 29.01.201721:00 ответить ссылка ↑ 1.6
Упс, в оригинале она была "приставлена к нему случайным образом"(randоmly assigned), но я немного сократил текст, иначе пришлось бы писать очень маленьким шрифтом.
romanbug romanbug 29.01.201721:10 ответить ссылка ↑ 0.0
Лучше так не делай. Тем более впихнуть в верхнюю строчку "случайно" ничего бы не потребовало от размера шрифта - там места с запасом.
artyhedgehog artyhedgehog 29.01.201723:10 ответить ссылка ↑ 1.3
у меня и такого не было
shuriklobotryas shuriklobotryas 29.01.201719:51 ответить ссылка -0.1
Не грусти, ты ещё найдёшь своего бойфренда-плацебо
Блинский Блинский 29.01.201719:53 ответить ссылка ↑ 4.9
- Вы будете рады. Мы доказали, что любовь является выдумкой!

Звучит как один из слоганов Aperture Science.
270996 270996 29.01.201719:59 ответить ссылка 2.2
В оригинале там: we've prоven lоve tо be a lie
romanbug romanbug 29.01.201720:05 ответить ссылка ↑ 0.7
Однако!
270996 270996 29.01.201720:45 ответить ссылка ↑ 0.9
Эм, не совсем понял, что она имела этим в виду. Ну то есть пациент-плацебо это некоторый специально отобранный индивид с определёнными характеристиками не позволяющий в него влюбиться из меркантильных, интеллектуальных, эмоциональных соображений и на этом основании делается вывод о невозможности чистой любви? Кэп?
Герман Герман 30.01.201706:38 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

?Т0 %0%1 НЕ ТО, НА что похож#! чуть ЛИ НЕ ВСЕ УЧЕНИКИ ВАШЕГО МАТЕМАТИЧЕСКОГО КЛАССА ПРИСЛАЛИ МНЕ ФОТОГРАФИЮ, I НА КОТОРОЙ ВЫ ПОКАЗЫВАЕТЕ ИМ НЕПРИЛИЧНЫЙ ЖЕСТ! шгг... МИСТЕР ДЖОНСОН! ЕСЛИ Ш КАЖДЫЙ ИЗ ВАШИХ ПЯТИ ПАЛЬЦЕВ НА РУКЕ СИМВОЛИЗИ РОВАЛ ДВОИЧНЫЙ РАЗРЯД, КАК Ш ВЫ ПОКАЗАЛИ ЧИСЛО 41
ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Saturday Morning Breakfast Cereal SMBC,Saturday Morning Breakfast Cereal

ТЫ™ ТЫ CUИТАЕШЬ, UTO Я это делаю РАДИ ЗДбДбЫ?! Я ПЫТАЮСЬ РАЗОГНАТЬ ЧДСТИИЫ И И СТОЛКНУТЬ ИХ НА ТАКОЙ СКОРОСТИ, итобы полуиить бозоны хиггса. боже, ДА за кого ТЫ МЕНЯ ПРИНИМАЕШЬ? б' % i- (, 7ч Г1 i \ jF*; \ \ кто-нибудь биднл бозоны? люди, смотрите б \Прс
он еынул л\еи из камня.' теперь он стднет королем всей Англии.'