Prequel перевод(неоф) :: личное :: MaCC e2

Н.. нет... НЕТ!

Что-то в этом есть немного слишком... королевского. Что-то, что вселяет ужас в мою душу.

ссылка на гифку

Я никогда не понимала, почему короли пугают меня. Быть может эти их короны - зубчатые ободы, блестящие как дюжина металлических зубов, вырывающихся прямо их их черепов, жуткая пасть, стремящаяся поглотить любого, кому не повезёт оказаться перед ней. Может, это их одежда - океан сверкающего фиолетового шёлка, влачащийся за ними как злобные щупальца нечестивого плотоядного растения. Может, это сам их вид - то, как он источает эту величественную, покорную преданность своей стране.

"Пугают", вероятно недостаточно сильное слово. Герцоги ужасают меня, равно как и принцессы, графы и бароны. Но Короли, Королевы, Императоры... я не знаю, что бы я сделала, если бы обнаружила себя лицом к лицу с одним из них. Наверное, свернулась бы калачиком и заплакала.

Меня преследует повторяющийся ночной кошмар, где я заперта в маленькой тёмной комнате с Королём. Оттуда нет выхода. Никто не может мне помочь. А он просто стоит там, будучи королём. К счастью, я почти избавилась от проблем с кошмарами благодаря упорному самолечению. Хотя, я полагаю, что самолечение стало большей проблемой.

А вот это имя звучит довольно круто. Мне нравится то, как оно скатывается с моего шершавого языка.
Быстро вписав его, я отдаю иммиграционный лист стражу.

Страж говорит, что я могу сохранить этот документ, если хочу. На самом деле они не следят за иммигрантами, и он принёс лист только потому, что я попросила. Он собирается просто выкинуть его.

Я говорю ему, что мне всё равно. Для меня в этом есть символическое значение. После этого моя новая жизнь как будто начнётся официально. Он уступает и принимает документ.

На улице почти нет людей; должно быть все сидят по домам. Похоже, что у доков есть несколько магазинов. Один из них, кажется, - это универсам, а другой - какой-то ресторан.

> Катя: Проверь навыки
__________
Оригинал