Решил переводить старые выпуски Two Guys and Guy, перевода которых не было на реакторе. / Two Guys and Guy :: в комментариях исправленная версия :: перевел сам :: Старые выпуски twoGaG :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

WlapidolWlapidol
Two Guys and Guy Комиксы Старые выпуски twoGaG перевел сам песочница в комментариях исправленная версия 
Решил переводить старые выпуски Two Guys and Guy, перевода которых не было на реакторе. Вот что получается.
TWO GUYS AND GUY - SENTENCE (ПРИГОВОР) ©2011 Rickard S. J Jonasson all rights reserved drunkermovice.tumblr.com,Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Старые выпуски twoGaG,перевел сам,песочница,в комментариях исправленная версия
Подробнее
TWO GUYS AND GUY - SENTENCE (ПРИГОВОР) ©2011 Rickard S. J Jonasson all rights reserved drunkermovice.tumblr.com
Two Guys and Guy,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Старые выпуски twoGaG,перевел сам,песочница,в комментариях исправленная версия
Еще на тему
Two Guys and Guy

Two Guys and Guy(313)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172469)

перевел сам

перевел сам(22907)

песочница

песочница(696942)

Развернуть
Комментарии 1522.03.201514:13ссылка1.7
На второй картинке "Когда прокурор спросит, забудь что я это сказал, ладно?"
Ну и на третьей "Я надеюсь что он умрёт"
Ra30R3 Ra30R3 22.03.201514:28 ответить ссылка 0.5
Спасибо, исправлю.
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:05 ответить ссылка ↑ 0.0
Ну это, я тогда немного не понял чья реплика к кому, так что замени 3 и 5 реплики с мужского пола на женский (я сказал > я сказала, я это сказал > я это сказала)
Ra30R3 Ra30R3 22.03.201515:18 ответить ссылка ↑ 0.0
блин, фак, как я это не заметил...
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Видимо переводчик решил что девушка по имени Гай это парень.
alecseus alecseus 22.03.201514:31 ответить ссылка 0.1
Ты только что
1. сломал пол одному из персонажей
2. сломал к чертям смысл комикса
ussser ussser 22.03.201514:41 ответить ссылка 1.2
Чем же я сломал пол Гай?
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:04 ответить ссылка ↑ -0.2
Гай - девушка, в этом кстати игра слов в названии комикса, а ты используешь к ней мужской род.
"я надеюсь он умирает!" - это какой-то хуевый русский? Так по-русски никто не говорит.
xpucck xpucck 22.03.201515:07 ответить ссылка ↑ 0.0
ОН - это УЭЙН!
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:13 ответить ссылка ↑ -0.2
"Если прокурор спросит забудь что я это сказал"
Причем тут блядь вейн?
xpucck xpucck 22.03.201515:21 ответить ссылка ↑ 0.2
Все, выше уже обсудили, я перепутал авторов реплик.
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:26 ответить ссылка ↑ 0.0
И "Я надеюсь, что он умирает!" - вполне нормальная фраза. Литературный аналог "Я надеюсь, что ему очень хуево!"
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Так говорить можно, но это звучит убого
xpucck xpucck 22.03.201515:21 ответить ссылка ↑ -0.9
ИСПРАВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ
TWO GUYS AND GUY - SENTENCE (ПРИГОВОР) ПРИВЕТ, ФРЕНК! ПРИВЕТ, ГАЙ! Р СЛУШАЙ, Люмнишь Я СКАЗАЛА^ ЧТО БУДУ СИЛЬНО ДУБАСИТЬ ЧЕЛОВЕКА КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛ . "БУКВАЛЬНО" л X НЕПРАВИЛЬНО? ^ ©2011 Rickard S.J Masson all rights reserved drunkermovice.tumblr.com
Wlapidol Wlapidol 22.03.201515:25 ответить ссылка 1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Старые выпуски twoGaG

, 

в комментариях исправленная версия


Тренды

Fallout
рассказы из дурки
Похожие посты
TWO GUYS AND GUY - ГЛАЗ СМОТРЯЩЕГО ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ РЕАЛЬНО ТУ ПО. ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved www.twogag.oom
подробнее»

Two Guys and Guy Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

TWO GUYS AND GUY - ГЛАЗ СМОТРЯЩЕГО ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ РЕАЛЬНО ТУ ПО. ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved www.twogag.oom
TWO GUYS AND GUY - ПОПРАВКА ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved ДОСТАТОЧНО УВЕРЕН. ^ ПОТОМУ ЧТО КАЖДЫЙ РАЗ, ^ КОГДА Я ОТПРАВЛЯЮ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНО ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ, ВИХРЬ V ВЗРЫВАЕТ ВСЕЛЕННУЮ. У Я ПОСТАРАЮСЬ НЕ ЗАБЫТЬ КУПИТЬ . яиц. ^ www.twogag.oom
подробнее»

Two Guys and Guy Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

TWO GUYS AND GUY - ПОПРАВКА ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved ДОСТАТОЧНО УВЕРЕН. ^ ПОТОМУ ЧТО КАЖДЫЙ РАЗ, ^ КОГДА Я ОТПРАВЛЯЮ СООБЩЕНИЕ ОБРАТНО ЧЕРЕЗ ВРЕМЯ, ВИХРЬ V ВЗРЫВАЕТ ВСЕЛЕННУЮ. У Я ПОСТАРАЮСЬ НЕ ЗАБЫТЬ КУПИТЬ . яиц. ^ www.twogag.oom
ТАМ НА КУХНЕ ГРЁБАНЫЙ МЁРТВЫЙ ЧУВАК/ ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ФРЕДРИК. НЕ ВОЛНУЙСЯ, ОН КЛЁВЫЙ. TWO OUYS AND GUY - ЗНАКОМСТВО С ФРЕДРИКОМ О БОЖЕ МОЙ/ ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved ПОЧЕМУ ОН МЁРТВ, ФРЕНК?! ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ПРОСТО БОИШЬСЯ НЕЗНАКОМЦЕ8 У СЕБЯ ДОМА. , _ www.twogag.oom
подробнее»

Two Guys and Guy Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

ТАМ НА КУХНЕ ГРЁБАНЫЙ МЁРТВЫЙ ЧУВАК/ ЭТО ВСЕГО ЛИШЬ ФРЕДРИК. НЕ ВОЛНУЙСЯ, ОН КЛЁВЫЙ. TWO OUYS AND GUY - ЗНАКОМСТВО С ФРЕДРИКОМ О БОЖЕ МОЙ/ ©2016 Rickard Jonasson all rights reserved ПОЧЕМУ ОН МЁРТВ, ФРЕНК?! ДУМАЛ, ЧТО ТЫ ПРОСТО БОИШЬСЯ НЕЗНАКОМЦЕ8 У СЕБЯ ДОМА. , _ www.twogag.oom
TWO GUYS AND GUY - SINCERELY (ИСКРЕННЕ) © 2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved drunkennovice.tumblr.com mo GUYS AND GUY - ASTUTE (ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ) ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УЭЙНА - ЭТО ТЕМПЕРАТУРА ОТ 19 ДО 28 ГРАДУСОВ И ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ или о г» Ойсма ВОЗДУХА. V ПРОШЛОЙ ОТПУСКНС ©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved drunkennovice.tumblr.com
подробнее»

Two Guys and Guy Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Старые выпуски twoGaG перевел сам песочница

mo GUYS AND GUY - ASTUTE (ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ) ОПТИМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ УЭЙНА - ЭТО ТЕМПЕРАТУРА ОТ 19 ДО 28 ГРАДУСОВ И ОТНОСИТЕЛЬНО ВЫСОКАЯ ВЛАЖНОСТЬ или о г» Ойсма ВОЗДУХА. V ПРОШЛОЙ ОТПУСКНС ©2011 Rickard S.J Jonasson all rights reserved drunkennovice.tumblr.com