Börkpocalypse. / countryballs (Polandball, ) :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

countryballs Комиксы сам перевел 
Börkpocalypse.Часть первая — http://joyreactor.cc/post/1465259

Путь чист?
*v*
Местность просто кишит этими европейцами. Пойдём через них и умрём быстрее, чем голодный турист в глубинке.
Другие ждут в лагере. Надо обсудить план с ними.
Итак, вот план. Мы посылаем одного парня на отвлечение.	V
Пока шведы
отвлечены, остальные проскольз мимо них.
Потом мы



Подробнее
Путь чист? *v* Местность просто кишит этими европейцами. Пойдём через них и умрём быстрее, чем голодный турист в глубинке. Другие ждут в лагере. Надо обсудить план с ними. Итак, вот план. Мы посылаем одного парня на отвлечение. V Пока шведы отвлечены, остальные проскольз мимо них. Потом мы отправим ещё одного на отвлечение, и будем так чередоваться пока не достигнем берега. Итак, у кого здесь стальные яйца, чтобы вызваться первым? 7 * 2Н # I *....... J ** * У меня вообще военный переворот. Подойдёт. J С МЕНЯ ХВАТИТ МОНАРХИИ! С МЕНЯ ХВАТИТ ПАРЛАМЕНТА! Börk Börk Börk Börk ч: © -v Börk Börk ■ Л А Börk Börk Börk I Börk Börk Börk Börk Börk Они...они не нападают! Должно быть наелись теми китайцами. Давай воспользуемся этим и вытащим отсюда свои задницы. О Börk . Börk Bork О Börk Börk Ж Börk О Ты сказал, Убийство маленьких не остановило их, а сделало лишь быстрее! Они жрали китаёз! Мужика ими не насытить надолго! Börk ЧТО они наелись! Вогк *ся, Пабе, а тобой Прекрасная работа мистер "вытащим отсюда свои задницы" Если бы вы послушались меня всего этого не было Мы выжили, чего не скажешь о тех бедных ублюдках, от которых мы бежали. о ° Южной! "гениальная" идея? Северной! I Северной! Южной! I * Северной! У
countryballs,Polandball, ,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
Требую продолжение!
Завтра ещё одну часть переведу.

А потом, как автор нарисует, так сразу.
мне кажется тут только Монголия выживет
Börk Börk
а это слово хоть как-нибудь переводится?
Korcky Korcky 21.08.201413:37 ответить ссылка 1.3
берёза?
Venua Venua 21.08.201419:18 ответить ссылка 0.0
Если как глагол, то bork:
To misconfigure, especially a computer or other complex device.
To break or damage.
Т.е. ломать, крушить
какое полит событие стало основой этого комикса?
vidishuk vidishuk 21.08.201413:36 ответить ссылка 1.8
"Шведы" лучше заменить на "социалисты"... мне так кажется.
Catofun Catofun 21.08.201413:46 ответить ссылка 0.5
В оригинале было так.
Ну вы же локализуете, а не дословно переводите. =) Ну а вообще это чисто мое мнение, просто в первом части, как я понял, имелось ввиду именно социализм, шведы же не захватывают мир, а вот социализм очень даже... медленно но уверено.
Шведский социализм.
Швесоц?
Thanks for standin' still, wanker!
Кхм, Снайпер из Австралии, а не из Новой Зеландии.
Mate.
Nickov Nickov 21.08.201419:31 ответить ссылка 0.0
>Hailing from the Australian Outback
>Australian
Ya cunt
u foken wot m8
fight me irl fgt
i swer u
Nickov Nickov 22.08.201410:02 ответить ссылка 0.0
Хммм......
VoLk-989 VoLk-989 22.08.201406:49 ответить ссылка 1.3
я один слышу этот крик?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Тренды

Похожие посты
Я хочу восстановить Американские Трудовые Ресурсы™.
г

к -
Отлично. Теперь настоящий американец сможет занять это рабочее мес-
1
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сам перевел

Я хочу восстановить Американские Трудовые Ресурсы™. г к - Отлично. Теперь настоящий американец сможет занять это рабочее мес- 1
Мамма-мия!
Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться.
Минут через пять.
Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро!
Хрум - хрум-
Великолепный завтрак. Теперь на работу!
М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе...
1
Каппучино
Ну теперь мне точно
нужно спешить
на работу.
подробнее»

комикс длиннопост countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы countryball Италия Германия стереотипы перевел сам

Мамма-мия! Я опаздываю на работу! Нужно поторопиться. Минут через пять. Ну теперь мне точно нужно вставать! Быстро-быстро! Хрум - хрум- Великолепный завтрак. Теперь на работу! М-м-м, может ещё есть время для чашечки кофе в кафе... 1 Каппучино Ну теперь мне точно нужно спешить на работу.
Австро-Венгрия!
Кто говорит?
Чехословакия!
Ты знаешь,
^ это мой флаг
Польша-Литва!
(
Народная
республика!
Швеция-Норвегия!	¡а§ извеняюсь за столь
Индокитай!
Ритткор^
Эю не работает так!
Грустно
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Австро-Венгрия! Кто говорит? Чехословакия! Ты знаешь, ^ это мой флаг Польша-Литва! ( Народная республика! Швеция-Норвегия! ¡а§ извеняюсь за столь Индокитай! Ритткор^ Эю не работает так! Грустно
Germany into Reichtangle Holding off Bork so Europe of Survivors can into escape.
We Have no seeings him
Sweden didn't stop at
not EU countries, eventually Sweden into
EU.
Nothing could slow their advance. Until...
Despite Sacrifice,
Sweden still spread.
Sweden was into all of world and wa
подробнее»

countryballs,Polandball, Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы börkpocalypse песочница перевел сам удалённое

Germany into Reichtangle Holding off Bork so Europe of Survivors can into escape. We Have no seeings him Sweden didn't stop at not EU countries, eventually Sweden into EU. Nothing could slow their advance. Until... Despite Sacrifice, Sweden still spread. Sweden was into all of world and wa