![слушаешь ни единого #@&5» слова, к Ты- ,
Я, конечно, ^^понимаю, что многие из вас не желали приходить сюда, но вы долж]
Боюсь, пока мы преследовали ^ эту цель, наши шансы на успех стремительно уменьшались. ^
Марбл! Клайд! Вни-
«а.,. я - •-- ■
^ Я уже послала несколько скаутов для разведки. В](https://img10.joyreactor.cc/pics/comment/full/Комиксы-Law-of-Talos-LoT-Intro-1167120.png "Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Law of Talos,LoT Intro,LoT Lilith,продолжение под катом,длиннопост,перевел сам,удалённое")
26.05.2014, 16:52
Вау. Сам переводил?
Я тут увлекся в последнее время новеллизацией всякого на вольных началах, и эта работа серьезно так вдохновляет на небольшую новеллу. Может таки созрею после долгого перерыва...
Спасибо за такую классную вещь! Пойду источник погуглю...
Я тут увлекся в последнее время новеллизацией всякого на вольных началах, и эта работа серьезно так вдохновляет на небольшую новеллу. Может таки созрею после долгого перерыва...
Спасибо за такую классную вещь! Пойду источник погуглю...
Сам, по собственной инициативе из любви к этому турниру. А источник и я могу подкинуть.
http://sins-of-angels.deviantart.com/journal/Law-of-Talos-236099890#comments
http://sins-of-angels.deviantart.com/journal/Law-of-Talos-236099890#comments
Читать начал когда ещё не все теги были проставлены, поэтому спросил) Ну или не заметил тегов "переводил сам", не суть.
Спасибо! =)
Однако, я в английском не силён, так что пока по этим трём кусочкам буду концепцию развивать, за достоверностью относительно оригинала никогда не гнался, а перегрузка деталями оригинального сеттинга весьма вероятна :з
А там посмотрим.
P.S. Твой предыдущий пост с "анонсом" только сейчас открыл, читаю.
P.S.2: Если интересно (и если закончу) могу скинуть свою новеллизацию этого небольшого эпилога). Ну или, уже сейчас могу скинуть небольшую импровизацию по мотивам того же Романтического Апокалипсиса, или как там его. Написал не так давно, как увидел первые пять-шесть картинок оттуда) Уровень весьма любительский (только начинаю этим страдать :з), и у меня аллергия на любые пост-написные коррекцию\редактирование, но.. :з
Спасибо! =)
Однако, я в английском не силён, так что пока по этим трём кусочкам буду концепцию развивать, за достоверностью относительно оригинала никогда не гнался, а перегрузка деталями оригинального сеттинга весьма вероятна :з
А там посмотрим.
P.S. Твой предыдущий пост с "анонсом" только сейчас открыл, читаю.
P.S.2: Если интересно (и если закончу) могу скинуть свою новеллизацию этого небольшого эпилога). Ну или, уже сейчас могу скинуть небольшую импровизацию по мотивам того же Романтического Апокалипсиса, или как там его. Написал не так давно, как увидел первые пять-шесть картинок оттуда) Уровень весьма любительский (только начинаю этим страдать :з), и у меня аллергия на любые пост-написные коррекцию\редактирование, но.. :з
Он-то как раз и получился вольной фантазией "по мотивам", но не как "в границах" вселенной РА, так сказать. Так что отдельный пост сомнителен, ибо скорее всего вызовет бурную реакцию со стороны фанатов) Мне немного чужд юморной стиль РА, а вот его "вступление", там где какая-то женская фигура рассуждает о причинах и последствиях апокалипсиса, меня и вдохновила. Я окромя этого даже и не видел комикс, так, полистал чуть-чуть - не понравилось. В свою очередь вдохновение прокнуло как пятристраничная история-продолжение к тем первым картинкам, с частичным заимствованием фразочек приложенных к оригиналу автора) Так что "не по канону", но на тот момент я об этом и не думал)
Мыслей создать комикс не было? Такая версия многим фанатам была бы весьма интересна, как по мне, а в графическом варианте всегда восприниматься будет лучше. Если не позволяет собственная криворукость, можно постараться найти себе художника, хотя последнее является весьма сложным квестом.
Были конечно. Наверное, бывают у любого вольного писателя, да любого наверное человека на Земле, комиксы это же так круто! :з
Но через месяц в армию...)) Да и вообще я долго раскачиваюсь на такие дела. Пишу уже лет 7, но определенный круг читателей признавать мои творения начал только в последние год-два, ибо раньше это была изрядная копипаста+фантазия, и собственные оригинальные "миры-вселенные" я научился создавать совсем недавно)
Вот я скилл и оттачиваю на всяких фантазиях "по мотивам", как собственных абсурдных идей, не достойных основной (основных уже, ибо несколько) сюжетных линий, так и на волне вдохновения такими вещами, как тот случай с РА)
А после армии - возможно. Есть на примете одна художница, которая вроде как с интересом меня читает. Бесед по этому поводу ещё не было, но..)
Но это будет через год, как минимум :з И то по обстоятельствам. Пичалько, да.
Но через месяц в армию...)) Да и вообще я долго раскачиваюсь на такие дела. Пишу уже лет 7, но определенный круг читателей признавать мои творения начал только в последние год-два, ибо раньше это была изрядная копипаста+фантазия, и собственные оригинальные "миры-вселенные" я научился создавать совсем недавно)
Вот я скилл и оттачиваю на всяких фантазиях "по мотивам", как собственных абсурдных идей, не достойных основной (основных уже, ибо несколько) сюжетных линий, так и на волне вдохновения такими вещами, как тот случай с РА)
А после армии - возможно. Есть на примете одна художница, которая вроде как с интересом меня читает. Бесед по этому поводу ещё не было, но..)
Но это будет через год, как минимум :з И то по обстоятельствам. Пичалько, да.
Есть на джое ЛС или типо того? :з Парочка вопросов есть по этому "турниру", хотелось бы чутка прояснить, перед тем как начинать. Для пущей достоверности)
Или если есть время\желание можно сконтачица где-то ещё, скайп там, вк...
Или если есть время\желание можно сконтачица где-то ещё, скайп там, вк...
Не очень хорошо подано это место в диалоге, вот, сравни.
Ну да, аматоры -> новички.
любители
"Аматоры", как по мне, абсолютно понятное слово, имеющее немного пренебрежительный окрас. Поменять на "новички" мне показалось небольшим искажением смысла. Если ты про "второе", то да, надо было перевести "...обычный нож, выкидной или "заточка"...". Если же ты про "оружие", то это вполне уместно, учитывая, что это турнир и предположить про оружие нормально.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
