Не ожидала найти в продаже перевод, да ещё и в книжном формате, в подарок ещё стикеров накинули. Для любителей бумажного чтива (это я) отличный вариант, минус только в том, что обложка мягкая. Но качество довольно хорошее. Поэтому, если кому-то такая штука нужна, она продаётся на озоне, но сразу скажу, что оверпрайс. Довольно тонкая книжка в мягкой обложке обошлась в 900 рублей (но мне норм, учитывая уникальность контента именно в печатном виде).
We will fly with the storm And attack with the lightning To extinct the human race Before they extinct everything else
Sweeping across the countries Destroying all we see They don't deserve the gift of life Make room for the new race
After desolating the face of the earth We will layour eggs in the still warm ashes And the fuzzy baby penguins Will have human corpses for their first meal
According to the legends There is a creature Hiding in the northern woods His heart is cold as winter And his hair is made of leaves
Where his name is mentioned A cold wind bends the trees For he's the one that fills our souls with fear For he is Skogsmulle!
He lures children into the woods And makes them become his disciples There they are taught to live only on death cap And to throw stones On the people Walking in the forest
In the northern woods He is one with his surroundings Every tree his castle walls Every stone his throne
Where his name is mentioned A cold wind bends the trees For he's the one that fills our souls with fear
In a cold naked cell A lunatic stares at the empty walls With a blank expression on his face But with a smile on his rugged lips
His mind travels beyond this world To a place created by his funny brain There are trees in different values In all the colors of the rainbow
Just like a stoned junkies dream Where the grass is blue and the sky is green With yellow elephants flying in the sky Like when you smokepot and get really high So many colorshat you almost go blind All this created by a lunatics bizzare mind
Transformed to an image made of dreams The lunatic ruins naked through the wilderness With strange flowers springing in his footsteps Followed by an evil shade of pink Knowing not that it is his last day in life
Out of the ashes Of the destroying (smurf) village One survivor rose That day he swore not to rest Until Gargamel was dead
While walking through the woods A shadow emerged from behind the trees Together they returned to the ruins of the village
The village was desolated Smashed to pieces and burned down The limbs of the poor smurfs Scattered all over the ground But their flesh was still warm
Together they decided to perform The ancient smurf ritual of necromancy In order to invoke the fallen ones To create the army of undead smurfs
Under the sign of the blue mark They marched towards Gargamels castle The old sorcerer did not know What horrible evil would strike upon him
He was paralyzed by the horrifying sight When he saw the hideous army Bursting out from the midnight fog Crawling and trembling towards his home He tried to escape, but they ate his toes (took a bite of his ass, played golf with his balls) And feasted upon the rest of his dismembered body
When it was down, they marched on To spread terror all over the world The superior race of rotten flesh Blue and white with blood on their hats
Vi sålde våra hemman och gav oss sedan ut, som fågelen bortflyger, när sommaren tar slut. Han kommer en gång åter när våren skrider fram, men vi få aldrig skåda vårt kära fosterland.
Och när vi kommo till den liverpoolska hamn begynte ångerns tårar så stritt att bryta fram. Det blev en hjärtans sveda i bröstet på var och en. Man talar blott om Sverige och om sitt förra hem.
Vi packades tillsammans uti ett osunt kvav. Det var för oss att skåda liksom en öppen grav. Och födan som vi fraktat ifrån vår svenska jord den blev oss nu förbjuden att taga med ombord.
Och när vi hade seglat en vecka eller två, ett mörker däcket höljde och bredde sig därpå. Ej se varann vi kunde, knappt andas eller gå. Det var en gruvlig plåga för stora och för små.
Nu blir en ömklig hunger, med sorg och grät och gny. En jämmer som sig tränger till himlens höga sky. Och döden gruvligt härjar bland mänskorna ombord. Man ser de döda kastas i havets vilda flod.
Det är det som grämer mitt hjärta till min död. Att se de arma barnen här gråta efter bröd. Vi kunde ej dem hjälpa, ej lindra deras snöp. De måste nu få gråta och sedan därpå dö.
В своё время, когда безмужицкое небо только светилось на публике своими трейлерами и тизерами с геймплеем, я, будучи потрясённым масштабом и задумкой игры, так вдохновился идеей космических путешествий в безразмерной вселенной, что написал этот трек, который, собственно, отправил разрабам в качестве благодарности за игрушку, которую они, в конечном итоге, полностью запороли. Печально, но трек всегда будет греть душу. Оставляю его на зацен тем, кто ожидал игрушку, заявленную на Е3. Ну, и любителям чилаута тоже.
Всем добра.
Download Ra Sheve All Ways Alone for free from pleer.com
Не стало Кэйко Нобумото, сценаристки "Ковбой Бибоп" и "Однажды в Токио"
Кэйко Нобумото скончалась 1 декабря от рака пищевода. Ей было 57 лет. О смерти Нобумото сообщил её давний коллега Дай Сато, вместе с которым она работала в том числе над «Волчьим дождём» и «Ковбоем Бибопом».
Нобумото известна как создательница манги и аниме «Волчий дождь». Она также работала над сценариями нескольких эпизодов «Ковбоя Бибопа», вместе с Сато курировала его общую сюжетную композицию. Среди других её работ — сценариий Macross Plus, отдельных серий «Самурая Чамплу» и «Космического Денди». Вместе с Сатоси Коном она занималась сценарием его аниме-фильма «Однажды в Токио» (Tokyo Godfathers).
Отличный комментарий!