all alone jimi blue

All Tomorrows в переводе

Не ожидала найти в продаже перевод, да ещё и в книжном формате, в подарок ещё стикеров накинули. Для любителей бумажного чтива (это я) отличный вариант, минус только в том, что обложка мягкая. Но качество довольно хорошее. Поэтому, если кому-то такая штука нужна, она продаётся на озоне, но сразу скажу, что оверпрайс. Довольно тонкая книжка в мягкой обложке обошлась в 900 рублей (но мне норм, учитывая уникальность контента именно в печатном виде).

Сурс

"Alaska Country" by Shocking Blue
== 1968 ==

There's no better way of being alone ♫ Не бывает лучше способа побыть в одиночестве
Down in my land, my beautiful land ♫ Во всей моей стране, моей прекрасной стране
A nature of God all covered with snow ♫ Божья природа, покрытая снегом,
A pleasure to be and good times to spend ♫ Здесь приятно побывать и можно хорошо провести время.

Alaska Country - stay the way you are ♫ Страна Аляска – оставайся такой, как есть.
Alaska Country - you never cheated me ♫ Страна Аляска – ты меня никогда не обманывала.
Na-na-a-a ♫ На-на-а-а...
I wanna know that ♫ Я хочу познать эту
Alaska Country ♫ Страну Аляску.

Seven days a week ♫ Семь дней в неделю
And seven lonely nights ♫ И семь одиноких ночей,
Plenty of time to find myself again ♫ Мне хватит времени, чтобы снова найти себя,
So that I'll know what I was ♫ И я узнаю, для чего я
Created for ♫ Была создана,
To have a good life where there's no pain ♫ И найду себе хорошую жизнь, в которой нет боли.

Друзьям 30: женятся, заводят детей, социально активны 

Мне 30: