/ смешные картинки, мемы и приколы на JoyReactor

fghjk

#Приколы для дауновТом и ДжерриМультфильмыиностранные языкимного теговбольше тегов богу тегов

,Приколы для даунов,разное,Том и Джерри,Tom and Jerry, Tom & Jerry,Мультфильмы,Мультсериалы, Cartoons,иностранные языки,много тегов,больше тегов богу тегов

Отличный комментарий!

таких в любой стране полно

Pyroksyllin

29.08.2021, 11:46

ссылка

+38,0

Все же двуязычие в европе очень распространено. Например в нидерландах люди знают английский не хуже нативов. Французы обычно очень хорошо знают английский (хотя и прикидываются, что не знают, если с ними общение на начать с бонжур, парле ву англе), ну и так далее

Psilon

29.08.2021, 12:01

ссылка

+15,3

Двуязычие в Европе это норма, но французы знают английский очень плохо, и я это говорю про людей с магистерскими степенями. Рядовой Жан же зачастую не может связать и двух слов

truemerc

29.08.2021, 12:08

ссылка

+16,9

Просто во Франции уже давно мало рядовых Жанов, там теперь больше рядовых Джамалов.

Celldweller02

29.08.2021, 12:12

ссылка

+39,2

fghjk

иностранные языкиФранциядавай до свиданияМемы

,иностранные языки,Франция,страны,давай до свидания,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы

Отличный комментарий!

Натуральный Эльф

01.04.2021, 15:18

ссылка

+39,5

fghjk

иностранные языкиразличиянемедленнонемецкий языкRage ComicsшакалыМемный ренессансМемы

INMEDIATAMENTE!
IMMEDIATELY!
IMMÉDIATEMENT!
INMEDIATAMENTE!
Sofort,иностранные языки,различия,немедленно,немецкий язык,Rage Comics,шакалы,Мемный ренессанс,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы

fghjk

иностранные языкиартиклиswфэндомыПрикольные картинки

Отличный комментарий!

,иностранные языки,артикли,sw,фэндомы,Прикольные картинки

03:3

08.10.2020, 13:39

ссылка

+56,6

fghjk

#Приколы для дауновkrakenкракениностранные языкискорая помощьambulanceнемецкий языккартинка с текстом

,Приколы для даунов,разное,kraken,кракен,иностранные языки,скорая помощь,ambulance,немецкий язык,картинка с текстом

fghjk

Прикольные картинкииностранные языкиартикли

Отличный комментарий!

Что там с артиклями в русском не так?

gwarlock

25.08.2020, 15:26

ссылка

+1,3

Их нет. По идее он тоже должен спокойно сидеть.

Хермоус Мора

25.08.2020, 15:26

ссылка

+13,9

по идее именно "Россия" и должна спокойно сидеть, а "Британия" со своим "а", "an" и "the" быть на её месте

LolyCoin

25.08.2020, 15:30

ссылка

+35,1

IvanDolgunA

комиксиностранные языки

GurkeCucumber

помогитекупониностранные языки

Многоуважаемые господа. Замаячило в перспективе в скором времени запрыгнуть на трактор и перехать в один штат США. Жилье и работа по специальности будут предоставлены. Но проблема вот в чем, нужно выучить язык хотябы на разговорном хорошем уровне для начала, уровень у меня на данный момент слабенький ниже среднего. Хотел спросить у образованных пидоров со знанием англиского, как эффективно начать самобучение, с чего начать, приложения, учебники, курсы онлайн, постараюсь конечно в какойнибудь школе паралельно обучаться, но хотелось бы еще и самому максимум эфективно действовать. Времени примерно год у меня. Заранее спасибо, и да хранит вас свет реактора от заразы напавшей на сайт. Всем добра

John_Wheels

пидоры помогитефилологияиностранные языкитрудности перевода

http://joyreactor.cc/post/4183740

Возникла тут дискуссия по смыслу текста и стало быть правильному переводу. Я перевел, КМК, верно, потому что и нахера бы это расползлось по инету и доползло бы аж досюда, если бы не скрытый в нем рофл. Но мне большинство ответило, что смысл диаметрально противоположен, что дети "забросили все планы посмотреть на Санту" (да, так коряво выражаются на английском языке).

Нужен верный перевод апдейта. Варианты перевода:

1. Забросили все планы, чтобы остаться допоздна и попялиться на голого скользкого Санту.

2. Забросили все планы остаться допоздна и попялиться на голого скользкого Санту. (Ну то есть батя им объяснил, что Санта делает так и они реально струсили и пошли спать)