Многоуважаемые господа. Замаячило в перспективе в скором времени запрыгнуть на трактор и перехать в один штат США. Жилье и работа по специальности будут предоставлены. Но проблема вот в чем, нужно выучить язык хотябы на разговорном хорошем уровне для начала, уровень у меня на данный момент слабенький ниже среднего. Хотел спросить у образованных пидоров со знанием англиского, как эффективно начать самобучение, с чего начать, приложения, учебники, курсы онлайн, постараюсь конечно в какойнибудь школе паралельно обучаться, но хотелось бы еще и самому максимум эфективно действовать. Времени примерно год у меня. Заранее спасибо, и да хранит вас свет реактора от заразы напавшей на сайт. Всем добра
Memrise, Duplingo, Quizlet.
Плюс на Ютубе дохера годноты есть. К примеру: https://www.youtube.com/user/ENGLISHCLASS101
Плюс на Ютубе дохера годноты есть. К примеру: https://www.youtube.com/user/ENGLISHCLASS101
*Duolingo
учебник госпожи бонк, при наличии лингафонный кабинет или их современный аналог, при отсутствии лингафонного кабинета, для восприятия речи на слух - англоязычные стриммеры. из самого доступного для живого общения - виар чат. Если бы тогда учить английский, когда я его учил было бы так же весело и с возможность общаться с носителями английского языка - удовольствия я получил бы гораздо больше. Сейчас это можно делать развлекаясь и играя - исключение конечно учебник госпожи бонк. Ключевое условия изучения разговорного языка это общение с его носителями, а сейчас это очень доступно. В виар чате еще и поугорать и развлечься можно.
Я сам учил по ней, но считаю, что практика (сериалы, книги и живое общение) гораздо важнее. Учебники — это нечто слишком академическое.
Рекомендую почитать, например «Осторожно, Hot Dog» (автора не помню, но легко загуглить). Книга то ли конца девяностых, то ли начала нулевых. Там чел очень хорошо показывает отличия академического языка от разговорного. И рекомендую задрачивать до умопомрачения фразовые глаголы. Погуглить по теме и учить их, учить и учить. Это то, что вживую встречается гораздо чаще, чем в учебниках. Ещё полезно записывать свою речь и слушать её в записи. Неприятные сюрпризы гарантированы.
Рекомендую почитать, например «Осторожно, Hot Dog» (автора не помню, но легко загуглить). Книга то ли конца девяностых, то ли начала нулевых. Там чел очень хорошо показывает отличия академического языка от разговорного. И рекомендую задрачивать до умопомрачения фразовые глаголы. Погуглить по теме и учить их, учить и учить. Это то, что вживую встречается гораздо чаще, чем в учебниках. Ещё полезно записывать свою речь и слушать её в записи. Неприятные сюрпризы гарантированы.
Я лично свой путь инглишспикера начал с того, что поменял на ПК/телефоне системный язык на английский.
С мнением VaID про английские сабы не соглашусь - сабы мешают учить язык, не важно английские или русские.
Как альтернативу могу предложить начать с просмотра телепередач/шоу/кино/анимации для детей 6-12 лет (например поней, лол), там нет/мало сложных слов и длинных конструкций.
С мнением VaID про английские сабы не соглашусь - сабы мешают учить язык, не важно английские или русские.
Как альтернативу могу предложить начать с просмотра телепередач/шоу/кино/анимации для детей 6-12 лет (например поней, лол), там нет/мало сложных слов и длинных конструкций.
книги читай (часть про себя, часть - в слух) и слушай аудиокниги, можно по началу простые типа гарри поттера, таким образом и словарный запас увеличивается и произношение правильное
Тут нужно аккуратней с советами, т.к. Гарри Поттер есть неадаптированный. И там местами можно мозг сломать, если слушать все эти жаргоны и диалекты английского. Сюда же сразу попадает вопрос про правильность произношения в таких книгах.
Начинать лучше с какого-нибудь Шерлока Холмса. Вот там никаких подводных камней, обыкновыенный английский язык.
Начинать лучше с какого-нибудь Шерлока Холмса. Вот там никаких подводных камней, обыкновыенный английский язык.
ой да ладно, там только Хагрид спикает своеобразно, остальные там все говорят на вполне себе современном и правильном инглише, шерлока уж не помню, читал я в оригинале или нет, но есть подозрение что там куча архаизмов и манера речи не современна, а скорее апер-миддл класс викторианской англии, впрочем, это всё моё имхо, без негатива!
Я тоже без негатива, вам скорее всего попадался как раз адаптированный вариант. Для не_носителей языка.
Имеется также неадаптированный вариант, изначальный, в нем часто встречаются намеренные ошибки чтобы подчеркнуть акценты персонажей или даже виды речи (произношение и сленг свойственные детям и т.п.). Поэтому советовать Гарри Поттера нужно с оговорками.
Шерлок Холмс же наоборот достаточно дубовый в этом плане. Он изначально вроде чуть ли не для газет писался. Поэтому сложных оборотов речи и намеренных усложнений там нет.
Имеется также неадаптированный вариант, изначальный, в нем часто встречаются намеренные ошибки чтобы подчеркнуть акценты персонажей или даже виды речи (произношение и сленг свойственные детям и т.п.). Поэтому советовать Гарри Поттера нужно с оговорками.
Шерлок Холмс же наоборот достаточно дубовый в этом плане. Он изначально вроде чуть ли не для газет писался. Поэтому сложных оборотов речи и намеренных усложнений там нет.
По настоящему выучил английский когда поехал учиться за бугор и стал его использывать каждый день, до этого учил его по играм и фильмам в основном, в школе он мне не шёл, попробуй найти когото с кем можешь именно говорить по английски
Учился в институте с углубленным изучением языков. Там была программа Work & travel. Курса где-то после третьего примерно половина студентов уезжала на заработки в СШП. Судя по их отзывам изучить у нас язык невозможно. Особенно им приходилось часто работать с черными, а у них свой диалект и понять их было очень сложно.
всё ниженаписанное следует читать как "имхо".
разговорная практика - в твоём случае абсолютный маст хэв ("для себя" можно наверное и без неё обойтись, но если заводить трактор, то без практики будет тяжело влиться)
произношение легче сразу ставить чем потом кривое исправлять, тут лучше с преподавателем позаниматься, хотя бы в группе.
фильмы, сериалы, аудиокниги - наверное полезно, но польза ограничена (особенно от аудиокниг), в записи язык слушается на порядок легче, чем ирл.
я как-то тешил себя заблуждением что знаю инглиш неплохо, смотрел фильмы, слушал и читал книги - всё было понятно, в игры на русском лет 7 уже не играю.
а потом попал в Лондон ... и немного прихерел. оказывается нихрена я его не знаю. объясняться то смог, но чувствовал себя тугоухим тугодумом. постоянно приходилось переспрашивать. плюс слова так сходу без должной практики подбирать сложно.
и онлайн курсы с учебниками тут маловероятно что помогут. выше упоминали разговорные группы - звучит здорово, особенно если есть возможность их посещать.
разговорная практика - в твоём случае абсолютный маст хэв ("для себя" можно наверное и без неё обойтись, но если заводить трактор, то без практики будет тяжело влиться)
произношение легче сразу ставить чем потом кривое исправлять, тут лучше с преподавателем позаниматься, хотя бы в группе.
фильмы, сериалы, аудиокниги - наверное полезно, но польза ограничена (особенно от аудиокниг), в записи язык слушается на порядок легче, чем ирл.
я как-то тешил себя заблуждением что знаю инглиш неплохо, смотрел фильмы, слушал и читал книги - всё было понятно, в игры на русском лет 7 уже не играю.
а потом попал в Лондон ... и немного прихерел. оказывается нихрена я его не знаю. объясняться то смог, но чувствовал себя тугоухим тугодумом. постоянно приходилось переспрашивать. плюс слова так сходу без должной практики подбирать сложно.
и онлайн курсы с учебниками тут маловероятно что помогут. выше упоминали разговорные группы - звучит здорово, особенно если есть возможность их посещать.
Плюсую. Понимать живую речь это отдельный навык. А есть ещё навык говорения, который можно только практикой получить. Мне очень помог репетитор - носитель языка, именно в плане разговориться
Году в 96, ещё в школе, ездил я на две недели в Оксфорд. И оказалось забавное: англичан, французов (разговаривающих на английском, я имею в виду) не понимал вообще, зато отлично понимал всяких арабов и турков. Помнится, с одним турком зацепился за коммунизм. Он меня всё расспрашивал, в чём вообще прикол коммунизма, а я ему объянял, что idea was good, but realisation was bad.
Если у тебя есть полгода-год, потрать их на изучение языка. Найми репетитора, не жмоться. Найди репетитора из английской спецшколы, не хуйпоймикого по скайпу. А то, блять, я видел результаты этих скайпов "so myself" - это у них "так себе", п-ц полный. В идеале в реале чтобы встречаться. Один-два раза в неделю обязательно. Чтобы этот репетитор тебе составил программу чтобы ты мог отслеживать прогресс. Главная цель - чтобы у тебя была база - все эти неправильные глаголы, времена, вся хуйня-война, все то что дают именно занятия, а не сериалы-игры-книги. Очень желательно чтобы тебе сразу ставили правильное произношение, чтобы тебя понимали. Это не как в Европе, где все с рязанским акцентом, в США нужно говорить с нормальным сразу если не хочешь бояться говорить по телефону и не повторять по десять раз кассиру и чтобы от тебя на работе не шарахались "лучше сам сделаю чем ему на пальцах объяснять". Сериалы-игры-книги-живое общение-словарный запас это все у тебя будет потом. Не расслабляйся и не надейся что по приезду "подтянешь-подучишь" - хуй ты что подучишь. С какой базой приедешь, с такой и будешь тут разговаривать. Мооожет быть у тебя в последующие годы уже на месте появятся новые обороты, что-то новое узнаешь кроме словарного запаса, но рассчитывать на это я бы не стал. Особенно если будешь жить в русском районе, там вообще п-ц, то что знал забудешь на хрен.
Я уже девять лет преподаю английский и могу сказать, что раз в неделю с репетитором это очень мало. Даже для школьников, которые язык будут десять лет учить. За один год - три раза в неделю и вся базовая грамматика у тебя будет в кармане за полгода. При условии, что репетитор умеет объяснять, а ты не дурак. Ну и за год хорошую базу по вокабуляру можно наработать. Аудирование и говорение, как уже раньше пояснили, обязательные пункты.
Могу еще посоветовать учебник для грамматики, в котором она вся достаточно кратко, но полно описана - English Grammar in Use за авторством Raymond Murphy. Это для уровня intermediate - upper-intermediate. Но это не самоучитель, так, дополнение к основной программе.
Могу еще посоветовать учебник для грамматики, в котором она вся достаточно кратко, но полно описана - English Grammar in Use за авторством Raymond Murphy. Это для уровня intermediate - upper-intermediate. Но это не самоучитель, так, дополнение к основной программе.
Помню, когда был мелким, репетитор по английскому использовала интересную методу - не знаю, сработала ли она, но по итогам знаю язык неплохо. Она просто сажала меня за комп играть в Дум/Херетик/Хексен, и, пока я гонял местных, зачитывала материал на английском, включая таблицы неправильных глаголов и пр. В большинстве случаев ответить рассказанный материал получалось; так понимаю, что концентрировал внимание на игре и параллельно запоминал фоновое обучение. Фиг знает, вдруг поможет.
Я учился на skyeng. Не скажу, что очень дешёво, но зато 1 на 1 с преподавателем. 1-й урок бесплатно, примерно через год обучения (со школьных знаний, полученных лет 10 назад) я сдал IELTS на 7.
Также согласен с авторами выше по поводу фильмов и сериалов с сабами (лучше на английском). Игры тоже помогают, ибо когда ты видишь некий предмет с англйским названием, тебе проще его представить.
Также согласен с авторами выше по поводу фильмов и сериалов с сабами (лучше на английском). Игры тоже помогают, ибо когда ты видишь некий предмет с англйским названием, тебе проще его представить.
Фильмы игры сериалы книги ютубы твичи и все все на английском. Учить по учебнику долго и муторно, хоть и надо. А мозг скучать не любит, а смотря что то интересное ты будешь концентрироваться на самом интересе, а язык мозгом сам в фоновом режиме обрабатываться будет. По крайней мере если база языковая нормальная. Долгое время какие то сложные вещи будут понятны чисто в общем и контекстуально, но потом и детали начнёшь разбирать.
Я так еще в РФ ютуб начал глядеть по рисованию и огнестрелу тупо потому что качественных альтернатив на русском тупо не было тогда. И в этом плане английский супер изи язык жля изучения. Мне вот нидерландский нужен и хуй я что найду интересное мне на нидерландском, особенно учитывая что они сами тут все на английском потребляют, максимум с нидерландскими саббами. Да и грамматика куда ебанутее чем у инглиша.
Короче тебе дважды повезло и страна неплохая и язык в ней еще простой. Грех не выучить.
Я так еще в РФ ютуб начал глядеть по рисованию и огнестрелу тупо потому что качественных альтернатив на русском тупо не было тогда. И в этом плане английский супер изи язык жля изучения. Мне вот нидерландский нужен и хуй я что найду интересное мне на нидерландском, особенно учитывая что они сами тут все на английском потребляют, максимум с нидерландскими саббами. Да и грамматика куда ебанутее чем у инглиша.
Короче тебе дважды повезло и страна неплохая и язык в ней еще простой. Грех не выучить.
"хотя бы на разговорном хорошем уровне"
хотя бы, лол, нихуевое у тебя "хотя бы"
хотя бы, лол, нихуевое у тебя "хотя бы"
Ну потом мне придется учится грамотно без ошибок писать письма состовлять документацию, подтягивать технический язык, условие поставленно говорить на англиском чтоб без припонов понималя и понимали меня на начальном уровне
Илдёш на ближайший митинг и когда тебя собираются закрутить с пафосным ебалом заявляешь "Ай эм америанец". Поверь за 5 минут ты вспомнишь всё что слышал за всю жизнь и научишся говорить с техасским акцентом.
Я занимаюсь 1,5 года, с преподом. Уже смотрю фильмы и почти не опускаю глаза на субтитры. Читаю адаптации. Много читаю, так как основной причиной по которой я таки пошел учить английский это желание читать Пратчетта в оригинале. Ну и не ждать переводов всяких там Экспансий. Так что, по моему мнению, чтение это лучший способ запоминать слова.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Из неочевидного - разговорные клубы английского в твоём городе. В Мск их, понятно, десятки, но в целом везде есть.
Тут сложнее себя перебороть и пойти мекать к незнакомым людям, но практика действительно хорошая.
И не очень очевидного - общение во всяких голосовых чатиках, особенно в играх, требующих хоть немного моска.
Более-менее взрослые игровые сообщества очень дружелюбны и спокойны в целом, обычно рады пообщаться и чуть поржать над крейзирашнс. Поправлять ошибки не будут, но практика тоже хорошая.