ОНО ЖИВОЕ) оно ЖИВОЕ) оно ЖИВОЕ) cianide and

Старая фотопленка, часть 2.

Обе фотографии сделаны с моста который находиться над железной дорогой.

Первая фотография - вид на улицу Albișoara (Албишоáра)
Название улицы можно перевести как Белая(Albă), только в ласкательной форме, если есть ласкательная форма слова Белая на русском языке, дайте знать. Историки говорят что в 1436 году здесь был источник который местные называли Fântâna albă (Фынтына аблэ, да у нас тоже есть буква "Ы" - "Â", и переводится это как Белый Колодец, позже про колодец забыли и стали просто называть Белая, по иронии судьбы при сильном дожде эта улица всегда затапливается до такой степени что машинам уже не пройти, а вот лодками самое то.)

Вторая фотография - с того же места только в другую сторону, здание справа это ЖД вокзал, слева виднеется небольшая часть гуманитарного рынка, на самом деле та ещё дыра, ночью здесь очень опасно, криминал чувствует себя как рыба в воде.