ЧТО ЭТО У Т56Я а руках? I ЭТО 60М6А " F " ХММ... HAABOCb ТЫ 55 Н5 УРОНИШЬ 1 уппсс аот дерьм / Комиксы Cyanide and happiness (Цианистый калий и счастье) :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

4ever Young4ever Young
Cyanide and happiness Комиксы 
ЧТО ЭТО У Т56Я а руках? I ЭТО 60М6А " F " ХММ... HAABOCb ТЫ 55 Н5 УРОНИШЬ 1 уппсс аот дерьмо/ Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Подробнее
ЧТО ЭТО У Т56Я а руках? I ЭТО 60М6А " F " ХММ... HAABOCb ТЫ 55 Н5 УРОНИШЬ 1 уппсс аот дерьмо/ Cyanide and Happiness © Explosm.net
Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы
Еще на тему
Комиксы Cyanide and happiness

Комиксы Cyanide and happiness(5684)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172468)

Развернуть
Комментарии 911.12.201401:27ссылка3.0
Кажется весь смысл потерялся при переводе...
lordicyn lordicyn 11.12.201401:35 ответить ссылка 3.6
как сказать
Lipovaya Lipovaya 11.12.201402:05 ответить ссылка ↑ 1.4
Не вижу проблемы.. В английской версии шутка есть и даже имеет смысл!
lordicyn lordicyn 11.12.201402:08 ответить ссылка ↑ -0.1
и без перевода, шутка не удалась...
пушистый пушистый 11.12.201402:43 ответить ссылка ↑ 2.9
тож так подумал, нашел оригинал - нихуя не больше смысла. Начал гуглить - f-bomb - эфемизм слова fuck. to drop the f-bomb - произнести слово fuck. походу комикс и в оригинале не очень смешной, так, каламбурчик.
WHPTCHP GOT THERE9 IT'S PN "F BOMB" 99 HMM. WELL, YOU’D BETTER NOT DROP IT 99 OOPS SHIT. S-\ /~\ s~\ y~\ fj l) Q Q 0 Q h fp< FTdTR
login____ login____ 11.12.201402:10 ответить ссылка ↑ 3.8
Но смысл есть! Шутка конечна не особо смешна, но все же это шутка. В русской же версии это просто набор слов.
lordicyn lordicyn 11.12.201402:13 ответить ссылка ↑ 4.0
этот юмор слишком тонкий и без перевода ясно)
Lipovaya Lipovaya 11.12.201402:52 ответить ссылка ↑ 0.1
нахрена переводить было?
Klayton Klayton 11.12.201401:53 ответить ссылка 2.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

перевел сам

перевел сам

artist

artist


Тренды

Fallout
рассказы из дурки
Похожие посты
Эй, пап! Я получил двойку на конкурсе произношения и приз за участие! Неплохо я справился, а? Нет, малыш, справился ты просто ужасно. Понимаешь, несмотря на то, что вам постоянно вдалбливают в школе, ты не уникален. Ты уникален для МЕНЯ, потому что ты мой сын. Однако, ты не уникален для всех ОСТА
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье мороженное это ложь

Эй, пап! Я получил двойку на конкурсе произношения и приз за участие! Неплохо я справился, а? Нет, малыш, справился ты просто ужасно. Понимаешь, несмотря на то, что вам постоянно вдалбливают в школе, ты не уникален. Ты уникален для МЕНЯ, потому что ты мой сын. Однако, ты не уникален для всех ОСТА
ТАК/ ПРИШЛИ ВАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ У ВАС ОБНАРУЖИЛОСЬ очень редкое неврологическое РАССТРОЙСТВО. из-за него вы не можете АДеквАтно релгировАть на плохие НОВОСТИ. СУГА Болезнь ВАС увьет. , еБАть' ьтэ охуенно' Cyanide and Happiness © Explosrn.net
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье врач смертельное заболевание это охуенно

ТАК/ ПРИШЛИ ВАШИ РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ У ВАС ОБНАРУЖИЛОСЬ очень редкое неврологическое РАССТРОЙСТВО. из-за него вы не можете АДеквАтно релгировАть на плохие НОВОСТИ. СУГА Болезнь ВАС увьет. , еБАть' ьтэ охуенно' Cyanide and Happiness © Explosrn.net
Эти креветки просто божественны. Хочешь попробовать? Простите, но я еврей. Да нет, я ж бесплатно предлагаю.
подробнее»

Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье смешные комиксы креветки Евреи

Эти креветки просто божественны. Хочешь попробовать? Простите, но я еврей. Да нет, я ж бесплатно предлагаю.
Собач! >я какашка s —ц СХ^О А" \ / ^ По моему у нас не плохо кто пернул“7 ‘получNo Hands - Cyanide & Happiness Shorts,Comedy,,Subscribe to Explosm! - http://bit.ly/13xgq7a Read Our Comics! - http://www.explosm.net/comics/ Facebook: https://www.facebook.com/explosm Twitter: https://twitter.com/explosm Look ma! Cyanide and Happiness delivers daily comics to your face-hole on
подробнее»

игра без рук Cyanide & Happiness песочница удалённое

No Hands - Cyanide & Happiness Shorts,Comedy,,Subscribe to Explosm! - http://bit.ly/13xgq7a Read Our Comics! - http://www.explosm.net/comics/ Facebook: https://www.facebook.com/explosm Twitter: https://twitter.com/explosm Look ma! Cyanide and Happiness delivers daily comics to your face-hole on