stonetoss :: Комиксы :: фбр :: перевел сам :: нет мне не стыдно :: а фбровцу за тебя стыдно :: какой комедиант поставил прошлый тег?

El_Breado

stonetossКомиксыфбрперевел самнет мне не стыдноа фбровцу за тебя стыднокакой комедиант поставил прошлый тег?

Preview

О посте

Отличный комментарий!

Блин, такой трудный перевод - и выполнен просто на высочайшем уровне! снимаю шляпу.

Mactep XyeB

05.01.2021, 15:54

ссылка

+55,1

Комментарии

29

05.01.21, 15:53

+69,6

Блин, такой трудный перевод - и выполнен просто на высочайшем уровне! снимаю шляпу.

Mactep XyeB

05.01.2021, 15:54

ссылка

+55,1

благодарю.

El_Breado

05.01.2021, 15:54

ссылка

+48,5

Что в оригинале было?

Иисyc

05.01.2021, 16:01

ссылка

+14,6

heh. и yes.

El_Breado

05.01.2021, 16:03

ссылка

+22,5

Ну хех вижу, где вторую половину перевода проебал?

Lictor

05.01.2021, 16:36

ссылка

+0,6

На экране монитора перед фбровцем под изображением дядьки с бородой

ParTiZan (mp.)

05.01.2021, 16:53

ссылка

+20,9

Ну это как курицу в фэндоме христианства искать. А ты глазастый.

Lictor

05.01.2021, 17:52

ссылка

+11,2

Слово из 3х букв

Galadriil

05.01.2021, 16:03

ссылка

+0,7

WAT?

Раввин

05.01.2021, 16:30

ссылка

+0,4

Она у тебя съемная? Нихуя себе мастер!

AlligatorUA

05.01.2021, 22:59

ссылка

+0,5

Спасибо что не КинаБудет

Hajen

05.01.2021, 23:25

ссылка

+0,8

Хуй синим с переводом в чем суть комикса?

GurkeCucumber

05.01.2021, 16:21

ссылка

+2,9

типа, фбровец взоржал с мема, которые они там мониторят, и типа это нетипично для профдеформированных сотрудников и вообще подозрительно

Mactep XyeB

05.01.2021, 16:23

ссылка

+24,5

Я думал он наооборот типа вздохнул от скуки поэтому и не понял

GurkeCucumber

05.01.2021, 16:28

ссылка

+1,9

Потому что перевод хуёвый. Надо было написать "ха"

izuverg

06.01.2021, 09:30

ссылка

+1,6

КЕК

Jack Shadow

06.01.2021, 20:31

ссылка

0,0

Офицер ФБР мониторит форчан,который как бы "экстремистский" сайт. Этот же офицер посмеялся с "экстремистского" мема и теперь остальные смотрят на него с подозрением.

TheAtlas

05.01.2021, 19:32

ссылка

+8,3

Разве у них мемы тоже экстремистскими считаются?

SabreZero_ice

05.01.2021, 23:54

ссылка

+0,2

Пепе вроде хотели прировнять к экстремизму в США. Долбанные нигеры

ultralord

06.01.2021, 00:17

ссылка

+1,2

Логин Логин

08.01.2021, 19:25

ссылка

+0,1

Была байка про СССР, когда при допросе политзаключённого, тот рассказал антисоветский анекдот, про Сталина, и оба допрашивающих НКВД-шника заржали. А потом с ужасом посмотрели друг на друга.

AeshmaDev

05.01.2021, 20:21

ссылка

+16,3

Стереотипы о СССР теперь часть образа "свободных" стран.

Yandere Slayer

06.01.2021, 11:52

ссылка

+3,4

FBI требует же перевода (смыслового, не буквального).

lynxrus

05.01.2021, 23:00

ссылка

+3,0

это уже называется локализацией

Вирус лени

05.01.2021, 23:13

ссылка

+1,1

Federal Breasts Inspection

yiffysan

05.01.2021, 23:15

ссылка

+0,8

Joe Doe

06.01.2021, 02:13

ссылка

+0,6

Ваше место у паблика кина будет

El_Breado

06.01.2021, 00:14

ссылка

+0,6

СПСИБА ЗА ПЕРЕВОД ИЗ ИНГЛЫША

motorokvelotiks

06.01.2021, 00:13

ссылка

+0,1

Ч-ш-ш-ш-ш

gornyy

06.01.2021, 08:33

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться