Никогда не думал, что докачусь до такого... Но языками владею. Давно хотел перевести песню одну старую малоизвестную о футболе и не только. Субтитры на неё положить увы нельзя. Мне она очень понравилась и помогала морально не раз. Автор Герберт Грюнермаер . Прикольный тип кстате.

Мой перевод без притензий на...:

Кто не живет сейчас этим днём,

тот ничего не переживёт всвоей жизни.

Кому все равно

С тем что-то не так.

Жребий пал,

Стороны разыграны.

Ты как во сне.

Ты чувствуешь и веришь чтолетишь.

Летишь.

Летишь!

------ 0:50

oe-ole-oe
oe-ole-oe
Bis zum Leben e-do-de (Bis zum Leben e-do-de)
A la va pour la victoire
oe-ole-oe
A la va pour la victoire
oe-ole-oe
C'est le moment de l'espoire
oe-ole-oe
C'est le moment de l'espoire
oe-ole-oe

------ 1:15

Секунды истекают,

Надежды высоки как никогда.

Пришло время что-то изменить,

Что-то изменить,

Что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Пришло время что-то изменить!

Be kata Balontan nam... oeoleoe
Be kata Balontan nam... oeoleoe
Be kata Balontan nam... oeoleoe
Be kata Balontan nam... oeoleoe

------- 1:57

Весь мир смотрит на тебя,

Ждать нечего!

Пришло время, что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

-------- 2:32

Кто сейчас не сдвинется сместа,

Тот останется тут навсегда.

Выбора нет

Нет второй попытки!

Время пришло

Ничего уже не отложить напотом.

Ты как во сне.

Ты чувствуешь и веришь чтолетишь.

Летишь.

Летишь!

Что-то изменить,

Что-то изменить,

Что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!

Время что-то изменить,

что-то изменить,

что-то изменить!