Ищу книгу. (самоучитель английского Робинзон Крузо) / ищу книгу :: пидоры помогите (реактор помоги)

Ищу книгу. (самоучитель английского Робинзон Крузо)

Всем доброго времени суток, что бы это ни значило.
Итак, что я пытаюсь найти :
когда-то когда я был мелким в каком-то журнале публиковался самоучитель английского на основе книги "Робинзон крузо"
Выглядело это так : Вначале книга была вся на русском но одно слово на английском. Был написан перевод этого слова и дальше все эти слова всегда писались только на английском. И так постепенно к концу книги все слава уже были только английские.
Очень хочу подсунуть сыну чтобы было интереснее английский читать.
Возможно кто-то знает другую книгу с таким же принципом.
Закину в электронную книгу так что несканированные форматы приветствуются. Если нет - подойдёт любой - отцифрую..
Заранее благодарю.

Подробнее

пидоры помогите,реактор помоги,ищу книгу,песочница

Еще на тему

пидоры помогите(7112)

песочница(696838)

Развернуть

Комментарии 1117.02.202416:31ссылка-4.6

Я в Читай-городе видел книги, где одна страница на русском, другая на английском. И так до конца книги.

smallbox 17.02.202416:41 ответить ссылка 0.9

Ну это несколько не то. Я такие тоже видел. Для ребёнка сложно будет. Особенно в формате электронной книги..

reloaders 17.02.202416:44 ответить ссылка ↑ 0.0

Сколько лет ребенку-то? Вобще этой книжке тысяча лет, сам ее помню. Я думаю, есть уже куда более эффективные методы, тот же Дуолинго для нулевичков - крайне эффективная вещь.

омич 17.02.202419:04 ответить ссылка ↑ 0.0

мелкому 8.
Тут идея в том чтобы ему и читать интересно было и заодно и английский выучит

reloaders 17.02.202419:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Да. Именно. Вот оттудова

reloaders 17.02.202419:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Читал что-то такое в "Вокруг света" где-то в 1993-1994 гг.

Hauptmarschall 17.02.202419:46 ответить ссылка 0.3

Тут вот чего предлагают:
https://www.labirint.ru/books/849732/
Захватывающая история приключений Робинзона Крузо адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексикограмматическим комментарием.