mrlovenstein :: wahlberg :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

wahlberg Комиксы mrlovenstein 
wahlberg,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,mrlovenstein
Подробнее

wahlberg,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,mrlovenstein
Еще на тему
Развернуть
Комментарии 5 06.04.202101:14 ссылка -7.0
Тут наверняка какая то слабопереводимая английская игра слов
Я подозреваю что в оригинале было Nobody moves, or the hostage gets it
что можно перевести , никому не двигаться или заложник получит (это).

Второй комп шевельнулся и заложник получил награбленое
Тогда больше подошло б "Никому не двигаться, или заложнику достанется!".
Тунь
as94 as94 06.04.202113:26 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
HORNY
SWITCH
^ •
HORNY
SWITCH
¡a •