ПизЭа вам, выблявки П ОСОСШвМ^СОрЭ ббЭНЫе Кино похий Поебитесь 6 жопи, ютовег п****ры ЭТОТ ГОРОД / Harrier Du Bois (Гарри Дюбуа) :: Cuno (Disco Elysium) (Куно) :: Kim Kitsuragi (Ким Кицураги) :: Disco Elysium :: Spanish_Kortez :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Игры

kirywakirywa
Disco Elysium Игры Spanish_Kortez Комиксы Kim Kitsuragi Harrier Du Bois Cuno (Disco Elysium) 
ПизЭа вам, выблявки П ОСОСШвМ^СОрЭ ббЭНЫе Кино похий Поебитесь 6 жопи, ютовег п****ры ЭТОТ ГОРОД бдя Х£1гштегтать сучками Куно? Съебите, объебосы Спустя несколько лет в будущем... Отдел локализации Cyberpunk 2077 Добро пожаловать в нашу команду! Spanish_Kortez, 2021,Disco
Подробнее
ПизЭа вам, выблявки П ОСОСШвМ^СОрЭ ббЭНЫе Кино похий Поебитесь 6 жопи, ютовег п****ры ЭТОТ ГОРОД бдя Х£1гштегтать сучками Куно? Съебите, объебосы Спустя несколько лет в будущем... Отдел локализации Cyberpunk 2077 Добро пожаловать в нашу команду! Spanish_Kortez, 2021
Disco Elysium,Игры,Spanish_Kortez,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Kim Kitsuragi,Ким Кицураги,Harrier Du Bois,Гарри Дюбуа,Cuno (Disco Elysium),Куно
Еще на тему
Disco Elysium

Disco Elysium(1091)

Игры

Игры(389583)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172244)

Kim Kitsuragi

Kim Kitsuragi(332)

Harrier Du Bois

Harrier Du Bois(571)

Cuno (Disco Elysium)

Cuno (Disco Elysium)(36)

Развернуть
Комментарии 5009.02.202121:49ссылка87.5
Начальник отдела - Вождь?
Dark Legate Dark Legate 09.02.202121:57 ответить ссылка 7.9
принимает в анон
den_k den_k 09.02.202122:26 ответить ссылка ↑ 3.1
Да, это Вождь
Даниил Кортез @Брат51"1_Ко11:е2 • 59 мин Этот комикс становится ещё смешнее, если знать, откуда я брад референс для рукопожатия о гг о 42 £
azazellohpuuu azazellohpuuu 09.02.202122:26 ответить ссылка ↑ 9.4
У реакторчан глаз на Вождя наметан. Везде найдут отца реакторчанского народа
Авгусt Авгусt 09.02.202122:47 ответить ссылка ↑ 1.5
...или мать?
MortAugust MortAugust 09.02.202123:13 ответить ссылка ↑ 3.3
Отец-Мать
Авгусt Авгусt 10.02.202100:21 ответить ссылка ↑ 10.4
Нихуя ты вспомнил
Вундэрваффля Вундэрваффля 10.02.202100:23 ответить ссылка ↑ 5.0
Интересно было наблюдать за собственным отношением к героям и к Куно в частности. Сначала ты просыпаешься обосравшимся алкоголиком, вокруг которого все его посылают в зад, а под конец сопережитваешь почти каждому из встреченных персонажей. Че за хуйня? Бедный мальчуган :C
Красная Зелень Красная Зелень 09.02.202122:15 ответить ссылка 1.7
Ну так-то его в конце игры можно взять в напарники, работать полицейским.
Swamp_Dog Swamp_Dog 10.02.202101:24 ответить ссылка ↑ 0.1
Да я в целом про историю. Чтобы никому не заспойлерить грустная у него судьба, как и у большинства персонажей. Намешано-перемешано разных условий.
Красная Зелень Красная Зелень 10.02.202101:41 ответить ссылка ↑ 1.8
Я с первого дня начал всем сопереживать. Продавщице в магазине 15 лет - это называется "детский труд", что уже намекает, в какой жопе страна. Если у жены криптозоолога клянчить деньги, то она разрешает заложить в ломбарде значок, который дорог ей как память. Давайте, расскажите мне, как вы плакали на короле льве.
Lolwhatma Gandhi Lolwhatma Gandhi 12.11.202211:22 ответить ссылка ↑ -2.6
Dawnshock Dawnshock 09.02.202122:18 ответить ссылка 27.3
В бубен получил по-взрослому
Renogan Renogan 09.02.202123:19 ответить ссылка ↑ 2.1
Плохо это для них кончится...
£ 1 (ж шл / / $ м у? г *' Николай Селиванов: ^ Ребята, пойдите-ка сюда! Посмотрите на это. Похоже на группу НАТО. Бывшую. - Л . ^ ^ . , • -• ' Ч I . WWW.SAAALL-CAMCS.INFO и (г
Dr_Quake Dr_Quake 10.02.202101:30 ответить ссылка ↑ 1.6
Максимум сведения скул)
Генерал Градус Генерал Градус 10.02.202109:13 ответить ссылка ↑ 0.9
Куно наш человек. А тян - не нужны.
КУНО «Да иди на хуй, знает Куно, что оно отстойное. Поэтому Куно и переименовался Куно может переименоваться во что хочет. Хоть в п*‘*ра». КУНА - «Не надо переименовываться в п*“ра Куно!»
Fedya Fedya 10.02.202105:23 ответить ссылка ↑ 4.5
Не понимаю откуда такое отношение к кол-ву мата в киберпанке
@@@
Находишься в городе, где тебя могут убить абсолютно в любую секунду
@@@
Полиция в городе - массовка для банд
@@@
Уровень преступности в городе = гетто
@@@
Ты - ебаный наемник, убивающий людей пачками
@@@
У тебя в голове сидит ебаный террорист-анархист-онанист и тебя колоебит в рандомный момент времени
@@@
Тело напичкано имплантами, что ты скорее дроид, а не кусок мяса
@@@
Сидишь на максдоке и отскоке 24/7
@@@
КАКОГО ХУЯ ВЫ МАТЕРИТЕСЬ??1
@@@
Vislik Vislik 09.02.202122:34 ответить ссылка 26.4
в принципе у всех оружие - все могли бы быть вежливыми. но это было бы скучно
kolyankrivoy kolyankrivoy 09.02.202122:37 ответить ссылка ↑ 7.4
В том что в оригинале столько ебучего мата не к месту нету. Вообще локализация дерьмище ебаное.
Lifts-Her-Tail Lifts-Her-Tail 09.02.202122:37 ответить ссылка ↑ 13.5
Тащем если бы мат не вылазил в предложениях не к месту и не менял бы нахуй смысл сказанного, тогда было бы норм.
ivdos ivdos 09.02.202122:49 ответить ссылка ↑ 11.3
К слову в испанской версии есть матюки там, где их не было в русской, японской и англиской версии. В английской версии есть матюки там, где нет в польской, русской и итальянской. В немецкой версии есть матюки там, где нет во французской, польской, итальянской и японской.

Как говорили разрабы, любой перевод правильный.
RPGGeek RPGGeek 10.02.202118:56 ответить ссылка ↑ 0.9
Ну возможно вкусовщина и отношение разное, я пройдя игру не сказал бы что там много где не к месту, вполне вписывается в то как я и представляю происходящее. Возвращаясь к вкусовщине, мне вот Пелевин совсем не заходит, мне кажется у него много мата не к месту.
sil-sa sil-sa 09.02.202122:48 ответить ссылка ↑ 2.4
Ты богопроклято прав, внесение отсебятины всегда было раковой опухолью наших безмозглых локализаторов. Будто бы набора дегенератов-дерьмоедов-блогеров и биомусорных отбросов вместо профессиональных актеров было мало, они ещё и текст перевели напихав мата там где он вообще неуместен
anorakee anorakee 09.02.202123:02 ответить ссылка ↑ 14.1
Да, вот прям сидели всем офисом слушали и оценивали уместность русского мата.
Lifts-Her-Tail Lifts-Her-Tail 09.02.202123:56 ответить ссылка ↑ 11.1
Как? Просто спросили у локализатора "Как оно, нормально?" на что получили ответ что "Все за что любили ведьмака и даже лучше!"
А если серьезно то насрать им было.
Lifts-Her-Tail Lifts-Her-Tail 10.02.202100:23 ответить ссылка ↑ 6.0
Свечку держал.
Tormen Tormen 10.02.202109:15 ответить ссылка ↑ 0.9
Хорошая история, давай ещё. Я понимаю, хейтить Поляков очень весело, но можно хоть немного включить мозги и хейтить за дело, а не личные выдумки? Можешь пройтись по испанкой, японской, итальянской, ещё какой версии и ты ахуеешь от того факта, что вот так батюшки, а текс-то разный, и матюки там в разных местах.
Corvo Corvo 10.02.202119:55 ответить ссылка ↑ -2.8
> Как, скажем, было с Ведьмаком 3, где за основу была взята польская версия
Английская.
Lolwhatma Gandhi Lolwhatma Gandhi 12.11.202211:26 ответить ссылка ↑ -2.7
Да они и релизный билд одобрили.
Nerix Nerix 09.02.202123:56 ответить ссылка ↑ 25.1
Culexus Culexus 10.02.202100:13 ответить ссылка ↑ 13.7
Одна отмаза оригинальнее другого. Ты еще скажи что "актеров" просто попросили наговорить всякой хрени на 10 часов безумолку а потом склеили озвучку из того что прислали.
Lifts-Her-Tail Lifts-Her-Tail 10.02.202100:24 ответить ссылка ↑ 12.9
То есть каждый локализатор сам писал себе сюжет и как-то все сцены подстроились под него?
werius werius 10.02.202112:00 ответить ссылка ↑ 0.3
То есть там была такая же степень свободы, как и в ведьмаке, в котором, кстати, тоже с удовольствием вставляли кучу матерщинной хуйни, но рукоммунити почему-то было в восторге.
Tiofenni Tiofenni 10.02.202116:43 ответить ссылка ↑ -1.9
- был набор сценариев с основными понятиями, так что у локализаторов не было никакого оригинала
- была степень свободы
Разные вещи
werius werius 10.02.202117:30 ответить ссылка ↑ 1.5
В том что ну слишком нашпиговали (как будто отыгрываясь за всех вежливых маргиналов и все-все игры где максимум чёрт, срань и блин).

Но вежливые маргиналы бесят больше.
MaXM00D MaXM00D 09.02.202122:47 ответить ссылка ↑ -2.1
К тому следует отметить, что на 2077 год тока две альтернативы - или "блядская Арасака", или ядерная война в фольнике, которая, на минутку, как раз в 2077 произошла. И да, Куно раньше жил в Найт Сити, он сам об этом прямым текстом говорит.
Chehiro Chehiro 10.02.202116:15 ответить ссылка ↑ -0.1
и кому чо не нравится, бля?
megeros megeros 09.02.202122:36 ответить ссылка -3.4
Вроде его можно вывести на чистую дорожку и заставить бросить наркоту
Ahdeza-01 Ahdeza-01 09.02.202122:38 ответить ссылка 0.4
точно можно. он обещает не материться!! и реально сдерживается и его берут в РГМ
Sanki Sanki 09.02.202123:32 ответить ссылка ↑ -0.2
Ой идите в жопу со своими спойлерами. Ну, хотя бы знаю, что надо будет делать в Файнал Кате. Поскорее бы он вышел.
RichardShard RichardShard 10.02.202101:52 ответить ссылка ↑ 0.3
Ой нет. Ты не захочешь взять Куно в РГМ.
Swamp_Dog Swamp_Dog 10.02.202112:09 ответить ссылка ↑ 0.0
Какое страшное слово "п****ры", что его зацензурили даже на фоне хуёв и ебли.
Inokanoan Inokanoan 09.02.202123:16 ответить ссылка 0.8
Ну там и в оригинале некоторые ругательства цензурили. Как раз faggot был под звездочками. Видимо слишком некультурное слово.
Tulshe Tulshe 09.02.202123:41 ответить ссылка ↑ 1.1
Подозреваю, что это изначально сделано для стримеров
reil_tride reil_tride 10.02.202100:10 ответить ссылка ↑ 1.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Игровой арт

Игровой арт

Spanish_Kortez


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
** i. л  V K\W\ [/7 ЖУПШ Jê wt~. Ь í ^7 > Щ\У \ / 1 / ж. ' J Í' W^ // ";JT / V /*' / /4^^ i ▼vlOvBy» ’ *\ а'/ Л / V .• V\ 4 VU é^k# '^fi" ■- » i 4^Nv. V Ж v-jl 4 #1 / ж /^H| í* С/уЖ '