Мануал по пользование космической станцией выглядит так, как будто его сначала криво распознали OCRо / рокк ебол :: МКС :: мануал :: космос

космос МКС мануал песочница рокк ебол 

Мануал по пользование космической станцией выглядит так, как будто его сначала криво распознали OCRом, а потом перевели промптом

EMERGENCY OPERATIONS
2—5E
20 Oct 00
2.5. LEAK PINPOINT
nA 3(228) ^ XMIT	■ LED XMIT 1,2
228	Reconfigure Pressure Alarm Sensor (IlCfl):
sw -> 510
WARNING
After signal □ ATM PRESS, ЗВУК (high and low-pitch warble) (from ДСД) or T.res < 10 min:
Stop work
Close hatch of pressurized
Подробнее
EMERGENCY OPERATIONS 2—5E 20 Oct 00 2.5. LEAK PINPOINT nA 3(228) ^ XMIT ■ LED XMIT 1,2 228 Reconfigure Pressure Alarm Sensor (IlCfl): sw -> 510 WARNING After signal □ ATM PRESS, ЗВУК (high and low-pitch warble) (from ДСД) or T.res < 10 min: Stop work Close hatch of pressurized compartments V КСД cap «I - fitting labeled МЕСТО ЗАГЛУШКИ КСД Close ПрК-СУ (ГА-СУ) hatch Close БО-СУ hatch Perform SOYUZ: B/C, 4, p. 51 PACKOHCEPB TK. 1.3, p. 17 ВЕДЕНИЕ СВЯЗИ в ПОЛЕТЕ, 8, р. 59 ПОДГОТОВКА к РАССТЫК Report to MCC RS Laptop ПУСОА |СМ:СЖО:СОГС ПУСОА i POWER PANEL ON < VAC V CLOSED < ■ VAC V OP БМП emergency vacuum valve CLOSED £j| If □ VAC V OP Vacuum valve CLOSED 425 Close VAC V manually i_ POWER PANEL OFF псс If ■ АР/ At and □ ATM PRESS (do not monitor VAC V, БМП emergency vacuum valve and vacuum valve) i MANUAL ALARM ДР/ At □ MANUAL, ЗВУК (low-pitch warble) □ API At □ SM (FGB) ИнПУ If BBC (onboard computer system) procedures do not run |SM: CO>K CONTROL COMMAND INHIBITED OFF ■ (INHIBIT IS REMOVED) CLOSE VACUUM VALVES ON □ ПСС RS Laptop □ SM(FGBKUSOS) Decompression! T.res____________ Pressure drop rate______________ (if present) (if present) Determine the leaking compartment (~5 min after ALARM)
космос,МКС,мануал,песочница,рокк ебол
Еще на тему
Развернуть
Почему как будто?
Наверное, кто-то не одну премию себе заработал, разрабатывая оформление инструкции и внедряя направо и налево мнемонические правила.
dstwo dstwo 30.05.202020:13 ответить ссылка 1.7
Тыкните куда смотреть. Ясное дело, что название переключателе не переводят, как и прочие названия.
Warhder Warhder 30.05.202020:14 ответить ссылка 1.1
Рунглиш
Все русские слова аббревиатуры и названия. Это не просто нормально. Это правильно
Не знаю в космосе, но в авиации такие вещи хапрещено переводитт
Именно так
а можно узнать почему?
BELLIAL BELLIAL 31.05.202001:53 ответить ссылка -0.3
Вот представь. На кнопке написано "ЗВУК", в инструкции ее перевели. SOUND. Экстренная ситуация. У тебя 5 секунд на среагировать. Ты ищешь на пульте кнопку SOUND, а ее там нет! И ты такой, ну ок, давай падать
GrinGi GrinGi 31.05.202002:54 ответить ссылка 3.7
Скорее, ты такой:
Блять, бляяять, БЛЯТЬ, где эта ебучая кнопка?? Сука, пиздеец, ааааа!
Самолет:
Ну ок, падаем.
А теперь представь что в этом надо разбираться
Причем в темпе, потому что воздух уходит.
Никаких проблема. Шаблон в голове выстроится спустя страниц 10 и будет норм.
rok32 rok32 30.05.202020:45 ответить ссылка 1.0
Хм а что тут непонятного? Просто и информативно.
словно университетскую методичку по лабе открыл.
G-peeper G-peeper 30.05.202020:54 ответить ссылка 1.0
Наверное какая-то стандартная форма построения подобных документов. Вот рандомная страничка инструкции по локализации аварий с нашей АЭС
VIUR VIUR 30.05.202021:18 ответить ссылка 1.2
Не допускается повышение давления 1-го контура БОЛЕЕ 70 кгс/см2 после закрытия БЗОК на аварийном ПГ.
	Проверьте состояние БЗОК на аварийном ПГ	
		
	а. Давление в 1-м контуре МЕНЕЕ 70 кгс/см2	а. ВЫПОЛНИТЕ шаг 14 ПОСЛЕ ДОСТИЖЕНИЯ условий левой колонки. ПЕРЕЙДИТЕ к шагу 15
	б. БЗОК на аварийном
VIUR VIUR 30.05.202021:18 ответить ссылка 6.9
Тут, кстати, все вполне понятно. Шаги. Колонки. Сверху вниз слева направо.
dstwo dstwo 30.05.202023:13 ответить ссылка 1.5
Так и есть. Просто обратил внимание, что структура немного похожа.
VIUR VIUR 30.05.202023:43 ответить ссылка 0.0
мне кажется в этом посте происходит обмен информации между шпионами. Один страницу с космической станции притащил, другой с атомной станции
immorale immorale 30.05.202021:28 ответить ссылка 11.0
Это видимо пришельцы о дате вторжения договариваются
Ganzel Ganzel 30.05.202022:17 ответить ссылка 0.8
По зрк(на скрине - тор м1) ннада?
12. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ РАБОТЫ РАКЕТЫ И ЕЕ ЭЛЕМЕНТОВ
Режим “Подготовка” (длительность режима может быть 5...5,5 с):
-	рулевые машины обнулены;
-	подача напряжения от наземного источника питания;
-	включение гиромоторов автопилота;
-	работа запоминающих устройств АП в режиме “слежения”;
-
Поздравляю, вы выиграли...Ааааавтомобиииль! Дайте свой адрес пожалуйста, мы пригоним автомобиль.
У вас родственники есть? Спрашиваем, чтобы и им подарки подогнать
сука, кого тока не встретишь на реакторе... и космонафты, и атомщики... горжусь реактором!!!!
kokainix kokainix 30.05.202023:21 ответить ссылка 0.1
Атомщики на реакторе... Звучит логично.
Ткнул наугад: "fitting labeled МЕСТО ЗАГЛУШКИ КСД". Вполне логично, просто написали, какая на нем надпись, чтобы найти.
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Geocentric Declination
ISS 2021 Nov 15
0
100
300 Как увидеть вспышку «Ирридиума»?
Вспышка «Иридиума» — явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум», наблюдаемое с Земли невооружённым глазом.
www.DISHNetwork.com	person
Configuration
CiijTpnl- observing site: Unspeci
подробнее»

geek,Прикольные гаджеты. Научный, инженерный и айтишный юмор космос вспышка иридиума длинные картинки мануал песочница

Как увидеть вспышку «Ирридиума»? Вспышка «Иридиума» — явление, вызываемое отражением солнечного света гладкими поверхностями антенн спутников системы спутниковой связи «Иридиум», наблюдаемое с Земли невооружённым глазом. www.DISHNetwork.com person Configuration CiijTpnl- observing site: Unspeci