Да, для этого они и использовались, скорее всего, но есть большой шанс получить этим шаром в обратку когда промахнешься, поэтому у тех что реально существовали цепь была короче чем ручка
Начнём с того, что была такая разновидность кистня как гасило - там рукояти вообще не было. К тому же, кистни с рукоятями (не путать с боевыми цепами) были в ходу у кавалерии, а с седла вполне удобно такой штукой орудовать как хлыстом, не попадая под траекторию своих ударов. Из личного опыта с кистнем в пешем строю могу сказать, что долбануть по себе можно разве что с непривычки, при правильной постановке корпуса и ног гиря в случае промаха не заденет, ну а если со стойкой напортачить, то с тем же успехом можно и мечом/топором себе по ногам рубануть.
из личного опыта использования ударного оружия? современные "реконструкции" я бы не назвал настоящим боем, по этому опыту вообще не о чем судить нельзя.
А если жена - то это уже домашнее насилие.