When you can speak British, Canadian, Australian, and American / caption :: надпись :: pun intended :: без перевода :: картинка с текстом :: полиглот :: приколы для образованных даунов со знанием английского
Подробнее When you can speak British, Canadian, Australian, and American приколы для образованных даунов со знанием английского,полиглот,картинка с текстом,без перевода,pun intended,caption,надпись
Это называется Engrish. Из-за того, что у японцев слоговая азбука, они практически все слова переделывают под неё. Тех букв, которых у них нет, они заменяют похожими по звучанию. Кохии вместо Сoffee. Бэнко вместо Banc. Санкю вместо Thank You. Ариса вместо Алиса и так далее.
•*> * '
# On Saturday, you published a photo of the UK prime minister above the headline “A dangerous cult now runs Britain” (Journal,
29 May). I was pleased to see that, despite the constant turmoil of the modem world, some things, such as the Guardian’s famed penchant for typos, never change. T
эх, возможно однажды я смогу это слушать без ансаба
Все языки различаются как-нибудь. Но такое позорище поди поищи в других культурах.