Belzebubs :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

StillsStills
Комиксы Belzebubs перевел сам 

Долго думал как лучше перевести игру слов, не потеряв смысл, но так и не придумал, так что местами оставил как есть. Но мне кажется, реакторчане поймут

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам

БЛИН, ПРИДУМАТЬ ИМЯ - СЛОЖНО А ЗНАЮ. ВОТ ПОЧЕМУ Я ПОЗВАЛ ВАС сулеСтНА? ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ. ТЫ ПРАВДА ГОВОРИШЬ ЧТО-ТО ИЛИ У ТЕБЯ ПРИСТУП? ЦТ ПОЧЕМУ БЫ НЕ ъеигнесхбк? это... одно из РАСПРОСТРАНЁННЫХ ТАК ВЕДЬР КОНЕЧНО ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ/ НИКТО НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ЕГО РЕБЁНОК БЫЛ ОДНИМ ИЗ 13

Д°|Г ^ “ВАЛИ 47 АС* РАНЬШЕ В МУР ЦЕЛЬ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИР,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам



Подробнее

БЛИН, ПРИДУМАТЬ ИМЯ - СЛОЖНО А ЗНАЮ. ВОТ ПОЧЕМУ Я ПОЗВАЛ ВАС сулеСтНА? ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ. ТЫ ПРАВДА ГОВОРИШЬ ЧТО-ТО ИЛИ У ТЕБЯ ПРИСТУП? ЦТ ПОЧЕМУ БЫ НЕ ъеигнесхбк? это... одно из РАСПРОСТРАНЁННЫХ ТАК ВЕДЬР КОНЕЧНО ЭТО ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ/ НИКТО НЕ ХОЧЕТ, ЧТОБЫ ЕГО РЕБЁНОК БЫЛ ОДНИМ ИЗ 13 вби'РНбСгбК В КЛАССЕ/
Д°|Г ^ “ВАЛИ 47 АС* РАНЬШЕ В МУР ЦЕЛЬ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИР
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Belzebubs,перевел сам
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(172213)

Belzebubs

Belzebubs(223)

перевел сам

перевел сам(22879)

Развернуть
Комментарии 110.04.201811:47ссылка35.5
Спасибо! Правда когда читал оригинал, то последнюю фразу Цербера воспринял как "Пфф. Ну и какой тогда это отпуск?"
D@mned D@mned10.04.201819:40ответитьссылка 1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

Кликабельно

Кликабельно

Anime Комиксы

Anime Комиксы

длиннопост

длиннопост

artist

artist


Фендомы

Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
jpAHöMeM.cöon...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Belzebubs перевел сам альтернативный перевод

...ОНИ ВЫБЕЖАЛИ НА СЦЕНУ, ГДЕ ИХ ВСТРЕТИЛИ С ТРЕПЕТОМ: "ТЫ ТОЛЬКО ПОГЛЯДИ/ ЭТО САМЫЙ ЧЁРНЫЙ МАТЕРИАЛ, ЧТО Я ВИДЕЛ/” "НО ПОДОЖДИТЕ/” - КРИКНУЛ ШОКИРОВАННЫЙ ПАРЕНЬ ИЗ ТОЛПЫ. "НА НИХ НИЧЕГО НЕТ/ Я ВИЖУ ЕГО ЧЛЕН/” г I о "ЭТОТ МЕЛКИИ ГОВНЮК ПРАВ” - ОСОЗНАЛА ГРУППА. Ц "МЫ ДОЛЖНЫ СЫГРАТЬ, КАК И ПЛАН
JFAHöNeN.CöW ф 201>Но постой. В любом случае кого Лилит ожидает увидеть? Сэма или Самаэля? »> , *\. * » Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel? t. T- Думай, Сэм, думай. НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ? ХЭИЛ СЭИТАН. si это НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНА. О, МИЛО. А КАКОЙ ДРЕСС-КОД? ДРЕ
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Но постой. В любом случае кого Лилит ожидает увидеть? Сэма или Самаэля? »> , *\. * » Стоит ли мне нанести корпспэйнт или пойти au naturel? t. T- Думай, Сэм, думай. НУ, ЭТО ЗАВИСИТ ОТ... КУДА ТЫ ПОВЕДЁШЬ ЛИЛИТ? ХЭИЛ СЭИТАН. si это НАЗВАНИЕ РЕСТОРАНА. О, МИЛО. А КАКОЙ ДРЕСС-КОД? ДРЕ
КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ! Интересно, что это на самом деле значит ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН
подробнее»

Belzebubs Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

КНИЖНЫМ ТУР ПРОДОЛЖИТСЯ в ВЕНГРИИ НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛИ. МЫ ПРИМЕМ УЧАСТИЕ В РЕКЕТЕ ТА 1 НЕДАЛЕКО ОТ БУДАПЕШТА К ПРИМЕРУ Н1ЫЕ\/Е1. ЗВУЧИТ КАК САТАНИНСКАЯ ОРГИЯ ТРОЛЛЕЙ В СТИГИЙСКИХ ЛЕСАХ МАТРЫ! Интересно, что это на самом деле значит ДА, ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ. ОСОБЕННО, ПРОСМАТРИВАЯ НЕКОТОРЫЕ ИЗ МЕСТН