Полупрофессиональная (Как мы ее называем :3) озвучка анимации по вселенной SCP / озвучка :: опыты :: лаборатория :: SCP :: Вселенское зло :: Игры

песочница Игры SCP озвучка Вселенское зло лаборатория опыты 

Полупрофессиональная (Как мы ее называем :3) озвучка анимации по вселенной SCP

Доброго времени суток друзья! Мы начинающая (Ну не совсем) команда войсеров "Team KRO". 

На данный момент мы понимаем, что на данную анимацию озвучек многовато и её можно назвать "Баян", но все же мы решили поработать с ней (Т.к. один из войсеров является фанатом этой вселенной...Ну что поделать...). Просмотрев другие озвучки, мы немного удивились, что они все были сделаны в одноголоску (Даже нашли дубляж сделанный в одноголоску -_- )...

На данный момент от нас вышло 2 эпизода:




Но мы хотим успеть к выходу 5-ого и в короткие сроки поработать и с ним.

Если вам нравится наша деятельность, то рады вас принять в ряды наших подписчиков на нашем канале :3

И заранее всем спасибо за просмотр, критику... Ну за кидание какашками думаю не стоит....


Подробнее
Заключение ч.1: Каннибал / Confinement Ep1: The Cannibal,Gaming,,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ -------------------------------------------------------------- →→ Оригинальное название ←← Confinement Ep1: The Cannibal -------------------------------------------------------------- →→ Канал автора анимации ←← https://www.youtube.com/channel/UCr6Ojg6WA9Lk-ynphZE9gtg -------------------------------------------------------------- ► Original: https://youtu.be/v0b2s_ot9_0 -------------------------------------------------------------- ► Роли озвучивали: ● Евгений Семёнов (KoteRock) ● Ашраф Мансур (AshVoice) ==================================================== ► Наша группа Вконтакте - https://vk.com/team_kro ==================================================== Спасибо за просмотр!
Заключение ч.2: Поющий лес / Confinement Ep 2: The Singing Forest,Gaming,,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ -------------------------------------------------------------- →→ Оригинальное название ←← Confinement Ep 2: The Singing Forest -------------------------------------------------------------- →→ Канал автора анимации ←← https://www.youtube.com/channel/UCr6Ojg6WA9Lk-ynphZE9gtg -------------------------------------------------------------- ► Original: https://youtu.be/aRoIU6lADn8 -------------------------------------------------------------- ► Роли озвучивали: ● Евгений Семёнов (KoteRock) ● Ашраф Мансур (AshVoice) ● Виолетта Ли (ElisaL) ==================================================== ► Наша группа Вконтакте - https://vk.com/team_kro ==================================================== Спасибо за просмотр!
песочница,Игры,SCP,озвучка,Вселенское зло,лаборатория,опыты
Еще на тему
Развернуть
Не знаю, ничего плохого не могу сказать. Только в голосе девушки я услышал, что микрофон немного "непрофессионален", поскольку слышалась подавленность шумов. Подача голоса соответствует персонажу, эмоции отработаны, что ещё нужно?
В общем, ловите от меня заслуженный "лойс" и желаю удачи в дальнейшей озвучке.

ПыСы: Вас только трое в команде?
Всего нас 7 и один новичок. 4 парня и 4 девушки. но тут была проблема в скорости (Типа хотим успеть к 5-ому эпизоду), а у некоторых как никак свои дела есть тоже (Личная жизнь / Другие проекты / Лень :3). В последующих эпизодах постараемся добавить больше голосов, для полного соответствия.
Мне очень эта озвучка зашла.
Gedd Gedd22.02.201818:18ответитьссылка -0.3
Тот самый дубляж в одноголоску -_-
Ну парень все равно молодец, если он ,так же как и я, полностью воссоздавал дорожку.
Шутка про Cornor'а и "Не говорите мне ничего о кукурузе!" потерялась, правда я без понятия, как это перевести, чтобы остался смысл.
Определенно в команду нужен 8 человек с чувством юмора, он подскажет как правильно адаптировать шутки.
Тоже обратил на это внимание, но прикол в том на русский это никак не перефразировать ( А может и кто-то как-то вывернется :3 ). Хотел бы узнать как красиво переделать "Конор" так чтоб она (Шутка) относилась хоть как-то к кукурузе :3
Хз, я услышал Корнор и панч лайн... всё было понятно. Переводить игру слов всегда сложно)
Неправильный перевод "А по лампе не попал". Шутка в том что потом оттуда падает его рука. Голоса хорошо подходят, эмоции хорошо подали.
Переводчик не наш, взяли готовый перевод (Да ещё и преобразованный в хард сабы) с просторов интернета. С конечной заставкой мой косяк, забыл что там написанно "Перевод и озвучка"...
Перевод был взят у protofan
https://www.youtube.com/channel/UCTa9EndSs-g1XOX7r9px3sQ/videos
Мне нравится
Было бы очень классно если бы в описании роликов были указаны упоминавшиеся в нём SCP, желательно со ссылками на scpfoundation.ru
А в целом вполне себе, спасибо вам
Ух. С переводом нужно поработать. "Превращается в самую сексуальную фантазию, делают на тебе много тестов, создания выйдут из вашего трупа"
Много стилистических и просто некрасивых ошибок. Ну и перевод шутки про кукурузу не переведён, как и речь тварюшки-пропагандиста (которая разрезала учёного).
К тому же в конце Конор говорит обезьяне не "не ты дальше сам" а "Забудь, я верю что ты справишья", о том что-бы сразиться с тварюшкой.
Либо у вас пропущен кусок серии.
В первом видео - Конор удивился что "Вау, я даже на лампе" и "Не хочу оказаться тут, когда начнут вонять трупЫ"
Там много трупов. Вам бы рили переводчика.
Переводчик есть, но я понадеялся на человека под ником protofan т.к. от него был уже готовый перевод с хардсабами на просторах ютуба. Все же верно говорите...Нужно было закинуть на корректировку...
здорово!
Отличная озвучка! Спасибо за труд)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ОПРЕДЕЛЕНИЕ о продлении срока административного расследования г. Екатеринбург 02 августа 2018 года Прокурор Кировского района г. Екатеринбурга старший советник юстиции Гоголевский Александр Владимирович, рассмотрев ходатайство и.о. заместителя прокурора Кировского района г. Екатеринбурга Романов
подробнее»

скучный и предсказуемый гондон донос интернет политота,Приколы про политику и политиков

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о продлении срока административного расследования г. Екатеринбург 02 августа 2018 года Прокурор Кировского района г. Екатеринбурга старший советник юстиции Гоголевский Александр Владимирович, рассмотрев ходатайство и.о. заместителя прокурора Кировского района г. Екатеринбурга Романов
Мужчина я или женщина? Что же, я отказываюсь от таких определений, я ни то и ни другое, и о4& вместе. Бог напридумывал правил и категорий и тресГует рассовывать все по полочкам, даже когда это не имеет смысла. Я воплощение зла? Да ладно вам. Исглорик? пишут те, кто победили в войне, или как там.
подробнее»

humon сатанизм сатана дьявол

Мужчина я или женщина? Что же, я отказываюсь от таких определений, я ни то и ни другое, и о4& вместе. Бог напридумывал правил и категорий и тресГует рассовывать все по полочкам, даже когда это не имеет смысла. Я воплощение зла? Да ладно вам. Исглорик? пишут те, кто победили в войне, или как там.
Как там она называется ?)Заключение ч.3: Робот / Confinement Ep3: The Robot,Gaming,SCP-093,SCP-1360,SCP-2306,Эндерсон Роботикс,Заключение ч.3: Робот,Confinement Ep3: The Robot,Confinement,Заключение,Робот,The Robot,Diese,AshVoice,KoteRock,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ==
подробнее»

озвучка дубляж Вселенское зло SCP fun The SCP Foundation,Secure. Contain. Protect. фэндомы SCP лаборатория анимация

Заключение ч.3: Робот / Confinement Ep3: The Robot,Gaming,SCP-093,SCP-1360,SCP-2306,Эндерсон Роботикс,Заключение ч.3: Робот,Confinement Ep3: The Robot,Confinement,Заключение,Робот,The Robot,Diese,AshVoice,KoteRock,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ==
Заключение ч.3: Робот / Confinement Ep3: The Robot,Gaming,SCP-093,SCP-1360,SCP-2306,Эндерсон Роботикс,Заключение ч.3: Робот,Confinement Ep3: The Robot,Confinement,Заключение,Робот,The Robot,Diese,AshVoice,KoteRock,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ==
подробнее»

Озвучка анимации по вселенной SCP (Confinement) ч.2 песочница SCP лаборатория опыты Вселенское зло озвучка дубляж удалённое

Заключение ч.3: Робот / Confinement Ep3: The Robot,Gaming,SCP-093,SCP-1360,SCP-2306,Эндерсон Роботикс,Заключение ч.3: Робот,Confinement Ep3: The Robot,Confinement,Заключение,Робот,The Robot,Diese,AshVoice,KoteRock,Дубляж анимации по вселенной SCP. (SCP Анимация) ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ==