Prequel перевод(неоф) :: Making a cat cry :: MaCC e192 :: разное

ссылка на гифку

Несмотря на то как здорово бы это было, я совершенно уверена, что способность видеть сквозь стены не даёт мне возможность ходить через закрытые двери, смотреть в мысли людей, или... вывиживать из людей деньги. Однако, кое-что сработает. Проследить за бесами на чердаке Тавии может быть довольно полезным - если он там всего один, я могла бы Ужаснусть его Глазом - но это довольно далеко отсюда, и похоже, что моё, эм, "ОРЛИНОЕ ЗРЕНИЕ" уже проходит.

ссылка на гифку

Иииииии его нет.

Да уж, я полагаю, что это хорошая идея. В смысле, уже поздно. Мне всё ещё нужно место для ночлега, а если Ленка знает Алхимию, то она, вероятно, могла бы сказать мне какие из окружающих Кватч растений что-нибудь стоят. Или могла бы сделать ещё один странный глазолечащий, стенопронизывающий сэндвич, чтобы я собственно могла посчитать тех бесов.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Я направляюсь назад на поле, где мы с Гаюсом остановились возле барбекю, пока он выдавал свой долгий флэшбек, но гриль уже упакован и Ленки тут не видно.

ссылка на гифку

Хотя мне удаётся найти кусочек хлеба.

Я кладу его в свой инвентарь, ведь я сейчас, видимо, принадлежу к типу людей, который собирает с земли кусочки хлеба.

Вууп-ди-ду.

ссылка на гифку

Я знаю, что говорила это раньше, но... я и правда не хочу говорить об этом. Или думать.

От этого мне не кажется, что я "важна". Скорее наоборот, это просто напоминание тому, что мне неподавластно почти ничего. Я привыкла хотя бы быть способной винить себя; продолжать говорить себе, что всё это было моей виной, и что если бы я прожила жизнь по-другому и изменила себя, то всё бы изменилось. Если я не могла быть счастливой - Катя Мэнэган сможет. Я привыкла быть способной верить, что старая жизнь, увлёкшая меня на дно, была лишь предысторией к чему-то хорошему.

Но сейчас... я знаю, что что-то собирается меня достать. Что-то больше меня, от чего я не могу избавиться сменой имени или побегом из очередной страны. Я не знаю почему, я не знаю, что оно хочет, но я знаю лишь, что это ещё одно добавление к миру вещей и людей, что настроены против меня, а я бессильна против любого из них.

Мир хочет, чтобы я провалилась, и нет ничего, что я могла бы сделать, чтобы взять это под контроль.

И это чувство.

Что ж, я не хочу думать, на что похоже это чувство. Я полагаю, что я просто продолжу двигаться. Я буду есть еду с земли, попробую найти какой-нибудь способ, чтобы заработать денег, и надеяться, что кто бы не получил меня в этот день недели, будет ко мне жалостлив.

Я полагаю, что этому подходит слово "напугана". Не резкий, внезапный страх, но низкий, унылый, безнадёжный гул. Если я улыбнусь, пошучу и не обращу на него внимания, может, мне не придётся его чувствовать.

Конечно, сейчас это сделать сложновато.

Я думала об этом, но с другой стороны...

Что ж, тут я согласна с sabata2: я думаю, что возможно пора бросить полотенце на ринг с возвращением моих вещей обратно из Гильдии Магов Кватча.

Я знаю, что это всё исправит. Я правда знаю. Возвращение посылки Куилл-Вив доказало бы ей, что мне можно доверять, и даже пригоршня монет из той чёртовой кучи решила бы мои проблемы с едой и ночлегом на недели вперёд.

Однако, это ещё и авантюра огромной опасности. И в отличие от спуска в древние руниы в надежде найти сокровище, или прыжка в колодец, чтобы убить несколько рыб, мне даже не с чего начать. Это просто ложная надежда; тёплое чувство, что если я смогу туда забраться, то всё точно будет хорошо. Идеалистичная ложная надежда подобная этой и была тем, что заманило меня в эту ситуацию.

Не говоря уже... что ж, сейчас я в безопасности. Они забрали мои вещи, они ,вероятно, думают, что я всё ещё под воздействием странного феромона Сигрид или что это там было, и у них нет причин дальше идти за мной. Если я начну вызывать у них проблемы, кто знает, что может произойти. И что бы не произошло, я подозреваю, что для меня это кончится не слишком хорошо. Я хочу, чтобы всё стало лучше, но я погалаю, что я начинаю осознавать, что я не могу быть беззаботна в этом вопросе.

Во мне всё ещё сидит небольшое, лёгкое чувтсво гнева, говорящее мне, что я должна сделать что-то, должна как-то отомстить. Но я просто должна напоминать себе, что это не сборник сказок, а я не какой-нибудь там герой. И даже если бы я хотела им стать, ситуация целиком и полностью вне моего контроля.

Я замечаю, что мои мысли снова скатываются не туда и отталкиваю их прочь. Я трачу скудный остаток дня, а мне всё ещё надо сделать множество вещей, если я не собираюсь заночевать голодной на улице.

Так что да. Я принимаю исполнительное решение, учитывая все аргументы: больше никаких фантазий о сносе Гильдии Магов Кватча. Куилл-Вив всё ещё рассчитывает, что я не облажаюсь. Между этим и моими кошмарами мне следует сосредоточится на том, что находится в пределах моей досягаемости, не тратить время, гоняясь за невидимыми злоумышленниками.

> ==>

__________
Оригинал