Предыдущий: http://joyreactor. / Blood Stain [letynia] :: Blood Stain (Blood Stain [letynia], Blood Stain art) :: перевела сама :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

DonnyLuDonnyLu
Комиксы перевела сама Blood Stain [letynia] Blood Stain 
Предыдущий: http://joyreactor.cc/post/1399285
...А УЖ КТО СМОЖЕТ ЗАБЫТЬ... РУЛЕТИКИ С КОРИЦЕЙ. И СВЕТЛАЯ СТОРОНА. а МОЖНО БЫЛО НЕ БОЯТЬСЯ РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДКА КАК МИНИМУМ НЕДЕЛЮ/ СПИРАЛЬНЫЕ УГОЛЬКИ. ГНУ СПАСИБО, СЕСТРЁНКА^ , ТЕПЕРЬ Я СЕБЯ ЧУВСТВУЮ 1 к НАМНО-ОГО ЛУЧШЕ...^ ^^ВИДИШЬ ЛИ, АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ ИЛИ САВВО АСПУАТЦБ,
Подробнее
...А УЖ КТО СМОЖЕТ ЗАБЫТЬ... РУЛЕТИКИ С КОРИЦЕЙ. И СВЕТЛАЯ СТОРОНА. а МОЖНО БЫЛО НЕ БОЯТЬСЯ РАССТРОЙСТВА ЖЕЛУДКА КАК МИНИМУМ НЕДЕЛЮ/ СПИРАЛЬНЫЕ УГОЛЬКИ. ГНУ СПАСИБО, СЕСТРЁНКА^ , ТЕПЕРЬ Я СЕБЯ ЧУВСТВУЮ 1 к НАМНО-ОГО ЛУЧШЕ...^ ^^ВИДИШЬ ЛИ, АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ ИЛИ САВВО АСПУАТЦБ, ДЕЛАЕТСЯЦЗ^---------- : УЛОВИЛА! ПОДДРАЗНИВАЮ ТЕБЯ, НЕ ПРИНИММ) ЭТО ПОЛУЧАЮТ РЕП ТЛЦИЮ ТАКОГО Я ТОЧНО НЕ ОЖИДАЛА. НАЗВАНИЕ УЛИЦЫ.. /НАЙТИ ДВАДЦАТЬ 1 ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ I ЗАПОЛНИТЬ ЭТО... ДУМАЮ, ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЖЕЛАЕТЕ ЛИ ВЫ ЗАПОЛНИТЬ ОДНУ ИЗ . НАШИХ АНКЕТ? Еерьёзно? ЧУДНО! » ПРЯМО к ^ [САМОМУ НАЧАЛАМ ДА-ДА, ЗУБИЛО И МОЛОТОК! НЕ БЫЛО НИЧЕГО, КРОМЕ ОКРОВАВЛЕННОГО »ЛРI Д ¡1 ЦИЛИНДРА ^^^НАГОЛОВЕ^^^— ИТОГО: ОПРОШЕНО
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевела сама,Blood Stain [letynia],Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art
Еще на тему
Смешные комиксы

Смешные комиксы(172226)

перевела сама

перевела сама(22883)

Blood Stain

Blood Stain(92)

Развернуть
Комментарии 1023.06.201414:22ссылка5.0
Вроде это уже было одной большой пачкой.
И на самом интересном месте оборвалось.
Лучше продолжать, чем заново.
ValD ValD 23.06.201414:24 ответить ссылка 0.5
ща сам переводчик выкладывает, я так понял.
lopus lopus 23.06.201414:28 ответить ссылка ↑ 0.1
От оно как. Что ж, подпишусь тогда.
ValD ValD 23.06.201414:30 ответить ссылка ↑ 0.1
Я видела эту большую пачку, и там мой перевод слили с переводом кого-то с пикабу) Уж насколько мой перевод не идеален, тот ещё хуже, так что я лучше продолжу выкладывать с того места, где остановилась сама. Пофиг, что заминусуют, зато весь комикс целиком будет лежать.
DonnyLu DonnyLu 23.06.201414:57 ответить ссылка ↑ 0.1
Месить?
Наверно имелось в виду "mess" в значении портить?
JustSinister JustSinister 23.06.201414:39 ответить ссылка 0.0
В оригинале было "knead the dough", что переводится как
"месить тесто"
Zuurtan Zuurtan 23.06.201414:45 ответить ссылка ↑ 0.6
Тогда окей
JustSinister JustSinister 23.06.201414:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Я ориентировалась на мультитран)
dough - в сленге имеет значение "деньги". Весь комикс в целом полон подобной игры слов, поэтому... как там? Адаптирую как умею)
DonnyLu DonnyLu 23.06.201414:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Перевод ок, в отличие от большинства переводов на мудакторе.

Спойлер: онгоинг =( Вышло уже три главы и конца-краю не видать =\ Основной сюжет едва начинается.
unrecovered unrecovered 23.06.201416:18 ответить ссылка 0.0
а что мешает запилить тег в стиле "название(переводчик)". так и подписываться легче будет зная конкретного переводчика, и постоянной мешанины одинаковых фрагментов с разными переводами не будет
Антон Курск Антон Курск 23.06.201417:01 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Перевод

Перевод

сделал сам

сделал сам

длиннопост

длиннопост

перевел сам

перевел сам

длинный комикс

, 

Blood Stain [letynia]


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
CALEB Heh heh... the Chosen were ALWAYS PIP YOU CAST US DOWN?? How come you paid far more ATTENTION to that OPHELIA hussy compared to me?? Ophelia this, Ophelia that! I am SO SICK of hearing you mention her name 1^ 1 wp \ Ilf ' m
подробнее»

Substance20 artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Игры Blood (игра) Caleb (Blood),Калеб без перевода Substance20 artist comics games Blood (game) Caleb смешные комиксы

CALEB Heh heh... the Chosen were ALWAYS PIP YOU CAST US DOWN?? How come you paid far more ATTENTION to that OPHELIA hussy compared to me?? Ophelia this, Ophelia that! I am SO SICK of hearing you mention her name 1^ 1 wp \ Ilf ' m
ГДЕ-ТО В САМОЙ ЗАДНИЦЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ НАКОНЕЦ-ТО ДОМА... БЕРЕГИСЬ, РАБОТА, Я ИДУ. С этой УВОЛИЛИ С ТРЕСКОМ. НЕ ХВАТАЕТ КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ этой. л СЛИШКОМ Л (КВАЛИФИЦИРОВАНА) ЧГдля вот этой. 7 ХИТРО.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сделала сама Blood Stain [letynia] Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art

ГДЕ-ТО В САМОЙ ЗАДНИЦЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ НАКОНЕЦ-ТО ДОМА... БЕРЕГИСЬ, РАБОТА, Я ИДУ. С этой УВОЛИЛИ С ТРЕСКОМ. НЕ ХВАТАЕТ КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ этой. л СЛИШКОМ Л (КВАЛИФИЦИРОВАНА) ЧГдля вот этой. 7 ХИТРО.
просто.. отлично г Видимо,' я оставила „его долла ^ ^зато я ^ не забыла v ЭТО', ригодилась£ знаешь, что V пофиг/ всё равно тут всего день пути ^уж как-нибудь проживу без него На этом тесте нет оценки Q нашла его иод столом. Выглядит старым. Не знала, куда его деть, так что оставила тут н
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод BloodStain Серьезные комиксы фэндомы

просто.. отлично г Видимо,' я оставила „его долла ^ ^зато я ^ не забыла v ЭТО', ригодилась£ знаешь, что V пофиг/ всё равно тут всего день пути ^уж как-нибудь проживу без него На этом тесте нет оценки Q нашла его иод столом. Выглядит старым. Не знала, куда его деть, так что оставила тут н
ЛАДНО... ТАК ИЛИ ИНАЧЕ. Я УДАЛЯЮСЬ В КРОВАТЬ. ПОГОДИ-КАГ ты что, ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ НОРМАЛЬНО НЕ ХОЧЕШЬ?/ ^ ЕИ пришлось пройти 4 ЧЕРЕЗ КУЧУ НЕПРИЯТНОСТЕЙ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПРОСТО ь ПОПАСТЬ СЮДА/ __________
подробнее»

Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы длинные комиксы перевел сам Blood Stain [letynia]

ЛАДНО... ТАК ИЛИ ИНАЧЕ. Я УДАЛЯЮСЬ В КРОВАТЬ. ПОГОДИ-КАГ ты что, ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ НОРМАЛЬНО НЕ ХОЧЕШЬ?/ ^ ЕИ пришлось пройти 4 ЧЕРЕЗ КУЧУ НЕПРИЯТНОСТЕЙ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ ПРОСТО ь ПОПАСТЬ СЮДА/ __________