Предыдущий: http://joyreactor. / Blood Stain [letynia] :: Blood Stain (Blood Stain [letynia], Blood Stain art) :: сделала сама :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Комиксы сделала сама Blood Stain [letynia] Blood Stain 
Предыдущий: http://joyreactor.cc/post/1399284
А ЕЩЁ БЫЛ ТОТ СЛУЧАЙ В ПЕКАРНЕ.
ХОЧУ ПРИЗНАТЬСЯ, ЭТО БЫЛО МОЕЙ ВИНОЙ.
ЭЙ, ТЫ/ ЭТО - СКАЛКА, А НЕ ОРУЖИЕ/
ПЕКАРЬ
МИНУТОЧКУ, Я ТЕБЯ ТУТ ПРЕРВУ.
А ИНОГДА БЫВАЕТ ВСЁ СРАЗУ.
ОНА ОБРЕТАЕТ ВКУС ПЕПЛА...
Г ВЕЛИКОЛЕПНО ^ ЗНАЯ О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИТ С ЕДОЙ, КОГДА ОНА ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ТВОИ . V РУКИ. ^
Г
Подробнее
А ЕЩЁ БЫЛ ТОТ СЛУЧАЙ В ПЕКАРНЕ. ХОЧУ ПРИЗНАТЬСЯ, ЭТО БЫЛО МОЕЙ ВИНОЙ. ЭЙ, ТЫ/ ЭТО - СКАЛКА, А НЕ ОРУЖИЕ/ ПЕКАРЬ МИНУТОЧКУ, Я ТЕБЯ ТУТ ПРЕРВУ. А ИНОГДА БЫВАЕТ ВСЁ СРАЗУ. ОНА ОБРЕТАЕТ ВКУС ПЕПЛА... Г ВЕЛИКОЛЕПНО ^ ЗНАЯ О ТОМ, ЧТО ПРОИСХОДИТ С ЕДОЙ, КОГДА ОНА ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ ТВОИ . V РУКИ. ^ Г Я ПРИСТРОИЛА ТЕБЯ НА РАБОТУ В САМУЮ ПОПУЛЯРНУЮ . ПЕКАРНЮ В ГОРОДЕ, ЭЙ/ КУДА ЭТО ТЫ? МНЕ, КАШЕТШЯ, ПОРА 8ШТРЕ-ТИТЬШЯ ШО ШТОМАТО-ЛОГОМ. .ИЛИ ПРОЧНОСТЬ БЕТОНА. ^ ОУ... ХОРОШО, ЧТО Я НЕ УСПЕЛА УКУСИТЬ.^ .ИЛИ СЛОВНО СОДЕРЖИТ ГРАВИЙ. КАК ТЕБЕ МОЙ ПУДИНГ? УДИВИТЕЛЬ ХРУСТЯЩИ1
Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сделала сама,Blood Stain [letynia],Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art
Еще на тему
Развернуть
Спс, ждёмс продолжения перевода=)
Jaler Jaler 23.06.201403:29 ответить ссылка 0.0
Ну, я стараюсь переводить хоть чуть каждый день) Так что затягивать с этим я не буду, тем более, у меня, похоже, на пикабу завелся промтовый конкурент XD
Может помочь?
Я правда не могу в редакторы, но могу в перевод, например выслать куда-нить тхтшки с репликами.
О, если позволяет знание английского, я буду очень благодарна! Редактором-то я могу и сама, а вот переводчик из меня не самый идеальный, нет-нет, да что пропускаю.
Если желание точно есть, могу указать почту, как со мной связаться, уже там дам скайп-ещечего.
Давай почту, хотя все что мне нужно - номер комикса с которого нужно начать.
Следующий комикс:
1:
Торрес: 20 опросников? Не так уж трудно...
2:
Надпись:Ул.Резаной девы(Убитых девушек)(Очень страшная улица)
Торрес: нуу.. Не такого места я ожидала.
3:
Торрес: Хотя по названию... ...можно было догадаться.
4:
Торрес:Ерунда! Всего-то 20 человек опросить...
5:
Горожанка: Да?
Торрес: Здравствуйте! Мы проводим опрос общественного...
6:
Торрес: ...мнения...
7:
Торрес:эй...
8:
Торрес:оох...
9:
Художник(вобще-то):Замечательно! Самое время для постановки! Проходите! Добро _ пожаловать!
Торрес: Оо не.. нет, ха-ха, кажется я дверью ошибласЬ, простите
надпись: 7/20 опросов завершено
10:
Клара:Да ну? Дай угадаю, он был слеп на один глаз, хромал и в руках у него было окрававленное... что-то там?
Торрес(эллиот):Зубило и молоток! ВИДИШЬ?! Теперь ты начинаешь понимать меня. На нем еще был этот окровавленный фартук на голое тело и цилиндр.
11:
Клара: ухххх!!
о, спасибо, правда, эту страницу я уже перевела сама, но благодаря вам кое-что поправила))

давайте лучше http://sigeel.deviantart.com/art/010-tough-love-329681984 10 страничку, до нее я еще не добралась)
здесь не очень удобно передавать реплики, может дашь почту наконец? я че-то не вижу здесь рабочей системы сообщений.
мне кажется лучше было делать одним постом а продолжение пихать в комменты.
Labertin Labertin 23.06.201403:29 ответить ссылка 0.0
А потом каждый новый перевод снова пихать в комменты?
Нет, делать как было с Нимоной например - 4 части шли в единый пост. Разделить так как Вам удобнее, по сюжету или размеру. Но это все равно лишь моё мнение
кармодрочер
^_^ на деле - не особо, просто если я так и так буду перевод выкладывать по кускам, что, делать из ныне переведенного огроменного труднопрогружаемого змея?
уже есть на реакторе перевод этого комикса , правда он местами страдает джпдж синдромом , но всё же.
Угу, и тот перевод - мой перевод, который частично слили с каким-то промтовым подобием.
да не пизди, так удобней читать
Сплита на вас нет.
прочитал все главы. english, twat, do u speak it?
iPerson iPerson 23.06.201406:31 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
CALEB
Heh heh... the Chosen were ALWAYS
PIP YOU CAST US DOWN??
How come you paid far more ATTENTION to that OPHELIA hussy compared to me??
Ophelia this, Ophelia that!
I am SO SICK of hearing you mention her name
		1^ 1	
wp	\		Ilf ' m
подробнее»

Substance20 artist Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Игры Blood (игра) Caleb (Blood),Калеб без перевода Substance20 artist comics games Blood (game) Caleb смешные комиксы

CALEB Heh heh... the Chosen were ALWAYS PIP YOU CAST US DOWN?? How come you paid far more ATTENTION to that OPHELIA hussy compared to me?? Ophelia this, Ophelia that! I am SO SICK of hearing you mention her name 1^ 1 wp \ Ilf ' m
ГДЕ-ТО В САМОЙ ЗАДНИЦЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
НАКОНЕЦ-ТО
ДОМА...
БЕРЕГИСЬ, РАБОТА, Я ИДУ.
С этой УВОЛИЛИ С ТРЕСКОМ.
НЕ ХВАТАЕТ КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ этой.
л СЛИШКОМ Л (КВАЛИФИЦИРОВАНА)
ЧГдля вот этой. 7
ХИТРО.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сделала сама Blood Stain [letynia] Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art

ГДЕ-ТО В САМОЙ ЗАДНИЦЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ НАКОНЕЦ-ТО ДОМА... БЕРЕГИСЬ, РАБОТА, Я ИДУ. С этой УВОЛИЛИ С ТРЕСКОМ. НЕ ХВАТАЕТ КВАЛИФИКАЦИИ ДЛЯ этой. л СЛИШКОМ Л (КВАЛИФИЦИРОВАНА) ЧГдля вот этой. 7 ХИТРО.
просто..
отлично
г Видимо,' я оставила „его долла ^
^зато я ^ не забыла
v ЭТО',
ригодилась£
знаешь, что
V пофиг/
всё равно тут всего день пути
^уж как-нибудь проживу без него
На этом тесте нет оценки Q нашла его иод столом. Выглядит старым.
Не знала, куда его деть, так что оставила тут н
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Перевод BloodStain Серьезные комиксы фэндомы

просто.. отлично г Видимо,' я оставила „его долла ^ ^зато я ^ не забыла v ЭТО', ригодилась£ знаешь, что V пофиг/ всё равно тут всего день пути ^уж как-нибудь проживу без него На этом тесте нет оценки Q нашла его иод столом. Выглядит старым. Не знала, куда его деть, так что оставила тут н
НАУЧНЬ1ЙУНИВЕРО?т^1
НАУКИ
подумать только, Я НЕ БЫЛА В ЭТОМ МЕСТЕ ьПОЧТИ ДВА ГОДА'
ПОЖАЛУЙ, СОРВУ ВСЁ, ДО ЧЕГО ДОТЯНУСЬ.
,УСКА ОБЪЯВЛЕН!
НОРМАЛЬНО-
ПОЧЕМУ
Е ЗАДРИПАННОЕ?
СЛОВНО'
: ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ,
ПРОСТО... ^ ВСЕ НАШИ ШАРАХАЮТСЯ ОТ ЭТОЙ РАБОТЫ,
V КАК ОТ ЧУМЫ. ^
ЭТУ ИСТОРИЮ НЕ ИЗ ПЕРВЫХ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сделала сама Blood Stain [letynia] Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art

НАУЧНЬ1ЙУНИВЕРО?т^1 НАУКИ подумать только, Я НЕ БЫЛА В ЭТОМ МЕСТЕ ьПОЧТИ ДВА ГОДА' ПОЖАЛУЙ, СОРВУ ВСЁ, ДО ЧЕГО ДОТЯНУСЬ. ,УСКА ОБЪЯВЛЕН! НОРМАЛЬНО- ПОЧЕМУ Е ЗАДРИПАННОЕ? СЛОВНО' : ЦЕЛУЮ ВЕЧНОСТЬ, ПРОСТО... ^ ВСЕ НАШИ ШАРАХАЮТСЯ ОТ ЭТОЙ РАБОТЫ, V КАК ОТ ЧУМЫ. ^ ЭТУ ИСТОРИЮ НЕ ИЗ ПЕРВЫХ
В ЭТОМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ. Я ПОЛУЧИЛ ЕГО... МИСС, МИССИС?
/	МИСС ЭЛЛИОТ ТОРЕС,	Ч
И ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ,
ЧТО ВИЖУ ВЕСЬМА ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ .	РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ.
Я ДОЛЖЕН ОЦЕНИТЬ ВАШИ ЗНАНИЯ ЛИЧНО. НА ПРАКТИКЕ.
ВЫ СОГЛАСНЫ I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК?
ВЫ БУДЕТЕ РАБОТАТЬ СВЕРХУРОЧНО,
ЧТО, БЕЗУСЛОВНО, БУДЕТ КОМПЕН
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы сделала сама Blood Stain [letynia] Blood Stain,Blood Stain [letynia], Blood Stain art

В ЭТОМ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ. Я ПОЛУЧИЛ ЕГО... МИСС, МИССИС? / МИСС ЭЛЛИОТ ТОРЕС, Ч И ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ, ЧТО ВИЖУ ВЕСЬМА ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ . РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ. Я ДОЛЖЕН ОЦЕНИТЬ ВАШИ ЗНАНИЯ ЛИЧНО. НА ПРАКТИКЕ. ВЫ СОГЛАСНЫ I ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ СРОК? ВЫ БУДЕТЕ РАБОТАТЬ СВЕРХУРОЧНО, ЧТО, БЕЗУСЛОВНО, БУДЕТ КОМПЕН