перевел сам / прикольные картинки, мемы, смешные комиксы, гифки - интересные посты на JoyReactor / новые посты

Magic the GatheringИгрыWizards of the Coastперевел сам

Приветствую, уважаемые Пидоры Реактора.

На этот раз без купона, так как не тот случай.

Я обращаюсь с не совсем обычной просьбой, которая будет интересна только неравнодушным фанатам Magic the Gathering. Остальные же мимопидоры мало чем могут помочь, но я не буду вам в этом препятствовать. Возможно этот пост может вас и заинтересовать этой коллекционной карточной игрой, так как этот пост на это и нацелена. И если вы это прочитали, то я начну с небольшой предыстории.

Я увлекся этой игрой 3 года назад, когда я нанялся на новую работу, на которой мог иногда проебываться. И для того чтобы себя занять в это время, я начал шариться на своем телефоне в поисках убивалки времени. И как то в этот момент мне попалась мобильная версия Magic the Gathering Арена. В скором времени на моем телефоне осталась только эта игра.

В то время в нем был довольно качественный перевод. Я стал глубже вникать в механики игры и пробовать разные стили игры. Я понял что эта карточная игра стала той, что полностью удовлетворяло мою потребность в “Умной Игре”, где знанием механик и смекалкой ты мог реализовать почти любую идею. По сути я влюбился в эту игру, и стал глубже в него погружаться. В его историю, не только игровой, но и реальной.

А потом я вспомнил что у меня есть Tabletop Simulator. И я начал потихоньку туда заливать карточки на Русском языке. Я загорелся энтузиазмом знакомить людей с этой игрой, что у меня понемногу получалось. И я не учу новичков в тупую брать топовые колоды из интернета (Я таких игроков презираю). А планомерно знакомлю их с нюансами игры и подталкиваю их импровизировать. Учу их тому, чем мне игра и понравилась: гибкостью и креативным подходом к игре. В MTGA я их звал неохотно, так как игра имеет скотскую привычку подбирать оппонентов так, что целый день ты будешь только проигрывать, даже если у тебя котр-колода.

А теперь, по причине этого поста. Два года назад с началом сами знайте каких событий, Wizards of the Coast прекратила печать карты на Русском языке. А в начале Августа 2024 года и в MTGA была удалена Русская локализация. С сего дня официально больше нет “Мотыги” в России. Чему я желаю противиться.

Я хочу обратиться к неравнодушным фанатам, дабы организовать небольшую группу по переводу и редактированию карт на Русский Язык. Прежде всего они будут для внедрения их в Tabletop Simulator, но они также будут доступны любому желающему в оригинальном качестве для прокси-печати. Данная инициатива не несет за собой коммерческую выгоду. Всё исключительно на энтузиазме и из любви к Мотыге.

Даже если на данную просьбу никто не откликнется, я буду этим заниматься даже в одиночку, так как у меня для этого есть все навыки. Дополнительные руки нужны только для ускорения процесса. У меня уже есть готовые шаблоны, чтобы делать переведенные версии карт десятками в день. В планах начать с самого нового блока, своевременно делать будущие блоки, и понемногу переводить более старые блоки и ЕДХ карты.

Я не буду просить отдавать на это всё свободное время. Примерно за обеденный перерыв на работе я успеваю делать перевод 10-15 карт на телефоне. А дома за видосиком/подкастом из Ютуба уже прифотошопить перевод на саму карту. Но я не буду отказываться от любой помощи в этом деле, даже готов научить всему этому процессу, если с фотошопом “на ты”.

P.S.
Идею использовать нейросети для перевода я отверг. Так как его всё равно нужно править под особый “Вординг” карт. Так что просто использовать онлайн-переводчики куда сподручнее и редактирования меньше выходит. Хотя не отрицаю что это я не умею ими пользоваться. Но если нейронка не научится пользоваться и придерживаться особого “Вординга” мотыги, он не будет использоваться.

Ну и вот вам несколько примеров и один шаблонов, чтобы дать понять, что я настроен серьезно.

,Magic the Gathering,Игры,Wizards of the Coast,перевел сам

Когда Изгоняющий Свет выходит на поле битвы, изгоните целевой не являющийся землей перманент под контролем оппонента до тех пор, пока эти чары не покинут поле битвы.
«Если не может найти свет во тьме, создай его». —Аурал, высший священнослужитель
С 0001
в!_в • рш Воек»
& © 2024 №1гагск с£ Ле

(
Талант Строителя
(Получите следующий уровень как волшебство, чтобы добавить его способность.)
Когда Талант Строителя выходит на поле битвы, создайте одну фишку существа 0/4 белая стена с защитником.
Уровень 2
Каждый раз, когда на поле битвы выходит один или несколько не являющихся существом

^ Легендарное Существо — Элементаль Вапити ^
Когда Беза, Связывающий Источник выходит на поле битвы, создайте фишку клада, если оппонент контролирует больше земель, чем вы. Вы получаете 4 жизни, если у оппонента больше жизней, чем у вас. Создайте две фишки существа 1/1 синяя Рыба, если оппонент

CHEGOBNK

SgtBaconBurgerNina lives aloneКомиксыперевел сам

"Nina Uves Alone"
SgtBaconBurger,SgtBaconBurger,Nina lives alone,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

Отличный комментарий!

Несмотря на высокую цену, компьютеры с чипсетом Intel X1313 Endochronic, ранее известные под брендом Miskatonic Lake, имеют несколько по-настоящему инновационных горячих клавиш, таких как Ctrl+Z+Z, для восстановления документов, которые вы ещё не написали. А Alt+Dragon призывает технический отдел.

CHEGOBNK

10.08.2024, 08:27

ссылка

+36,7

w45ya

BlackSmith (комикс)Серьезные комиксыфэндомыBoredmanartistмой перевод

BlackSmith: Книга 4, Эпизод 7: Поминки

$ZY ZÓZEbMAU <JA... A6fPb/> ЧГО ОН Г060РМГ? ЭГО РОГ, ПОАРУГА. ОН 6УДРГ ДШГЬ ГО, ЧГО МУ, ррлб подери, мдуниега Ц$)\} \ / / \ \ Ч. */ X* V / 1 1 \ \ \ Vj <с л к V' у у ч' ' ^”v У,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,artist,мой перевод$

$гы... ты 6 порше? нирогаа не не унимал рого-то АО ЭТОГО. » АОЛ*НЫ ИХ НАГНАТЬ, или не хош ТУТ ОСГАГЮ. НАГНАТЬ?/ НАШ ШСЬ Аеллть больше нечего, ад д \vi IV—1л/ \ \ \ V 1|> (Г Оггт-^ % \ T7TV » \Ч|1 '.N, Г \/^ \ /: t ft ' / \ » i ^ i. I Í 'll . i ’ V. \ , J X 1*$

$/ д, # ly Jl 7W У, xJVH Г ч^/ / 1 \ V^VL/ X ▼Т Tv V J A V4 ~ 1 Л />^7 Аул\1/ / <riVf^, \vz?ö _ V \ 1 Л . 1 ),BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы,Boredman,artist,мой перевод$

значит,
6Ы № БЫЛИ ДРУЗЬЯМ.
и что
нлсчгг этого РРАбД? Рй он Ш был?
ОТЦОЛ1?
6РАТОЛ1?
ОТКУДА ОН ТУТ?
Г К ТОШУ, ^
г что от него 1 оетллоеь? нт ушна
. ЧТО 31 К ЭТОМУ , к ТОТОМ. »
ТУТ 1ИО*ТТ ныть ЧТО УГОДНО.

■к ' V ик оУ /^И /л /,BlackSmith (комикс),Серьезные комиксы,фэндомы

$ПИРАТЫ МРГО ЛИШЬ люди. я не об этот. Я Ш ПОМАР, КАР... А ЛРДИ ИДУТ за тем, кото считают сильнее. — N ^ /9 I \ > как мое желАние сделАло тем... неуязвимым? А ЗНАЧИТ... меня нельзя УЬИТЬ. по-тоету, все очевидно. ТЫ ПОПРОСИЛА ДЖИННА, чтобы он в>ернул теня ТОЧНО таким, КАКИМ Я$

w45ya

Witch Creek RoadСерьезные комиксыфэндомымой переводдлиннопосточень длиннопост

Witch Creek Road: Сезон 4, Эпизод 8 - Иннсмут (часть 7)

$ГРАНТ/. \ ОДЫ... 1 НАМ ^ НУЖНО УХОАиТЫ г мы ему не сможем . помочь/ .,Witch Creek Road,Дорога на Ведьмин Ручей,Серьезные комиксы,фэндомы,мой перевод,длиннопост,очень длиннопост$