you can take away my

"Not Going Away" by Ozzy Osbourne
= 2007 =

Not Going Away ♫ Я не уйду


Don't tell me I'm wrong ♫ Не говори мне, что я не прав.
Don't tell me that you knew all along ♫ Не говори мне, что ты знал всё с самого начала.
I won't roll over dead ♫ Я не буду переступать через трупы,
Only I know what goes on in my head ♫ Ведь только я знаю, что творится у меня в голове.

I've got nothing to hide ♫ Мне нечего скрывать,
I'm not guilty inside ♫ Я ни в чём не виноват,
I won't give up ♫ И потому я не сдамся.
After all I'm still crazy ♫ В конце концов, я всё ещё безумен.

I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не уйду.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand ♫ Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I'll wait for you in no man's land ♫ Скажи "прощай" навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.

Get out of my way ♫ Уйди с моего пути,
There's nothing you can do to change what I say ♫ Ведь тебе никак не изменить сказанного мною.
I won't ever let go ♫ Я же тебя даже не отпущу.
I got the answer but you'll never know ♫ У меня есть ответ, но тебе его никогда не узнать.

I got my eyes open wide ♫ Я широко открыл глаза,
Ain't gonna slip up or slide ♫ Не собираясь ошибаться или оступаться.
Can't take me down ♫ Тебе меня не унизить.
After all I'm still crazy ♫ В конце концов, я всё ещё безумен.

I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не уйду.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand ♫ Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I'll wait for you in no man's land ♫ Скажи "прощай" навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.

I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не уйду...
I'm not going away ♫ Я не сдаюсь...

I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не уйду.
Try so hard to break me but all your diamonds turn to sand ♫ Ты так старался сломить меня, но вся твоя решительность увяла.
I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I'll wait for you in no man's land ♫ Скажи "прощай" навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.
I'm not going away ♫ Я не уйду.
I'm not going away ♫ Я не уйду.
I'm not going away, I'm not going ♫ Я не уйду, не сдаюсь.
Say goodbye forever, I'll wait for you in no man's land ♫ Скажи "прощай" навсегда, я буду ждать тебя на ничейной земле.

*"O say, can you see..." intensifies*

Ну и как это не запостить без того самого монолога

OK. That's what I'll do. I'll tell you a story. Can you hear them? All these people who lived in fear of you and your judgement. All these people whose ancestors devoted themselves...sacrificed themselves to you. Can you hear them singing? Oh you like to think you're a God! But you're not a God! You're just a parasite eating out of jealousy and envy and longing for the lives of others. You feed on them! And the memory of love and loss and birth and death and joy and sorrow so...so...come on then. Take mine. Take my memories. I hope you've got a big appetite. Because I have lived a long life. And I have seen a few things. I walked away from the last great Time War, I marked the passing of the Time Lords. I saw the birth of the universe and I watched as time ran out. Moment by moment until nothing remained, no time, no space, just me! I walked in universes where the laws of physics were devised by the mind of a mad man! And I have watched universes freeze and creations burn! I have seen things you wouldn't believe! I have lost things you will never understand! And I know things! Secrets that must never be told, knowledge that must never be spoken! Knowledge that would make parasite Gods blaze! So come on then! Take it! Take it all baby! Have it! You have it all!