who hides pain

Обращение министра обороны Украины

ЗВЕРНЕННЯ МІНІСТРА ОБОРОНИ УКРАЇНИ
Шановні солдати і матроси, сержанти і старшини, офіцери, генерали та адмірали! Шановні працівники Збройних Сил України!
Морок невизначеності впав.
Те, що ви знали вісім років, тепер побачив весь світ.
Завдяки вашій мужності, самовідданості і професіоналізму було зламано плани ворога, який усі ці роки вів підлу війну, ховаючись за жінками і дітьми.
Обстрілював школи і житлові будинки. Викрадав і катував. Брехав і залякував. Грабував і нищив нашу землю.
Вчора він показав своє справжнє обличчя.
Обличчя злочинця, який хоче тримати у заручниках вільний світ. Який усвідомлює свій злочин і намагається пов’язати усіх навколо себе круговою порукою. Бо боїться. Адже за злочином неодмінно прийде покарання.
Завдяки вам Європа усвідомила справжню ціну уникання чесних відповідей.
Кремль зробив черговий крок до відродження Радянського Союзу. З новим Варшавським пактом і новою Берлінською стіною.
Єдине, що відділяє від цього – Україна і українська армія.
Наш вибір дуже простий – боронити свою країну, свій дім, своїх рідних. Для нас нічого не змінилося.
Тепер ми побачимо поряд справжніх друзів, яких стане більше. Тепер не зможуть сховатися ті «друзі», які не один рік вмовляли нас капітулювати.
Попереду важкі випробування. Будуть втрати. Доведеться пройти через біль, здолати страх і зневіру.
Але нас неодмінно чекає перемога. Бо ми на своїй землі і за нами правда.
Українську армію підтримує наш народ. Віра людей – це ознака, що ми усе робимо правильно.
Зараз усі зусилля військово-політичного керівництва держави і командування Збройних Сил України спрямовані на зміцнення оборони. Зокрема, на максимальне залучення допомоги партнерів, частину з якої ми вже отримали.
Багато хто на емоціях підштовхуватиме до хаотичних рішень. Ми цього не допустимо. Наша сила – у єдності і впевненості. З холодною головою.
Зберігаймо спокій. Тримаймо стрій.
Заради пам’яті побратимів.
Заради тих, кого любимо.
Слава Збройним Силам України!
Слава Україні!
Міністр оборони України Олексій Резніков
https://www.mil.gov.ua/.../zvernennya-ministra-oboroni.../
Dear soldiers and sailors, sergeants and petty officers, officers, generals and admirals! Dear personnel of the Armed Forces!
Veil of uncertainty has been cast away.
The world has just seen what we knew for these eight years.
Thanks to your pluck, self-devotion and professionalism the plans of the enemy have been disrupted, the enemy that all these years has been cowardly waging a war, hiding behind women and children.
He shelled schools and civilian buildings, kidnapped and tortured, lied and intimidated, plundered and pillaged our land.
Yesterday, he showed his true face.
A face of a criminal who wants the entire world be his captive. Who is aware of his crime and is trying to entangle everyone in a web of mutual guarantees. He is scared, for no crime is left unpunished.
Thanks to the enemy, Europe has realized real price for avoiding honest answers.
The Kremlin has made yet another step towards resurrection of the Soviet Union, with a new Warsaw Pact and Berlin Wall.
The only thing that stands in between is Ukraine and its army.
Our choice is simple – to defend our country, our homes, our families. Nothing has changed for us.
Now we shall see more true friends at our side. And the false friends, who prompted us to capitulate for years, will no hide.
Tough road lies ahead. There will be losses. The pain, fear and disbelieve shall be overcome.
But the victory shall be our reward. Because we are on our land and the truth is with us.
The people support the Ukrainian army. The faith of people is a sign that we are doing aright.
Now, the efforts of the military-political command of the state and the Command of the Armed Forces of Ukraine are focused on the strengthening the defence, in particular, on maximising our partners’ support, which we have partly received.
Many guided by emotions will urge to chaotic decisions. We will not allow this. Our strength is in unity and confidence, and in cool head.
Be patient. Hold a line.
For our brothers’ memory.
For those we love.
Glory to the Armed Forces of Ukraine!
Glory to Ukraine!
Minister of Defence of Ukraine Oleksii Reznikov