"Hold on" by Kansas
Look in the mirror and tell me ♫ Взгляни в зеркало и скажи мне,
Just what you see ♫ Что видишь в нём ты?
What have the years of your life ♫ Кем годы жизни твоей
Taught you to be ♫ Научили тебя быть?
Innocence dyin' in so many ways ♫ Невинность умирает очень многими способами.
Things that you dream of are lost ♫ То, о чем мечтала ты потеряно,
Lost in the haze ♫ Потеряно в тумане.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause it's closer than you think ♫ Ведь, это ближе чем ты думаешь,
And you're standing on the brink ♫ Ты стоишь на краю.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause there's something on the way ♫ Что-то есть впереди,
Your tomorrow's not the same as today ♫ И «завтра» не похоже на «сегодня»
Don't you recall what you felt ♫ Разве не помнишь тех чувств,
When you weren't alone ♫ Когда не была одинока ты?
Someone who stood by your side ♫ Того, кто был рядом с тобой,
A face you have known ♫ Чьё лицо так знакомо?
Where do you run when it's too much to bear ♫ Куда бежишь ты когда становится невыносимо?
Who do you turn to in need ♫ Кто так нужен,
When nobody's there ♫ Когда вокруг ни души?
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause it's closer than you think ♫ Ведь, это ближе чем ты думаешь,
And you're standing on the brink ♫ Ты стоишь на краю.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause there's something on the way ♫ Что-то есть впереди,
Your tomorrow's not the same as today ♫ И «завтра» не похоже на «сегодня»
Outside your door He is waiting ♫ За дверью твоею но ждёт,
Waiting for you ♫ Ожидает тебя.
Sooner or later you know ♫ Ты знаешь, рано или поздно
He's got to get through ♫ Он должен войти.
No hesitation and no holding back ♫ Не колеблясь, не отступая,
Let it all go and you'll know ♫ Позволь этому случится, и ты поймёшь,
You're on the right track ♫ Ты на верном пути.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause it's closer than you think ♫ Ведь, это ближе чем ты думаешь,
And you're standing on the brink ♫ Ты стоишь на краю.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause there's something on the way ♫ Что-то есть впереди,
Your tomorrow's not the same… ♫ И «завтра» не похоже…
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause it's closer than you think ♫ Ведь, это ближе чем ты думаешь,
And you're standing on the brink ♫ Ты стоишь на краю.
Hold on, Baby Hold on ♫ Держись, Малышка, Держись.
'Cause there's something on the way ♫ Что-то есть впереди,
Your tomorrow's not the same… ♫ И «завтра» не похоже…
Hold on ♫ Держись
| Оригинал: At last alone, his fire's dying He reached for a book all bound in leather. Don't go on, Put it back. What's this word I see. I must have been out cold Let me go. I've seen religion. Well here I go again. I wish I could remember what I've done. Now here's another spell. Let me go. I've found addiction He locks himself away and tastes the silence. Let him go! So if your fire's dying, It's hiding in the pages | Перевод: В конце один, В огне погибший, В небо взмыл легко. Он притворился, Что принял кончину Где-то далеко. На книгу наткнулся - всю в коже. То в ней, что читал один Творец. Первой фразой было:"Жив - нашёл Ответ ты!" Второй:"Надеюсь, ты - уже мертвец". Не читай! Просим мы! Ведь ты читаешь Библию Тьмы! Мира суть узрел, Кто здесь слеп, а кто прозрел. Может быть я лишь тону во сне. Должно быть я упал, Но ведь всё я вдруг узнал И вспомнил всю рассказанную ложь. Ох, Господь! Познал я веру, И сей свет слепит меня! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы! Не оторвать лица. Я читаю до конца И вижу вдруг я смысл земных дел. Я был ужасно рад, Но увидел - вокруг ад. Почувствовал - я дома наконец! Ох, Отец! Жизнь моя - книга! Я воскреснуть захотел! Разбуди! При жизни дай Библию Тьмы! Ушёл он в никуда, вкусив молчание. Бедный, он мечтает вновь солгать. И из-за слов: "О Бог, меня помилуй!" В месте он, что нам не осознать. Отпусти! Всё - шумы! Ведь он читает Библию Тьмы! Если сгорел однажды, В чём смысл твоей жажды? Ведь я знаю, друг, наверно, где твой дом. Секрет сей на страницах... Остерегаем мы! ... той книги, что есть "Библия Тьмы"! |
 | nashi5364Подписчиков: +202 |
 | DarbarnirПодписчиков: +60 |
 | аниМемыПодписчиков: +54 |
 | mr_plagu3Подписчиков: +46 |
 | chibikkiПодписчиков: +17 |
 | z0mbiraptorПодписчиков: +196 |
 | madaotheoryПодписчиков: +143 |
 | QuantumHeadAIПодписчиков: +121 |
 | Anime Ero DFCПодписчиков: +113 |
 | Anna RalphsПодписчиков: +56 |
Отличный комментарий!