Кто такой Мариус Хольцгер? И где искать его работы?
Недавно вернулся в Warhammer Vermintide 2, ну как недавно месяц назад, и наткнулся во время прохождения пустошей хаоса, на фразу Виктора Зальцпайра про некоего еретического художника и писателя Мариуса Хольцгера и о том что вся цита Рога Таала обвешана его работами. Так вот, я хочу узнать кто это и есть ли у нас люди знающие где и как искать его работы кроме как в игре, потому что я хотел бы воплотить несколько его идей на холсте, не сам конечно, а прибегнуть к технике рисования по номерам(сам то я художник именно от слова худо). Надеюсь на благотворное сотрудничество. Спасибо
Отличный комментарий!
Этимология
"Cho" (имя Чжоу в оригинале) - это корейская и китайская фамилия. В Японии используется как имя, и произошло от слова "chou" ("бабочка"). Имя также может быть английским вариантом имени "chou", что переводится как "осень".
Чанг — общая китайская фамилия, переводится как "свободная".
В китайском языке "chou chang" означает "тоска", "меланхолия". Это может быть отсылкой на хрупкое эмоциональное состояние Чжоу после смерти Седрика Диггори.
В китайском переводе "Гарри Поттера" имя Чжоу Чанг изменилось на [张秋] "Чжан Цю" (Zhang Qiu, в китайском языке фамилии стоят перед именем). Чжан, будучи распространённой китайской фамилией, вариант фамилии "Чанг", а "Цю" означает "осень". Поскольку имя Чжоу Чанг считается китайским, переводчики Китая, возможно, намекнули на значение её имени.